oŋsuzlarğa
/oŋsuzlarʁa/
Meanings
weaken, make powerless, exhaust one source
- awruw anı oŋsuzladı — the illness weakened him
- bu iş meni oŋsuzladı — this work exhausted me
- açlıq bizni oŋsuzlar — hunger will weaken us
- issilik bizni oŋsuzladı — the heat weakened us
Conjugation
Common forms
- oŋsuzlaydıhe is weakening
- oŋsuzladıhe weakened
- oŋsuzlağandıhe has weakened
- oŋsuzlarhe will weaken
- oŋsuzlarıqdıhe is going to weaken
- oŋsuzlay edihe was weakening
- oŋsuzlasaif he weakens
- oŋsuzla!weaken!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menoŋsuzlaymaI am weakening | senoŋsuzlaysayou are weakening | oloŋsuzlaydıhe is weakening | bizoŋsuzlaybızwe are weakening | sizoŋsuzlaysızyou all are weakening | alaoŋsuzlaydılathey are weakening |
| Present (simple & continuous) | menoŋsuzlamaymaI am not weakening | senoŋsuzlamaysayou are not weakening | oloŋsuzlamaydıhe is not weakening | bizoŋsuzlamaybızwe are not weakening | sizoŋsuzlamaysızyou all are not weakening | alaoŋsuzlamaydılathey are not weakening |
| Present (simple & continuous) | menoŋsuzlaymamı? oŋsuzlaymıma?am I weakening? | senoŋsuzlaymısa?are you weakening? | oloŋsuzlaymıdı?is he weakening? | bizoŋsuzlaybızmı? oŋsuzlaymıbız?are we weakening? | sizoŋsuzlaymısız?are you all weakening? | alaoŋsuzlaymıdıla?are they weakening? |
| Present (simple & continuous) | menoŋsuzlamaymamı? oŋsuzlamaymıma?aren't I weakening? | senoŋsuzlamaymısa?aren't you weakening? | oloŋsuzlamaymıdı?isn't he weakening? | bizoŋsuzlamaybızmı? oŋsuzlamaymıbız?aren't we weakening? | sizoŋsuzlamaymısız?aren't you all weakening? | alaoŋsuzlamaymıdıla?aren't they weakening? |
| Habitual (usually, tends to) | menoŋsuzlawçanmaI usually weaken | senoŋsuzlawçansayou usually weaken | oloŋsuzlawçandıhe usually weakens | bizoŋsuzlawçanbızwe usually weaken | sizoŋsuzlawçansızyou all usually weaken | alaoŋsuzlawçandılathey usually weaken |
| Habitual (usually, tends to) | menoŋsuzlamawçanmaI usually don't weaken | senoŋsuzlamawçansayou usually don't weaken | oloŋsuzlamawçandıhe usually doesn't weaken | bizoŋsuzlamawçanbızwe usually don't weaken | sizoŋsuzlamawçansızyou all usually don't weaken | alaoŋsuzlamawçandılathey usually don't weaken |
| Habitual (usually, tends to) | menoŋsuzlawçanmamı? oŋsuzlawçanmıma?do I usually weaken? | senoŋsuzlawçanmısa?do you usually weaken? | oloŋsuzlawçanmıdı?does he usually weaken? | bizoŋsuzlawçanbızmı? oŋsuzlawçanmıbız?do we usually weaken? | sizoŋsuzlawçanmısız?do you all usually weaken? | alaoŋsuzlawçanmıdıla?do they usually weaken? |
| Habitual (usually, tends to) | menoŋsuzlamawçanmamı? oŋsuzlamawçanmıma?do I usually not weaken? | senoŋsuzlamawçanmısa?do you usually not weaken? | oloŋsuzlamawçanmıdı?does he usually not weaken? | bizoŋsuzlamawçanbızmı? oŋsuzlamawçanmıbız?do we usually not weaken? | sizoŋsuzlamawçanmısız?do you all usually not weaken? | alaoŋsuzlamawçanmıdıla?do they usually not weaken? |
| Resultative (has become and stays) | oloŋsuzlabdıhe has weakened and remains so | alaoŋsuzlabdılathey have weakened and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | oloŋsuzlabmıdı?has he weakened? | alaoŋsuzlabmıdıla?have they weakened? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menoŋsuzlab turamaI keep weakening | senoŋsuzlab turasayou keep weakening | oloŋsuzlab turadıhe keeps weakening | bizoŋsuzlab turabızwe keep weakening | sizoŋsuzlab turasızyou all keep weakening | alaoŋsuzlab turadılathey keep weakening |
| Durative (keeps doing) | menoŋsuzlab turmaymaI don't keep weakening | senoŋsuzlab turmaysayou don't keep weakening | oloŋsuzlab turmaydıhe doesn't keep weakening | bizoŋsuzlab turmaybızwe don't keep weakening | sizoŋsuzlab turmaysızyou all don't keep weakening | alaoŋsuzlab turmaydılathey don't keep weakening |
| Durative (keeps doing) | menoŋsuzlab turamamı? oŋsuzlab turamıma?do I keep weakening? | senoŋsuzlab turamısa?do you keep weakening? | oloŋsuzlab turamıdı?does he keep weakening? | bizoŋsuzlab turabızmı? oŋsuzlab turamıbız?do we keep weakening? | sizoŋsuzlab turamısız?do you all keep weakening? | alaoŋsuzlab turamıdıla?do they keep weakening? |
| Durative (keeps doing) | menoŋsuzlab turmaymamı? oŋsuzlab turmaymıma?don't I keep weakening? | senoŋsuzlab turmaymısa?don't you keep weakening? | oloŋsuzlab turmaymıdı?doesn't he keep weakening? | bizoŋsuzlab turmaybızmı? oŋsuzlab turmaymıbız?don't we keep weakening? | sizoŋsuzlab turmaymısız?don't you all keep weakening? | alaoŋsuzlab turmaymıdıla?don't they keep weakening? |
| Progressive (in the middle of) | menoŋsuzlay turamaI am in the middle of weakening | senoŋsuzlay turasayou are in the middle of weakening | oloŋsuzlay turadıhe is in the middle of weakening | bizoŋsuzlay turabızwe are in the middle of weakening | sizoŋsuzlay turasızyou all are in the middle of weakening | alaoŋsuzlay turadılathey are in the middle of weakening |
| Progressive (in the middle of) | menoŋsuzlay turmaymaI am not in the middle of weakening | senoŋsuzlay turmaysayou are not in the middle of weakening | oloŋsuzlay turmaydıhe is not in the middle of weakening | bizoŋsuzlay turmaybızwe are not in the middle of weakening | sizoŋsuzlay turmaysızyou all are not in the middle of weakening | alaoŋsuzlay turmaydılathey are not in the middle of weakening |
| Progressive (in the middle of) | menoŋsuzlay turamamı? oŋsuzlay turamıma?am I in the middle of weakening? | senoŋsuzlay turamısa?are you in the middle of weakening? | oloŋsuzlay turamıdı?is he in the middle of weakening? | bizoŋsuzlay turabızmı? oŋsuzlay turamıbız?are we in the middle of weakening? | sizoŋsuzlay turamısız?are you all in the middle of weakening? | alaoŋsuzlay turamıdıla?are they in the middle of weakening? |
| Progressive (in the middle of) | menoŋsuzlay turmaymamı? oŋsuzlay turmaymıma?aren't I in the middle of weakening? | senoŋsuzlay turmaymısa?aren't you in the middle of weakening? | oloŋsuzlay turmaymıdı?isn't he in the middle of weakening? | bizoŋsuzlay turmaybızmı? oŋsuzlay turmaymıbız?aren't we in the middle of weakening? | sizoŋsuzlay turmaymısız?aren't you all in the middle of weakening? | alaoŋsuzlay turmaymıdıla?aren't they in the middle of weakening? |
| Simple past (definite) | menoŋsuzladımI weakened | senoŋsuzladıŋyou weakened | oloŋsuzladıhe weakened | bizoŋsuzladıqwe weakened | sizoŋsuzladığızyou all weakened | alaoŋsuzladılathey weakened |
| Simple past (definite) | menoŋsuzlamadımI didn't weaken | senoŋsuzlamadıŋyou didn't weaken | oloŋsuzlamadıhe didn't weaken | bizoŋsuzlamadıqwe didn't weaken | sizoŋsuzlamadığızyou all didn't weaken | alaoŋsuzlamadılathey didn't weaken |
| Simple past (definite) | menoŋsuzladımmı?did I weaken? | senoŋsuzladıŋmı?did you weaken? | oloŋsuzladımı?did he weaken? | bizoŋsuzladıqmı?did we weaken? | sizoŋsuzladığızmı?did you all weaken? | alaoŋsuzladılamı?did they weaken? |
| Simple past (definite) | menoŋsuzlamadımmı?didn't I weaken? | senoŋsuzlamadıŋmı?didn't you weaken? | oloŋsuzlamadımı?didn't he weaken? | bizoŋsuzlamadıqmı?didn't we weaken? | sizoŋsuzlamadığızmı?didn't you all weaken? | alaoŋsuzlamadılamı?didn't they weaken? |
| Perfect (past indefinite) | menoŋsuzlağanmaI have weakened | senoŋsuzlağansayou have weakened | oloŋsuzlağandıhe has weakened | bizoŋsuzlağanbızwe have weakened | sizoŋsuzlağansızyou all have weakened | alaoŋsuzlağandılathey have weakened |
| Perfect (past indefinite) | menoŋsuzlamağanmaI haven't weakened | senoŋsuzlamağansayou haven't weakened | oloŋsuzlamağandıhe hasn't weakened | bizoŋsuzlamağanbızwe haven't weakened | sizoŋsuzlamağansızyou all haven't weakened | alaoŋsuzlamağandılathey haven't weakened |
| Perfect (past indefinite) | menoŋsuzlağanmamı? oŋsuzlağanmıma?have I weakened? | senoŋsuzlağanmısa?have you weakened? | oloŋsuzlağanmıdı?has he weakened? | bizoŋsuzlağanbızmı? oŋsuzlağanmıbız?have we weakened? | sizoŋsuzlağanmısız?have you all weakened? | alaoŋsuzlağanmıdıla?have they weakened? |
| Perfect (past indefinite) | menoŋsuzlamağanmamı? oŋsuzlamağanmıma?haven't I weakened? | senoŋsuzlamağanmısa?haven't you weakened? | oloŋsuzlamağanmıdı?hasn't he weakened? | bizoŋsuzlamağanbızmı? oŋsuzlamağanmıbız?haven't we weakened? | sizoŋsuzlamağanmısız?haven't you all weakened? | alaoŋsuzlamağanmıdıla?haven't they weakened? |
| Durative, definite past (kept doing) | menoŋsuzlab turdumI kept weakening | senoŋsuzlab turduŋyou kept weakening | oloŋsuzlab turduhe kept weakening | bizoŋsuzlab turduqwe kept weakening | sizoŋsuzlab turduğuzyou all kept weakening | alaoŋsuzlab turdulathey kept weakening |
| Durative, definite past (kept doing) | menoŋsuzlab turmadımI didn't keep weakening | senoŋsuzlab turmadıŋyou didn't keep weakening | oloŋsuzlab turmadıhe didn't keep weakening | bizoŋsuzlab turmadıqwe didn't keep weakening | sizoŋsuzlab turmadığızyou all didn't keep weakening | alaoŋsuzlab turmadılathey didn't keep weakening |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menoŋsuzlarmaI will weaken | senoŋsuzlarsayou will weaken | oloŋsuzlarhe will weaken | bizoŋsuzlarbızwe will weaken | sizoŋsuzlarsızyou all will weaken | alaoŋsuzlarlathey will weaken |
| Indefinite future (future I) | menoŋsuzlamazmaI won't weaken | senoŋsuzlamazsayou won't weaken | oloŋsuzlamazhe won't weaken | bizoŋsuzlamazbızwe won't weaken | sizoŋsuzlamazsızyou all won't weaken | alaoŋsuzlamazlathey won't weaken |
| Indefinite future (future I) | menoŋsuzlarmamı? oŋsuzlarmıma?will I weaken? | senoŋsuzlarmısa?will you weaken? | oloŋsuzlarmı?will he weaken? | bizoŋsuzlarbızmı? oŋsuzlarmıbız?will we weaken? | sizoŋsuzlarmısız?will you all weaken? | alaoŋsuzlarlamı? oŋsuzlarmıla?will they weaken? |
| Indefinite future (future I) | menoŋsuzlamazmamı? oŋsuzlamazmıma?won't I weaken? | senoŋsuzlamazmısa?won't you weaken? | oloŋsuzlamazmı?won't he weaken? | bizoŋsuzlamazbızmı? oŋsuzlamazmıbız?won't we weaken? | sizoŋsuzlamazmısız?won't you all weaken? | alaoŋsuzlamazlamı? oŋsuzlamazmıla?won't they weaken? |
| Definite future (future II) | menoŋsuzlarıqmaI am going to weaken | senoŋsuzlarıqsayou are going to weaken | oloŋsuzlarıqdıhe is going to weaken | bizoŋsuzlarıqbızwe are going to weaken | sizoŋsuzlarıqsızyou all are going to weaken | alaoŋsuzlarıqdılathey are going to weaken |
| Definite future (future II) | menoŋsuzlarıq tülmeI am not going to weaken | senoŋsuzlarıq tülseyou are not going to weaken | oloŋsuzlarıq tüldühe is not going to weaken | bizoŋsuzlarıq tülbüzwe are not going to weaken | sizoŋsuzlarıq tülsüzyou all are not going to weaken | alaoŋsuzlarıq tüldülethey are not going to weaken |
| Definite future (future II) | menoŋsuzlarıqmamı? oŋsuzlarıqmıma?am I going to weaken? | senoŋsuzlarıqmısa?are you going to weaken? | oloŋsuzlarıqmıdı?is he going to weaken? | bizoŋsuzlarıqbızmı? oŋsuzlarıqmıbız?are we going to weaken? | sizoŋsuzlarıqmısız?are you all going to weaken? | alaoŋsuzlarıqmıdıla?are they going to weaken? |
| Definite future (future II) | menoŋsuzlarıq tülmüme?aren't I going to weaken? | senoŋsuzlarıq tülmüse?aren't you going to weaken? | oloŋsuzlarıq tülmüdü?isn't he going to weaken? | bizoŋsuzlarıq tülmübüz?aren't we going to weaken? | sizoŋsuzlarıq tülmüsüz?aren't you all going to weaken? | alaoŋsuzlarıq tülmüdüle?aren't they going to weaken? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menoŋsuzlağan edimoŋsuzlağanemI had weakened | senoŋsuzlağan ediŋoŋsuzlağaneŋyou had weakened | oloŋsuzlağan edioŋsuzlağanedhe had weakened | bizoŋsuzlağan edikoŋsuzlağanekwe had weakened | sizoŋsuzlağan edigizoŋsuzlağanegizyou all had weakened | alaoŋsuzlağan edileoŋsuzlağanellethey had weakened |
| Past perfect (pluperfect) | menoŋsuzlamağan edimoŋsuzlamağanemI hadn't weakened | senoŋsuzlamağan ediŋoŋsuzlamağaneŋyou hadn't weakened | oloŋsuzlamağan edioŋsuzlamağanedhe hadn't weakened | bizoŋsuzlamağan edikoŋsuzlamağanekwe hadn't weakened | sizoŋsuzlamağan edigizoŋsuzlamağanegizyou all hadn't weakened | alaoŋsuzlamağan edileoŋsuzlamağanellethey hadn't weakened |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menoŋsuzlay edimoŋsuzlayemI was weakening | senoŋsuzlay ediŋoŋsuzlayeŋyou were weakening | oloŋsuzlay edioŋsuzlayedhe was weakening | bizoŋsuzlay edikoŋsuzlayekwe were weakening | sizoŋsuzlay edigizoŋsuzlayegizyou all were weakening | alaoŋsuzlay edileoŋsuzlayellethey were weakening |
| Past continuous (imperfect) | menoŋsuzlamay edimoŋsuzlamayemI wasn't weakening | senoŋsuzlamay ediŋoŋsuzlamayeŋyou weren't weakening | oloŋsuzlamay edioŋsuzlamayedhe wasn't weakening | bizoŋsuzlamay edikoŋsuzlamayekwe weren't weakening | sizoŋsuzlamay edigizoŋsuzlamayegizyou all weren't weakening | alaoŋsuzlamay edileoŋsuzlamayellethey weren't weakening |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menoŋsuzlawçan edimoŋsuzlawçanemI used to weaken | senoŋsuzlawçan ediŋoŋsuzlawçaneŋyou used to weaken | oloŋsuzlawçan edioŋsuzlawçanedhe used to weaken | bizoŋsuzlawçan edikoŋsuzlawçanekwe used to weaken | sizoŋsuzlawçan edigizoŋsuzlawçanegizyou all used to weaken | alaoŋsuzlawçan edileoŋsuzlawçanellethey used to weaken |
| Habitual past (used to) | menoŋsuzlamawçan edimoŋsuzlamawçanemI didn't use to weaken | senoŋsuzlamawçan ediŋoŋsuzlamawçaneŋyou didn't use to weaken | oloŋsuzlamawçan edioŋsuzlamawçanedhe didn't use to weaken | bizoŋsuzlamawçan edikoŋsuzlamawçanekwe didn't use to weaken | sizoŋsuzlamawçan edigizoŋsuzlamawçanegizyou all didn't use to weaken | alaoŋsuzlamawçan edileoŋsuzlamawçanellethey didn't use to weaken |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | oloŋsuzlab edihe had weakened and remained so | alaoŋsuzlab edilethey had weakened and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | oloŋsuzlab tül edihe hadn't weakened | alaoŋsuzlab tül edilethey hadn't weakened | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menoŋsuzlab tura edimoŋsuzlab turaemI had kept weakening | senoŋsuzlab tura ediŋoŋsuzlab turaeŋyou had kept weakening | oloŋsuzlab tura edioŋsuzlab turaedhe had kept weakening | bizoŋsuzlab tura edikoŋsuzlab turaekwe had kept weakening | sizoŋsuzlab tura edigizoŋsuzlab turaegizyou all had kept weakening | alaoŋsuzlab tura edileoŋsuzlab turaellethey had kept weakening |
| Past durative (had kept doing) | menoŋsuzlab turmay edimoŋsuzlab turmayemI hadn't kept weakening | senoŋsuzlab turmay ediŋoŋsuzlab turmayeŋyou hadn't kept weakening | oloŋsuzlab turmay edioŋsuzlab turmayedhe hadn't kept weakening | bizoŋsuzlab turmay edikoŋsuzlab turmayekwe hadn't kept weakening | sizoŋsuzlab turmay edigizoŋsuzlab turmayegizyou all hadn't kept weakening | alaoŋsuzlab turmay edileoŋsuzlab turmayellethey hadn't kept weakening |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menoŋsuzlay tura edimoŋsuzlay turaemI was in the middle of weakening | senoŋsuzlay tura ediŋoŋsuzlay turaeŋyou were in the middle of weakening | oloŋsuzlay tura edioŋsuzlay turaedhe was in the middle of weakening | bizoŋsuzlay tura edikoŋsuzlay turaekwe were in the middle of weakening | sizoŋsuzlay tura edigizoŋsuzlay turaegizyou all were in the middle of weakening | alaoŋsuzlay tura edileoŋsuzlay turaellethey were in the middle of weakening |
| Past progressive (was in the middle of) | menoŋsuzlay turmay edimoŋsuzlay turmayemI wasn't in the middle of weakening | senoŋsuzlay turmay ediŋoŋsuzlay turmayeŋyou weren't in the middle of weakening | oloŋsuzlay turmay edioŋsuzlay turmayedhe wasn't in the middle of weakening | bizoŋsuzlay turmay edikoŋsuzlay turmayekwe weren't in the middle of weakening | sizoŋsuzlay turmay edigizoŋsuzlay turmayegizyou all weren't in the middle of weakening | alaoŋsuzlay turmay edileoŋsuzlay turmayellethey weren't in the middle of weakening |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menoŋsuzlar edimoŋsuzlar emI would weaken | senoŋsuzlar ediŋoŋsuzlar eŋyou would weaken | oloŋsuzlar edioŋsuzlar edhe would weaken | bizoŋsuzlar edikoŋsuzlar ekwe would weaken | sizoŋsuzlar edigizoŋsuzlar egizyou all would weaken | alaoŋsuzlar edileoŋsuzlar ellethey would weaken |
| Conditional result (would) | menoŋsuzlamaz edimoŋsuzlamaz emI wouldn't weaken | senoŋsuzlamaz ediŋoŋsuzlamaz eŋyou wouldn't weaken | oloŋsuzlamaz edioŋsuzlamaz edhe wouldn't weaken | bizoŋsuzlamaz edikoŋsuzlamaz ekwe wouldn't weaken | sizoŋsuzlamaz edigizoŋsuzlamaz egizyou all wouldn't weaken | alaoŋsuzlamaz edileoŋsuzlamaz ellethey wouldn't weaken |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menoŋsuzlarıq edimoŋsuzlarıq emI would have weakened | senoŋsuzlarıq ediŋoŋsuzlarıq eŋyou would have weakened | oloŋsuzlarıq edioŋsuzlarıq edhe would have weakened | bizoŋsuzlarıq edikoŋsuzlarıq ekwe would have weakened | sizoŋsuzlarıq edigizoŋsuzlarıq egizyou all would have weakened | alaoŋsuzlarıq edileoŋsuzlarıq ellethey would have weakened |
| Past conditional result (would have) | menoŋsuzlarıq tül edimoŋsuzlarıq tül emI wouldn't have weakened | senoŋsuzlarıq tül ediŋoŋsuzlarıq tül eŋyou wouldn't have weakened | oloŋsuzlarıq tül edioŋsuzlarıq tül edhe wouldn't have weakened | bizoŋsuzlarıq tül edikoŋsuzlarıq tül ekwe wouldn't have weakened | sizoŋsuzlarıq tül edigizoŋsuzlarıq tül egizyou all wouldn't have weakened | alaoŋsuzlarıq tül edileoŋsuzlarıq tül ellethey wouldn't have weakened |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menoŋsuzlasamif I weaken | senoŋsuzlasaŋif you weaken | oloŋsuzlasaif he weakens | bizoŋsuzlasaqif we weaken | sizoŋsuzlasağızif you all weaken | alaoŋsuzlasalaif they weaken |
| Conditional | menoŋsuzlamasamif I don't weaken | senoŋsuzlamasaŋif you don't weaken | oloŋsuzlamasaif he doesn't weaken | bizoŋsuzlamasaqif we don't weaken | sizoŋsuzlamasağızif you all don't weaken | alaoŋsuzlamasalaif they don't weaken |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menoŋsuzlay esemif I am weakening | senoŋsuzlay eseŋif you are weakening | oloŋsuzlay eseif he is weakening | bizoŋsuzlay esekif we are weakening | sizoŋsuzlay esegizif you all are weakening | alaoŋsuzlay eseleif they are weakening |
| Conditional, present real | menoŋsuzlamay esemif I am not weakening | senoŋsuzlamay eseŋif you are not weakening | oloŋsuzlamay eseif he is not weakening | bizoŋsuzlamay esekif we are not weakening | sizoŋsuzlamay esegizif you all are not weakening | alaoŋsuzlamay eseleif they are not weakening |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menoŋsuzlasam edioŋsuzlasam edif only I weakened | senoŋsuzlasaŋ edioŋsuzlasaŋ edif only you weakened | oloŋsuzlasa edioŋsuzlasaedif only he weakened | bizoŋsuzlasaq edioŋsuzlasaq edif only we weakened | sizoŋsuzlasağız edioŋsuzlasağız edif only you all weakened | alaoŋsuzlasala edioŋsuzlasalaedif only they weakened |
| Wish, present/future (if only) | menoŋsuzlamasam edioŋsuzlamasam edif only I didn't weaken | senoŋsuzlamasaŋ edioŋsuzlamasaŋ edif only you didn't weaken | oloŋsuzlamasa edioŋsuzlamasaedif only he didn't weaken | bizoŋsuzlamasaq edioŋsuzlamasaq edif only we didn't weaken | sizoŋsuzlamasağız edioŋsuzlamasağız edif only you all didn't weaken | alaoŋsuzlamasala edioŋsuzlamasalaedif only they didn't weaken |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menoŋsuzlab tursamif I carry on weakening | senoŋsuzlab tursaŋif you carry on weakening | oloŋsuzlab tursaif he carries on weakening | bizoŋsuzlab tursaqif we carry on weakening | sizoŋsuzlab tursağızif you all carry on weakening | alaoŋsuzlab tursalaif they carry on weakening |
| Durative conditional | menoŋsuzlab turmasamif I don't carry on weakening | senoŋsuzlab turmasaŋif you don't carry on weakening | oloŋsuzlab turmasaif he doesn't carry on weakening | bizoŋsuzlab turmasaqif we don't carry on weakening | sizoŋsuzlab turmasağızif you all don't carry on weakening | alaoŋsuzlab turmasalaif they don't carry on weakening |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menoŋsuzlab tura esemif I have kept weakening | senoŋsuzlab tura eseŋif you have kept weakening | oloŋsuzlab tura eseif he has kept weakening | bizoŋsuzlab tura esekif we have kept weakening | sizoŋsuzlab tura esegizif you all have kept weakening | alaoŋsuzlab tura eseleif they have kept weakening |
| Durative conditional, present real | menoŋsuzlab turmay esemif I haven't kept weakening | senoŋsuzlab turmay eseŋif you haven't kept weakening | oloŋsuzlab turmay eseif he hasn't kept weakening | bizoŋsuzlab turmay esekif we haven't kept weakening | sizoŋsuzlab turmay esegizif you all haven't kept weakening | alaoŋsuzlab turmay eseleif they haven't kept weakening |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menoŋsuzlay tursamif I keep weakening | senoŋsuzlay tursaŋif you keep weakening | oloŋsuzlay tursaif he keeps weakening | bizoŋsuzlay tursaqif we keep weakening | sizoŋsuzlay tursağızif you all keep weakening | alaoŋsuzlay tursalaif they keep weakening |
| Progressive conditional | menoŋsuzlamay tursamif I keep on not weakening | senoŋsuzlamay tursaŋif you keep on not weakening | oloŋsuzlamay tursaif he keeps on not weakening | bizoŋsuzlamay tursaqif we keep on not weakening | sizoŋsuzlamay tursağızif you all keep on not weakening | alaoŋsuzlamay tursalaif they keep on not weakening |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menoŋsuzlay tura esemif I am in the middle of weakening | senoŋsuzlay tura eseŋif you are in the middle of weakening | oloŋsuzlay tura eseif he is in the middle of weakening | bizoŋsuzlay tura esekif we are in the middle of weakening | sizoŋsuzlay tura esegizif you all are in the middle of weakening | alaoŋsuzlay tura eseleif they are in the middle of weakening |
| Progressive conditional, present real | menoŋsuzlamay tura esemif I keep on not weakening | senoŋsuzlamay tura eseŋif you keep on not weakening | oloŋsuzlamay tura eseif he keeps on not weakening | bizoŋsuzlamay tura esekif we keep on not weakening | sizoŋsuzlamay tura esegizif you all keep on not weakening | alaoŋsuzlamay tura eseleif they keep on not weakening |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | menoŋsuzladım esemif I weakened | senoŋsuzladıŋ eseŋif you weakened | oloŋsuzladı eseif he weakened | bizoŋsuzladıq esekif we weakened | sizoŋsuzladığız esegizif you all weakened | alaoŋsuzladıla eseleif they weakened |
| Conditional, definite past1 | menoŋsuzlamadım esemif I didn't weaken | senoŋsuzlamadıŋ eseŋif you didn't weaken | oloŋsuzlamadı eseif he didn't weaken | bizoŋsuzlamadıq esekif we didn't weaken | sizoŋsuzlamadığız esegizif you all didn't weaken | alaoŋsuzlamadıla eseleif they didn't weaken |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menoŋsuzlağan esemif I did weaken (indeed) | senoŋsuzlağan eseŋif you did weaken (indeed) | oloŋsuzlağan eseif he did weaken (indeed) | bizoŋsuzlağan esekif we did weaken (indeed) | sizoŋsuzlağan esegizif you all did weaken (indeed) | alaoŋsuzlağan eseleif they did weaken (indeed) |
| Conditional, past real | menoŋsuzlamağan esemif I didn't weaken (indeed) | senoŋsuzlamağan eseŋif you didn't weaken (indeed) | oloŋsuzlamağan eseif he didn't weaken (indeed) | bizoŋsuzlamağan esekif we didn't weaken (indeed) | sizoŋsuzlamağan esegizif you all didn't weaken (indeed) | alaoŋsuzlamağan eseleif they didn't weaken (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menoŋsuzlağan bolsamif I had weakened | senoŋsuzlağan bolsaŋif you had weakened | oloŋsuzlağan bolsaif he had weakened | bizoŋsuzlağan bolsaqif we had weakened | sizoŋsuzlağan bolsağızif you all had weakened | alaoŋsuzlağan bolsalaif they had weakened |
| Conditional, counterfactual | menoŋsuzlamağan bolsamif I hadn't weakened | senoŋsuzlamağan bolsaŋif you hadn't weakened | oloŋsuzlamağan bolsaif he hadn't weakened | bizoŋsuzlamağan bolsaqif we hadn't weakened | sizoŋsuzlamağan bolsağızif you all hadn't weakened | alaoŋsuzlamağan bolsalaif they hadn't weakened |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menoŋsuzlağan bolsam edioŋsuzlağan bolsam edif only I had weakened | senoŋsuzlağan bolsaŋ edioŋsuzlağan bolsaŋ edif only you had weakened | oloŋsuzlağan bolsa edioŋsuzlağan bolsaedif only he had weakened | bizoŋsuzlağan bolsaq edioŋsuzlağan bolsaq edif only we had weakened | sizoŋsuzlağan bolsağız edioŋsuzlağan bolsağız edif only you all had weakened | alaoŋsuzlağan bolsala edioŋsuzlağan bolsalaedif only they had weakened |
| Wish, past (if only I had) | menoŋsuzlamağan bolsam edioŋsuzlamağan bolsam edif only I hadn't weakened | senoŋsuzlamağan bolsaŋ edioŋsuzlamağan bolsaŋ edif only you hadn't weakened | oloŋsuzlamağan bolsa edioŋsuzlamağan bolsaedif only he hadn't weakened | bizoŋsuzlamağan bolsaq edioŋsuzlamağan bolsaq edif only we hadn't weakened | sizoŋsuzlamağan bolsağız edioŋsuzlamağan bolsağız edif only you all hadn't weakened | alaoŋsuzlamağan bolsala edioŋsuzlamağan bolsalaedif only they hadn't weakened |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menoŋsuzlar esemif I will weaken | senoŋsuzlar eseŋif you will weaken | oloŋsuzlar eseif he will weaken | bizoŋsuzlar esekif we will weaken | sizoŋsuzlar esegizif you all will weaken | alaoŋsuzlar eseleif they will weaken |
| Conditional, aorist | menoŋsuzlamaz esemif I won't weaken | senoŋsuzlamaz eseŋif you won't weaken | oloŋsuzlamaz eseif he won't weaken | bizoŋsuzlamaz esekif we won't weaken | sizoŋsuzlamaz esegizif you all won't weaken | alaoŋsuzlamaz eseleif they won't weaken |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menoŋsuzlarıq esemif I am going to weaken | senoŋsuzlarıq eseŋif you are going to weaken | oloŋsuzlarıq eseif he is going to weaken | bizoŋsuzlarıq esekif we are going to weaken | sizoŋsuzlarıq esegizif you all are going to weaken | alaoŋsuzlarıq eseleif they are going to weaken |
| Conditional, future | menoŋsuzlarıq tül esemif I am not going to weaken | senoŋsuzlarıq tül eseŋif you are not going to weaken | oloŋsuzlarıq tül eseif he is not going to weaken | bizoŋsuzlarıq tül esekif we are not going to weaken | sizoŋsuzlarıq tül esegizif you all are not going to weaken | alaoŋsuzlarıq tül eseleif they are not going to weaken |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menoŋsuzlarıq bolsamif I were going to weaken | senoŋsuzlarıq bolsaŋif you were going to weaken | oloŋsuzlarıq bolsaif he were going to weaken | bizoŋsuzlarıq bolsaqif we were going to weaken | sizoŋsuzlarıq bolsağızif you all were going to weaken | alaoŋsuzlarıq bolsalaif they were going to weaken |
| Conditional, counterfactual future | menoŋsuzlamazlıq bolsamif I were not going to weaken | senoŋsuzlamazlıq bolsaŋif you were not going to weaken | oloŋsuzlamazlıq bolsaif he were not going to weaken | bizoŋsuzlamazlıq bolsaqif we were not going to weaken | sizoŋsuzlamazlıq bolsağızif you all were not going to weaken | alaoŋsuzlamazlıq bolsalaif they were not going to weaken |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso oŋsuzladıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menoŋsuzlay bolurmaI must be weakening | senoŋsuzlay bolursayou must be weakening | oloŋsuzlay bolurhe must be weakening | bizoŋsuzlay bolurbuzwe must be weakening | sizoŋsuzlay bolursuzyou all must be weakening | alaoŋsuzlay bolurlathey must be weakening |
| Inference, present (must be doing) | menoŋsuzlamay bolurmaI must not be weakening | senoŋsuzlamay bolursayou must not be weakening | oloŋsuzlamay bolurhe must not be weakening | bizoŋsuzlamay bolurbuzwe must not be weakening | sizoŋsuzlamay bolursuzyou all must not be weakening | alaoŋsuzlamay bolurlathey must not be weakening |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menoŋsuzlay tura bolurmaI must be in the middle of weakening | senoŋsuzlay tura bolursayou must be in the middle of weakening | oloŋsuzlay tura bolurhe must be in the middle of weakening | bizoŋsuzlay tura bolurbuzwe must be in the middle of weakening | sizoŋsuzlay tura bolursuzyou all must be in the middle of weakening | alaoŋsuzlay tura bolurlathey must be in the middle of weakening |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menoŋsuzlamay tura bolurmaI must keep on not weakening | senoŋsuzlamay tura bolursayou must keep on not weakening | oloŋsuzlamay tura bolurhe must keep on not weakening | bizoŋsuzlamay tura bolurbuzwe must keep on not weakening | sizoŋsuzlamay tura bolursuzyou all must keep on not weakening | alaoŋsuzlamay tura bolurlathey must keep on not weakening |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menoŋsuzlağan bolurmaI must have weakened | senoŋsuzlağan bolursayou must have weakened | oloŋsuzlağan bolurhe must have weakened | bizoŋsuzlağan bolurbuzwe must have weakened | sizoŋsuzlağan bolursuzyou all must have weakened | alaoŋsuzlağan bolurlathey must have weakened |
| Inference (must have) | menoŋsuzlamağan bolurmaI must not have weakened | senoŋsuzlamağan bolursayou must not have weakened | oloŋsuzlamağan bolurhe must not have weakened | bizoŋsuzlamağan bolurbuzwe must not have weakened | sizoŋsuzlamağan bolursuzyou all must not have weakened | alaoŋsuzlamağan bolurlathey must not have weakened |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menoŋsuzlarıq bolurmaI must be going to weaken | senoŋsuzlarıq bolursayou must be going to weaken | oloŋsuzlarıq bolurhe must be going to weaken | bizoŋsuzlarıq bolurbuzwe must be going to weaken | sizoŋsuzlarıq bolursuzyou all must be going to weaken | alaoŋsuzlarıq bolurlathey must be going to weaken |
| Inference, future (must be going to) | menoŋsuzlamazlıq bolurmaI must not be going to weaken | senoŋsuzlamazlıq bolursayou must not be going to weaken | oloŋsuzlamazlıq bolurhe must not be going to weaken | bizoŋsuzlamazlıq bolurbuzwe must not be going to weaken | sizoŋsuzlamazlıq bolursuzyou all must not be going to weaken | alaoŋsuzlamazlıq bolurlathey must not be going to weaken |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menoŋsuzlayımlet me weaken | senoŋsuzla!weaken! | oloŋsuzlasınlet him weaken | bizoŋsuzlayıqlet's weaken | sizoŋsuzlağız!weaken, you all! | alaoŋsuzlasınlalet them weaken |
| Commands & suggestions | menoŋsuzlamayımlet me not weaken | senoŋsuzlama!don't weaken! | oloŋsuzlamasınlet him not weaken | bizoŋsuzlamayıqlet's not weaken | sizoŋsuzlamağız!don't weaken, you all! | alaoŋsuzlamasınlalet them not weaken |
| Commands & suggestions | menoŋsuzlayımmı?shall I weaken? | oloŋsuzlasınmı?should he weaken? | bizoŋsuzlayıqmı?shall we weaken? | alaoŋsuzlasınlamı?should they weaken? | ||
| Commands & suggestions | menoŋsuzlamayımmı?shall I not weaken? | oloŋsuzlamasınmı?should he not weaken? | bizoŋsuzlamayıqmı?shall we not weaken? | alaoŋsuzlamasınlamı?should they not weaken? | ||
| Requests | senoŋsuzlaçı2oŋsuzlaçınplease weaken | oloŋsuzlasınçıdo let him weaken | sizoŋsuzlaçığızplease weaken (plural/polite) | alaoŋsuzlasınlaçıdo let them weaken | ||
| Requests | senoŋsuzlamaçı2oŋsuzlamaçınplease don't weaken | oloŋsuzlamasınçıdo let him not weaken | sizoŋsuzlamaçığızplease don't weaken (plural/polite) | alaoŋsuzlamasınlaçıdo let them not weaken | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senoŋsuzlağınoŋsuzlağımay you weaken | |||||
| Blessings & curses — may you… | senoŋsuzlamağınoŋsuzlamağımay you not weaken | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menoŋsuzlağay edim oŋsuzlağa edimwould that I weakened | senoŋsuzlağay ediŋ oŋsuzlağa ediŋwould that you weakened | oloŋsuzlağay edi oŋsuzlağa ediwould that he weakened | bizoŋsuzlağay edik oŋsuzlağa edikwould that we weakened | sizoŋsuzlağay edigiz oŋsuzlağa edigizwould that you all weakened | alaoŋsuzlağay edile oŋsuzlağa edilewould that they weakened |
| Optative wish (-ğay + edi) | menoŋsuzlamağay edim oŋsuzlamağa edimwould that I did not weaken | senoŋsuzlamağay ediŋ oŋsuzlamağa ediŋwould that you did not weaken | oloŋsuzlamağay edi oŋsuzlamağa ediwould that he did not weaken | bizoŋsuzlamağay edik oŋsuzlamağa edikwould that we did not weaken | sizoŋsuzlamağay edigiz oŋsuzlamağa edigizwould that you all did not weaken | alaoŋsuzlamağay edile oŋsuzlamağa edilewould that they did not weaken |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menoŋsuzlamağa qoyayımoŋsuzlama qoyayımlet me allow someone to weaken | senoŋsuzlamağa qoy!oŋsuzlama qoy!let someone weaken! | oloŋsuzlamağa qoysunoŋsuzlama qoysunlet him allow someone to weaken | bizoŋsuzlamağa qoyayıqoŋsuzlama qoyayıqlet's allow someone to weaken | sizoŋsuzlamağa qoyuğuz!oŋsuzlama qoyuğuz!let someone weaken, you all! | alaoŋsuzlamağa qoysunlaoŋsuzlama qoysunlalet them allow someone to weaken |
| Let someone… (commands) | menoŋsuzlamağa qoymayımoŋsuzlama qoymayımlet me not allow someone to weaken | senoŋsuzlamağa qoyma!oŋsuzlama qoyma!don't let someone weaken! | oloŋsuzlamağa qoymasınoŋsuzlama qoymasınlet him not allow someone to weaken | bizoŋsuzlamağa qoymayıqoŋsuzlama qoymayıqlet's not allow someone to weaken | sizoŋsuzlamağa qoymağız!oŋsuzlama qoymağız!don't let someone weaken, you all! | alaoŋsuzlamağa qoymasınlaoŋsuzlama qoymasınlalet them not allow someone to weaken |
| Let someone… (commands) | menoŋsuzlamağa qoyayımmı?oŋsuzlama qoyayımmı?shall I allow someone to weaken? | oloŋsuzlamağa qoysunmu?oŋsuzlama qoysunmu?should he allow someone to weaken? | bizoŋsuzlamağa qoyayıqmı?oŋsuzlama qoyayıqmı?shall we allow someone to weaken? | alaoŋsuzlamağa qoysunlamı?oŋsuzlama qoysunlamı?should they allow someone to weaken? | ||
| Let someone… (commands) | menoŋsuzlamağa qoymayımmı?oŋsuzlama qoymayımmı?shall I not allow someone to weaken? | oloŋsuzlamağa qoymasınmı?oŋsuzlama qoymasınmı?should he not allow someone to weaken? | bizoŋsuzlamağa qoymayıqmı?oŋsuzlama qoymayıqmı?shall we not allow someone to weaken? | alaoŋsuzlamağa qoymasınlamı?oŋsuzlama qoymasınlamı?should they not allow someone to weaken? | ||
| Let someone… (present) | menoŋsuzlamağa qoyamaoŋsuzlama qoyamaI allow someone to weaken | senoŋsuzlamağa qoyasaoŋsuzlama qoyasayou allow someone to weaken | oloŋsuzlamağa qoyadıoŋsuzlama qoyadıhe allows someone to weaken | bizoŋsuzlamağa qoyabızoŋsuzlama qoyabızwe allow someone to weaken | sizoŋsuzlamağa qoyasızoŋsuzlama qoyasızyou all allow someone to weaken | alaoŋsuzlamağa qoyadılaoŋsuzlama qoyadılathey allow someone to weaken |
| Let someone… (present) | menoŋsuzlamağa qoymaymaoŋsuzlama qoymaymaI don't allow someone to weaken | senoŋsuzlamağa qoymaysaoŋsuzlama qoymaysayou don't allow someone to weaken | oloŋsuzlamağa qoymaydıoŋsuzlama qoymaydıhe doesn't allow someone to weaken | bizoŋsuzlamağa qoymaybızoŋsuzlama qoymaybızwe don't allow someone to weaken | sizoŋsuzlamağa qoymaysızoŋsuzlama qoymaysızyou all don't allow someone to weaken | alaoŋsuzlamağa qoymaydılaoŋsuzlama qoymaydılathey don't allow someone to weaken |
| Let someone… (present) | menoŋsuzlamağa qoyamamı?oŋsuzlama qoyamamı?do I allow someone to weaken? | senoŋsuzlamağa qoyamısa?oŋsuzlama qoyamısa?do you allow someone to weaken? | oloŋsuzlamağa qoyamıdı?oŋsuzlama qoyamıdı?does he allow someone to weaken? | bizoŋsuzlamağa qoyabızmı?oŋsuzlama qoyabızmı?do we allow someone to weaken? | sizoŋsuzlamağa qoyamısız?oŋsuzlama qoyamısız?do you all allow someone to weaken? | alaoŋsuzlamağa qoyamıdıla?oŋsuzlama qoyamıdıla?do they allow someone to weaken? |
| Let someone… (present) | menoŋsuzlamağa qoymaymamı?oŋsuzlama qoymaymamı?don't I allow someone to weaken? | senoŋsuzlamağa qoymaymısa?oŋsuzlama qoymaymısa?don't you allow someone to weaken? | oloŋsuzlamağa qoymaymıdı?oŋsuzlama qoymaymıdı?doesn't he allow someone to weaken? | bizoŋsuzlamağa qoymaybızmı?oŋsuzlama qoymaybızmı?don't we allow someone to weaken? | sizoŋsuzlamağa qoymaymısız?oŋsuzlama qoymaymısız?don't you all allow someone to weaken? | alaoŋsuzlamağa qoymaymıdıla?oŋsuzlama qoymaymıdıla?don't they allow someone to weaken? |
| Let someone… (past) | menoŋsuzlamağa qoydumoŋsuzlama qoydumI allowed someone to weaken | senoŋsuzlamağa qoyduŋoŋsuzlama qoyduŋyou allowed someone to weaken | oloŋsuzlamağa qoyduoŋsuzlama qoyduhe allowed someone to weaken | bizoŋsuzlamağa qoyduqoŋsuzlama qoyduqwe allowed someone to weaken | sizoŋsuzlamağa qoyduğuzoŋsuzlama qoyduğuzyou all allowed someone to weaken | alaoŋsuzlamağa qoydulaoŋsuzlama qoydulathey allowed someone to weaken |
| Let someone… (past) | menoŋsuzlamağa qoymadımoŋsuzlama qoymadımI didn't allow someone to weaken | senoŋsuzlamağa qoymadıŋoŋsuzlama qoymadıŋyou didn't allow someone to weaken | oloŋsuzlamağa qoymadıoŋsuzlama qoymadıhe didn't allow someone to weaken | bizoŋsuzlamağa qoymadıqoŋsuzlama qoymadıqwe didn't allow someone to weaken | sizoŋsuzlamağa qoymadığızoŋsuzlama qoymadığızyou all didn't allow someone to weaken | alaoŋsuzlamağa qoymadılaoŋsuzlama qoymadılathey didn't allow someone to weaken |
| Let someone… (past) | menoŋsuzlamağa qoydummu?oŋsuzlama qoydummu?did I allow someone to weaken? | senoŋsuzlamağa qoyduŋmu?oŋsuzlama qoyduŋmu?did you allow someone to weaken? | oloŋsuzlamağa qoydumu?oŋsuzlama qoydumu?did he allow someone to weaken? | bizoŋsuzlamağa qoyduqmu?oŋsuzlama qoyduqmu?did we allow someone to weaken? | sizoŋsuzlamağa qoyduğuzmu?oŋsuzlama qoyduğuzmu?did you all allow someone to weaken? | alaoŋsuzlamağa qoydulamı?oŋsuzlama qoydulamı?did they allow someone to weaken? |
| Let someone… (past) | menoŋsuzlamağa qoymadımmı?oŋsuzlama qoymadımmı?didn't I allow someone to weaken? | senoŋsuzlamağa qoymadıŋmı?oŋsuzlama qoymadıŋmı?didn't you allow someone to weaken? | oloŋsuzlamağa qoymadımı?oŋsuzlama qoymadımı?didn't he allow someone to weaken? | bizoŋsuzlamağa qoymadıqmı?oŋsuzlama qoymadıqmı?didn't we allow someone to weaken? | sizoŋsuzlamağa qoymadığızmı?oŋsuzlama qoymadığızmı?didn't you all allow someone to weaken? | alaoŋsuzlamağa qoymadılamı?oŋsuzlama qoymadılamı?didn't they allow someone to weaken? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
oŋsuzlayalırğa be able to weaken · oŋsuzlayalmazğa be unable to weaken
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menoŋsuzlayalamaI can weaken | senoŋsuzlayalasayou can weaken | oloŋsuzlayaladıhe can weaken | bizoŋsuzlayalabızwe can weaken | sizoŋsuzlayalasızyou all can weaken | alaoŋsuzlayaladılathey can weaken |
| Ability — present | menoŋsuzlayalmaymaI can't weaken | senoŋsuzlayalmaysayou can't weaken | oloŋsuzlayalmaydıhe can't weaken | bizoŋsuzlayalmaybızwe can't weaken | sizoŋsuzlayalmaysızyou all can't weaken | alaoŋsuzlayalmaydılathey can't weaken |
| Ability — present | menoŋsuzlayalamamı? oŋsuzlayalamıma?can I weaken? | senoŋsuzlayalamısa?can you weaken? | oloŋsuzlayalamıdı?can he weaken? | bizoŋsuzlayalabızmı? oŋsuzlayalamıbız?can we weaken? | sizoŋsuzlayalamısız?can you all weaken? | alaoŋsuzlayalamıdıla?can they weaken? |
| Ability — present | menoŋsuzlayalmaymamı? oŋsuzlayalmaymıma?can't I weaken? | senoŋsuzlayalmaymısa?can't you weaken? | oloŋsuzlayalmaymıdı?can't he weaken? | bizoŋsuzlayalmaybızmı? oŋsuzlayalmaymıbız?can't we weaken? | sizoŋsuzlayalmaymısız?can't you all weaken? | alaoŋsuzlayalmaymıdıla?can't they weaken? |
| Ability — if I can… | menoŋsuzlayalsamif I can weaken | senoŋsuzlayalsaŋif you can weaken | oloŋsuzlayalsaif he can weaken | bizoŋsuzlayalsaqif we can weaken | sizoŋsuzlayalsağızif you all can weaken | alaoŋsuzlayalsalaif they can weaken |
| Ability — if I can… | menoŋsuzlayalmasamif I can't weaken | senoŋsuzlayalmasaŋif you can't weaken | oloŋsuzlayalmasaif he can't weaken | bizoŋsuzlayalmasaqif we can't weaken | sizoŋsuzlayalmasağızif you all can't weaken | alaoŋsuzlayalmasalaif they can't weaken |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menoŋsuzlayaldımI was able to weaken | senoŋsuzlayaldıŋyou were able to weaken | oloŋsuzlayaldıhe was able to weaken | bizoŋsuzlayaldıqwe were able to weaken | sizoŋsuzlayaldığızyou all were able to weaken | alaoŋsuzlayaldılathey were able to weaken |
| Ability — simple past | menoŋsuzlayalmadımI could not weaken | senoŋsuzlayalmadıŋyou could not weaken | oloŋsuzlayalmadıhe could not weaken | bizoŋsuzlayalmadıqwe could not weaken | sizoŋsuzlayalmadığızyou all could not weaken | alaoŋsuzlayalmadılathey could not weaken |
| Ability — simple past | menoŋsuzlayaldımmı?was I able to weaken? | senoŋsuzlayaldıŋmı?were you able to weaken? | oloŋsuzlayaldımı?was he able to weaken? | bizoŋsuzlayaldıqmı?were we able to weaken? | sizoŋsuzlayaldığızmı?were you all able to weaken? | alaoŋsuzlayaldılamı?were they able to weaken? |
| Ability — simple past | menoŋsuzlayalmadımmı?couldn't I weaken? | senoŋsuzlayalmadıŋmı?couldn't you weaken? | oloŋsuzlayalmadımı?couldn't he weaken? | bizoŋsuzlayalmadıqmı?couldn't we weaken? | sizoŋsuzlayalmadığızmı?couldn't you all weaken? | alaoŋsuzlayalmadılamı?couldn't they weaken? |
| Ability — perfect / -ğan past | menoŋsuzlayalğanmaI have been able to weaken | senoŋsuzlayalğansayou have been able to weaken | oloŋsuzlayalğandıhe has been able to weaken | bizoŋsuzlayalğanbızwe have been able to weaken | sizoŋsuzlayalğansızyou all have been able to weaken | alaoŋsuzlayalğandılathey have been able to weaken |
| Ability — perfect / -ğan past | menoŋsuzlayalmağanmaI haven't been able to weaken | senoŋsuzlayalmağansayou haven't been able to weaken | oloŋsuzlayalmağandıhe hasn't been able to weaken | bizoŋsuzlayalmağanbızwe haven't been able to weaken | sizoŋsuzlayalmağansızyou all haven't been able to weaken | alaoŋsuzlayalmağandılathey haven't been able to weaken |
| Ability — perfect / -ğan past | menoŋsuzlayalğanmamı? oŋsuzlayalğanmıma?have I been able to weaken? | senoŋsuzlayalğanmısa?have you been able to weaken? | oloŋsuzlayalğanmıdı?has he been able to weaken? | bizoŋsuzlayalğanbızmı? oŋsuzlayalğanmıbız?have we been able to weaken? | sizoŋsuzlayalğanmısız?have you all been able to weaken? | alaoŋsuzlayalğanmıdıla?have they been able to weaken? |
| Ability — perfect / -ğan past | menoŋsuzlayalmağanmamı? oŋsuzlayalmağanmıma?haven't I been able to weaken? | senoŋsuzlayalmağanmısa?haven't you been able to weaken? | oloŋsuzlayalmağanmıdı?hasn't he been able to weaken? | bizoŋsuzlayalmağanbızmı? oŋsuzlayalmağanmıbız?haven't we been able to weaken? | sizoŋsuzlayalmağanmısız?haven't you all been able to weaken? | alaoŋsuzlayalmağanmıdıla?haven't they been able to weaken? |
| Ability — past perfect | menoŋsuzlayalğan edimoŋsuzlayalğanemI had been able to weaken | senoŋsuzlayalğan ediŋoŋsuzlayalğaneŋyou had been able to weaken | oloŋsuzlayalğan edioŋsuzlayalğanedhe had been able to weaken | bizoŋsuzlayalğan edikoŋsuzlayalğanekwe had been able to weaken | sizoŋsuzlayalğan edigizoŋsuzlayalğanegizyou all had been able to weaken | alaoŋsuzlayalğan edileoŋsuzlayalğanellethey had been able to weaken |
| Ability — past perfect | menoŋsuzlayalmağan edimoŋsuzlayalmağanemI hadn't been able to weaken | senoŋsuzlayalmağan ediŋoŋsuzlayalmağaneŋyou hadn't been able to weaken | oloŋsuzlayalmağan edioŋsuzlayalmağanedhe hadn't been able to weaken | bizoŋsuzlayalmağan edikoŋsuzlayalmağanekwe hadn't been able to weaken | sizoŋsuzlayalmağan edigizoŋsuzlayalmağanegizyou all hadn't been able to weaken | alaoŋsuzlayalmağan edileoŋsuzlayalmağanellethey hadn't been able to weaken |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menoŋsuzlayala edimoŋsuzlayalaemI could weaken | senoŋsuzlayala ediŋoŋsuzlayalaeŋyou could weaken | oloŋsuzlayala edioŋsuzlayalaedhe could weaken | bizoŋsuzlayala edikoŋsuzlayalaekwe could weaken | sizoŋsuzlayala edigizoŋsuzlayalaegizyou all could weaken | alaoŋsuzlayala edileoŋsuzlayalaellethey could weaken |
| Ability — past background | menoŋsuzlayalmay edimoŋsuzlayalmayemI could not weaken | senoŋsuzlayalmay ediŋoŋsuzlayalmayeŋyou could not weaken | oloŋsuzlayalmay edioŋsuzlayalmayedhe could not weaken | bizoŋsuzlayalmay edikoŋsuzlayalmayekwe could not weaken | sizoŋsuzlayalmay edigizoŋsuzlayalmayegizyou all could not weaken | alaoŋsuzlayalmay edileoŋsuzlayalmayellethey could not weaken |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menoŋsuzlayalırmaI will be able to weaken | senoŋsuzlayalırsayou will be able to weaken | oloŋsuzlayalırhe will be able to weaken | bizoŋsuzlayalırbızwe will be able to weaken | sizoŋsuzlayalırsızyou all will be able to weaken | alaoŋsuzlayalırlathey will be able to weaken |
| Ability — future I | menoŋsuzlayalmazmaI won't be able to weaken | senoŋsuzlayalmazsayou won't be able to weaken | oloŋsuzlayalmazhe won't be able to weaken | bizoŋsuzlayalmazbızwe won't be able to weaken | sizoŋsuzlayalmazsızyou all won't be able to weaken | alaoŋsuzlayalmazlathey won't be able to weaken |
| Ability — future I | menoŋsuzlayalırmamı? oŋsuzlayalırmıma?will I be able to weaken? | senoŋsuzlayalırmısa?will you be able to weaken? | oloŋsuzlayalırmı?will he be able to weaken? | bizoŋsuzlayalırbızmı? oŋsuzlayalırmıbız?will we be able to weaken? | sizoŋsuzlayalırmısız?will you all be able to weaken? | alaoŋsuzlayalırlamı? oŋsuzlayalırmıla?will they be able to weaken? |
| Ability — future I | menoŋsuzlayalmazmamı? oŋsuzlayalmazmıma?won't I be able to weaken? | senoŋsuzlayalmazmısa?won't you be able to weaken? | oloŋsuzlayalmazmı?won't he be able to weaken? | bizoŋsuzlayalmazbızmı? oŋsuzlayalmazmıbız?won't we be able to weaken? | sizoŋsuzlayalmazmısız?won't you all be able to weaken? | alaoŋsuzlayalmazlamı? oŋsuzlayalmazmıla?won't they be able to weaken? |
| Ability — future II | menoŋsuzlayallıqmaI am going to be able to weaken | senoŋsuzlayallıqsayou are going to be able to weaken | oloŋsuzlayallıqdıhe is going to be able to weaken | bizoŋsuzlayallıqbızwe are going to be able to weaken | sizoŋsuzlayallıqsızyou all are going to be able to weaken | alaoŋsuzlayallıqdılathey are going to be able to weaken |
| Ability — future II | menoŋsuzlayallıq tülmeI am not going to be able to weaken | senoŋsuzlayallıq tülseyou are not going to be able to weaken | oloŋsuzlayallıq tüldühe is not going to be able to weaken | bizoŋsuzlayallıq tülbüzwe are not going to be able to weaken | sizoŋsuzlayallıq tülsüzyou all are not going to be able to weaken | alaoŋsuzlayallıq tüldülethey are not going to be able to weaken |
| Ability — future II | menoŋsuzlayallıqmamı? oŋsuzlayallıqmıma?am I going to be able to weaken? | senoŋsuzlayallıqmısa?are you going to be able to weaken? | oloŋsuzlayallıqmıdı?is he going to be able to weaken? | bizoŋsuzlayallıqbızmı? oŋsuzlayallıqmıbız?are we going to be able to weaken? | sizoŋsuzlayallıqmısız?are you all going to be able to weaken? | alaoŋsuzlayallıqmıdıla?are they going to be able to weaken? |
| Ability — future II | menoŋsuzlayallıq tülmüme?aren't I going to be able to weaken? | senoŋsuzlayallıq tülmüse?aren't you going to be able to weaken? | oloŋsuzlayallıq tülmüdü?isn't he going to be able to weaken? | bizoŋsuzlayallıq tülmübüz?aren't we going to be able to weaken? | sizoŋsuzlayallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to weaken? | alaoŋsuzlayallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to weaken? |
| Ability — would be able to… | menoŋsuzlayalır edimoŋsuzlayalır emI would be able to weaken | senoŋsuzlayalır ediŋoŋsuzlayalır eŋyou would be able to weaken | oloŋsuzlayalır edioŋsuzlayalır edhe would be able to weaken | bizoŋsuzlayalır edikoŋsuzlayalır ekwe would be able to weaken | sizoŋsuzlayalır edigizoŋsuzlayalır egizyou all would be able to weaken | alaoŋsuzlayalır edileoŋsuzlayalır ellethey would be able to weaken |
| Ability — would be able to… | menoŋsuzlayalmaz edimoŋsuzlayalmaz emI wouldn't be able to weaken | senoŋsuzlayalmaz ediŋoŋsuzlayalmaz eŋyou wouldn't be able to weaken | oloŋsuzlayalmaz edioŋsuzlayalmaz edhe wouldn't be able to weaken | bizoŋsuzlayalmaz edikoŋsuzlayalmaz ekwe wouldn't be able to weaken | sizoŋsuzlayalmaz edigizoŋsuzlayalmaz egizyou all wouldn't be able to weaken | alaoŋsuzlayalmaz edileoŋsuzlayalmaz ellethey wouldn't be able to weaken |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senoŋsuzlayalğınoŋsuzlayalğımay you be able to weaken | |||||
| Second-person optative — ability | senoŋsuzlayalmağınoŋsuzlayalmağımay you not be able to weaken | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menoŋsuzlarğa izleymeI want to weaken | senoŋsuzlarğa izleyseyou want to weaken | oloŋsuzlarğa izleydihe wants to weaken | bizoŋsuzlarğa izleybizwe want to weaken | sizoŋsuzlarğa izleysizyou all want to weaken | alaoŋsuzlarğa izleydilethey want to weaken |
| want to | menoŋsuzlarğa izlemeymeI do not want to weaken | senoŋsuzlarğa izlemeyseyou do not want to weaken | oloŋsuzlarğa izlemeydihe does not want to weaken | bizoŋsuzlarğa izlemeybizwe do not want to weaken | sizoŋsuzlarğa izlemeysizyou all do not want to weaken | alaoŋsuzlarğa izlemeydilethey do not want to weaken |
| would like to | menoŋsuzlarğa süemeI would like to weaken | senoŋsuzlarğa süeseyou would like to weaken | oloŋsuzlarğa süedihe would like to weaken | bizoŋsuzlarğa süebizwe would like to weaken | sizoŋsuzlarğa süesizyou all would like to weaken | alaoŋsuzlarğa süedilethey would like to weaken |
| would like to | menoŋsuzlarğa süymeymeI would not like to weaken | senoŋsuzlarğa süymeyseyou would not like to weaken | oloŋsuzlarğa süymeydihe would not like to weaken | bizoŋsuzlarğa süymeybizwe would not like to weaken | sizoŋsuzlarğa süymeysizyou all would not like to weaken | alaoŋsuzlarğa süymeydilethey would not like to weaken |
| hope to | menoŋsuzlarğa umutlanamaI hope to weaken | senoŋsuzlarğa umutlanasayou hope to weaken | oloŋsuzlarğa umutlanadıhe hopes to weaken | bizoŋsuzlarğa umutlanabızwe hope to weaken | sizoŋsuzlarğa umutlanasızyou all hope to weaken | alaoŋsuzlarğa umutlanadılathey hope to weaken |
| hope to | menoŋsuzlarğa umutlanmaymaI do not hope to weaken | senoŋsuzlarğa umutlanmaysayou do not hope to weaken | oloŋsuzlarğa umutlanmaydıhe does not hope to weaken | bizoŋsuzlarğa umutlanmaybızwe do not hope to weaken | sizoŋsuzlarğa umutlanmaysızyou all do not hope to weaken | alaoŋsuzlarğa umutlanmaydılathey do not hope to weaken |
| be about to | menoŋsuzlarğa deb turamaI am about to weaken | senoŋsuzlarğa deb turasayou are about to weaken | oloŋsuzlarğa deb turadıhe is about to weaken | bizoŋsuzlarğa deb turabızwe are about to weaken | sizoŋsuzlarğa deb turasızyou all are about to weaken | alaoŋsuzlarğa deb turadılathey are about to weaken |
| be about to | menoŋsuzlarğa deb turmaymaI am not about to weaken | senoŋsuzlarğa deb turmaysayou are not about to weaken | oloŋsuzlarğa deb turmaydıhe is not about to weaken | bizoŋsuzlarğa deb turmaybızwe are not about to weaken | sizoŋsuzlarğa deb turmaysızyou all are not about to weaken | alaoŋsuzlarğa deb turmaydılathey are not about to weaken |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menoŋsuzlarğa kerekmeI need to weaken | senoŋsuzlarğa kerekseyou need to weaken | oloŋsuzlarğa kerekdihe needs to weaken | bizoŋsuzlarğa kerekbizwe need to weaken | sizoŋsuzlarğa kereksizyou all need to weaken | alaoŋsuzlarğa kerekdilethey need to weaken |
| need to | menoŋsuzlarğa kerek tülmeI do not need to weaken | senoŋsuzlarğa kerek tülseyou do not need to weaken | oloŋsuzlarğa kerek tüldühe does not need to weaken | bizoŋsuzlarğa kerek tülbüzwe do not need to weaken | sizoŋsuzlarğa kerek tülsüzyou all do not need to weaken | alaoŋsuzlarğa kerek tüldülethey do not need to weaken |
| have to | menmenŋe oŋsuzlarğa tüşediI have to weaken | sensenŋe oŋsuzlarğa tüşediyou have to weaken | olaŋa oŋsuzlarğa tüşedihe has to weaken | bizbizge oŋsuzlarğa tüşediwe have to weaken | sizsizge oŋsuzlarğa tüşediyou all have to weaken | alaalağa oŋsuzlarğa tüşedithey have to weaken |
| have to | menmenŋe oŋsuzlarğa tüşmeydiI do not have to weaken | sensenŋe oŋsuzlarğa tüşmeydiyou do not have to weaken | olaŋa oŋsuzlarğa tüşmeydihe does not have to weaken | bizbizge oŋsuzlarğa tüşmeydiwe do not have to weaken | sizsizge oŋsuzlarğa tüşmeydiyou all do not have to weaken | alaalağa oŋsuzlarğa tüşmeydithey do not have to weaken |
| be obliged to | menoŋsuzlarğa borçlumaI am obliged to weaken | senoŋsuzlarğa borçlusayou are obliged to weaken | oloŋsuzlarğa borçluduhe is obliged to weaken | bizoŋsuzlarğa borçlubuzwe are obliged to weaken | sizoŋsuzlarğa borçlusuzyou all are obliged to weaken | alaoŋsuzlarğa borçludulathey are obliged to weaken |
| be obliged to | menoŋsuzlarğa borçlu tülmeI am not obliged to weaken | senoŋsuzlarğa borçlu tülseyou are not obliged to weaken | oloŋsuzlarğa borçlu tüldühe is not obliged to weaken | bizoŋsuzlarğa borçlu tülbüzwe are not obliged to weaken | sizoŋsuzlarğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to weaken | alaoŋsuzlarğa borçlu tüldülethey are not obliged to weaken |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menoŋsuzlarğa madarım bardıI have a way to weaken | senoŋsuzlarğa madarıŋ bardıyou have a way to weaken | oloŋsuzlarğa madarı bardıhe has a way to weaken | bizoŋsuzlarğa madarıbız bardıwe have a way to weaken | sizoŋsuzlarğa madarığız bardıyou all have a way to weaken | alaoŋsuzlarğa madarları bardıthey have a way to weaken |
| have a way to | menoŋsuzlarğa madarım joqduI have no way to weaken | senoŋsuzlarğa madarıŋ joqduyou have no way to weaken | oloŋsuzlarğa madarı joqduhe has no way to weaken | bizoŋsuzlarğa madarıbız joqduwe have no way to weaken | sizoŋsuzlarğa madarığız joqduyou all have no way to weaken | alaoŋsuzlarğa madarları joqduthey have no way to weaken |
| be free to | menoŋsuzlarğa erkinligim bardıI am free to weaken | senoŋsuzlarğa erkinligiŋ bardıyou are free to weaken | oloŋsuzlarğa erkinligi bardıhe is free to weaken | bizoŋsuzlarğa erkinligibiz bardıwe are free to weaken | sizoŋsuzlarğa erkinligigiz bardıyou all are free to weaken | alaoŋsuzlarğa erkinlikleri bardıthey are free to weaken |
| be free to | menoŋsuzlarğa erkinligim joqduI am not free to weaken | senoŋsuzlarğa erkinligiŋ joqduyou are not free to weaken | oloŋsuzlarğa erkinligi joqduhe is not free to weaken | bizoŋsuzlarğa erkinligibiz joqduwe are not free to weaken | sizoŋsuzlarğa erkinligigiz joqduyou all are not free to weaken | alaoŋsuzlarğa erkinlikleri joqduthey are not free to weaken |
| be possible to | menmenŋe oŋsuzlarğa bolluqduit is possible for me to weaken | sensenŋe oŋsuzlarğa bolluqduit is possible for you to weaken | olaŋa oŋsuzlarğa bolluqduit is possible for him to weaken | bizbizge oŋsuzlarğa bolluqduit is possible for us to weaken | sizsizge oŋsuzlarğa bolluqduit is possible for you all to weaken | alaalağa oŋsuzlarğa bolluqduit is possible for them to weaken |
| be possible to | menmenŋe oŋsuzlarğa bolluq tüldüit is not possible for me to weaken | sensenŋe oŋsuzlarğa bolluq tüldüit is not possible for you to weaken | olaŋa oŋsuzlarğa bolluq tüldüit is not possible for him to weaken | bizbizge oŋsuzlarğa bolluq tüldüit is not possible for us to weaken | sizsizge oŋsuzlarğa bolluq tüldüit is not possible for you all to weaken | alaalağa oŋsuzlarğa bolluq tüldüit is not possible for them to weaken |
| be ready to | menoŋsuzlarğa hazırmaI am ready to weaken | senoŋsuzlarğa hazırsayou are ready to weaken | oloŋsuzlarğa hazırdıhe is ready to weaken | bizoŋsuzlarğa hazırbızwe are ready to weaken | sizoŋsuzlarğa hazırsızyou all are ready to weaken | alaoŋsuzlarğa hazırdılathey are ready to weaken |
| be ready to | menoŋsuzlarğa hazır tülmeI am not ready to weaken | senoŋsuzlarğa hazır tülseyou are not ready to weaken | oloŋsuzlarğa hazır tüldühe is not ready to weaken | bizoŋsuzlarğa hazır tülbüzwe are not ready to weaken | sizoŋsuzlarğa hazır tülsüzyou all are not ready to weaken | alaoŋsuzlarğa hazır tüldülethey are not ready to weaken |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menoŋsuzlarğa küreşemeI am trying to weaken | senoŋsuzlarğa küreşeseyou are trying to weaken | oloŋsuzlarğa küreşedihe is trying to weaken | bizoŋsuzlarğa küreşebizwe are trying to weaken | sizoŋsuzlarğa küreşesizyou all are trying to weaken | alaoŋsuzlarğa küreşedilethey are trying to weaken |
| try to | menoŋsuzlarğa küreşmeymeI am not trying to weaken | senoŋsuzlarğa küreşmeyseyou are not trying to weaken | oloŋsuzlarğa küreşmeydihe is not trying to weaken | bizoŋsuzlarğa küreşmeybizwe are not trying to weaken | sizoŋsuzlarğa küreşmeysizyou all are not trying to weaken | alaoŋsuzlarğa küreşmeydilethey are not trying to weaken |
| agree to | menoŋsuzlarğa unaymaI agree to weaken | senoŋsuzlarğa unaysayou agree to weaken | oloŋsuzlarğa unaydıhe agrees to weaken | bizoŋsuzlarğa unaybızwe agree to weaken | sizoŋsuzlarğa unaysızyou all agree to weaken | alaoŋsuzlarğa unaydılathey agree to weaken |
| agree to | menoŋsuzlarğa unamaymaI refuse to weaken | senoŋsuzlarğa unamaysayou refuse to weaken | oloŋsuzlarğa unamaydıhe refuses to weaken | bizoŋsuzlarğa unamaybızwe refuse to weaken | sizoŋsuzlarğa unamaysızyou all refuse to weaken | alaoŋsuzlarğa unamaydılathey refuse to weaken |
| hurry to | menoŋsuzlarğa aşığamaI am in a hurry to weaken | senoŋsuzlarğa aşığasayou are in a hurry to weaken | oloŋsuzlarğa aşığadıhe is in a hurry to weaken | bizoŋsuzlarğa aşığabızwe are in a hurry to weaken | sizoŋsuzlarğa aşığasızyou all are in a hurry to weaken | alaoŋsuzlarğa aşığadılathey are in a hurry to weaken |
| hurry to | menoŋsuzlarğa aşıqmaymaI am in no hurry to weaken | senoŋsuzlarğa aşıqmaysayou are in no hurry to weaken | oloŋsuzlarğa aşıqmaydıhe is in no hurry to weaken | bizoŋsuzlarğa aşıqmaybızwe are in no hurry to weaken | sizoŋsuzlarğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to weaken | alaoŋsuzlarğa aşıqmaydılathey are in no hurry to weaken |
| be afraid to | menoŋsuzlarğa qorqamaI am afraid to weaken | senoŋsuzlarğa qorqasayou are afraid to weaken | oloŋsuzlarğa qorqadıhe is afraid to weaken | bizoŋsuzlarğa qorqabızwe are afraid to weaken | sizoŋsuzlarğa qorqasızyou all are afraid to weaken | alaoŋsuzlarğa qorqadılathey are afraid to weaken |
| be afraid to | menoŋsuzlarğa qorqmaymaI am not afraid to weaken | senoŋsuzlarğa qorqmaysayou are not afraid to weaken | oloŋsuzlarğa qorqmaydıhe is not afraid to weaken | bizoŋsuzlarğa qorqmaybızwe are not afraid to weaken | sizoŋsuzlarğa qorqmaysızyou all are not afraid to weaken | alaoŋsuzlarğa qorqmaydılathey are not afraid to weaken |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menoŋsuzlay bolmazmaI can't be weakening | senoŋsuzlay bolmazsayou can't be weakening | oloŋsuzlay bolmazhe can't be weakening | bizoŋsuzlay bolmazbızwe can't be weakening | sizoŋsuzlay bolmazsızyou all can't be weakening | alaoŋsuzlay bolmazlathey can't be weakening |
| Inference, present — double negation | menoŋsuzlamay bolmazmaI must be weakening (emphatic) | senoŋsuzlamay bolmazsayou must be weakening (emphatic) | oloŋsuzlamay bolmazhe must be weakening (emphatic) | bizoŋsuzlamay bolmazbızwe must be weakening (emphatic) | sizoŋsuzlamay bolmazsızyou all must be weakening (emphatic) | alaoŋsuzlamay bolmazlathey must be weakening (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menoŋsuzlay turmasamif I don't keep weakening | senoŋsuzlay turmasaŋif you don't keep weakening | oloŋsuzlay turmasaif he doesn't keep weakening | bizoŋsuzlay turmasaqif we don't keep weakening | sizoŋsuzlay turmasağızif you all don't keep weakening | alaoŋsuzlay turmasalaif they don't keep weakening |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menoŋsuzlay tura bolmazmaI can't be in the middle of weakening | senoŋsuzlay tura bolmazsayou can't be in the middle of weakening | oloŋsuzlay tura bolmazhe can't be in the middle of weakening | bizoŋsuzlay tura bolmazbızwe can't be in the middle of weakening | sizoŋsuzlay tura bolmazsızyou all can't be in the middle of weakening | alaoŋsuzlay tura bolmazlathey can't be in the middle of weakening |
| Inference, progressive — double negation | menoŋsuzlamay tura bolmazmaI must keep on not weakening (emphatic) | senoŋsuzlamay tura bolmazsayou must keep on not weakening (emphatic) | oloŋsuzlamay tura bolmazhe must keep on not weakening (emphatic) | bizoŋsuzlamay tura bolmazbızwe must keep on not weakening (emphatic) | sizoŋsuzlamay tura bolmazsızyou all must keep on not weakening (emphatic) | alaoŋsuzlamay tura bolmazlathey must keep on not weakening (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menoŋsuzlamay turamaI keep on not weakening | senoŋsuzlamay turasayou keep on not weakening | oloŋsuzlamay turadıhe keeps on not weakening | bizoŋsuzlamay turabızwe keep on not weakening | sizoŋsuzlamay turasızyou all keep on not weakening | alaoŋsuzlamay turadılathey keep on not weakening |
| Progressive — double negation | menoŋsuzlamay turmaymaI am not keeping on not weakening | senoŋsuzlamay turmaysayou are not keeping on not weakening | oloŋsuzlamay turmaydıhe is not keeping on not weakening | bizoŋsuzlamay turmaybızwe are not keeping on not weakening | sizoŋsuzlamay turmaysızyou all are not keeping on not weakening | alaoŋsuzlamay turmaydılathey are not keeping on not weakening |
| Progressive — double negation | menoŋsuzlamay turmaymımaaren't I keeping on not weakening? | senoŋsuzlamay turmaymısaaren't you keeping on not weakening? | oloŋsuzlamay turmaymıdıisn't he keeping on not weakening? | bizoŋsuzlamay turmaymıbızaren't we keeping on not weakening? | sizoŋsuzlamay turmaymısızaren't you all keeping on not weakening? | alaoŋsuzlamay turmaymıdılaaren't they keeping on not weakening? |
| Inference — auxiliary negated | menoŋsuzlağan bolmazmaI can't have weakened | senoŋsuzlağan bolmazsayou can't have weakened | oloŋsuzlağan bolmazhe can't have weakened | bizoŋsuzlağan bolmazbızwe can't have weakened | sizoŋsuzlağan bolmazsızyou all can't have weakened | alaoŋsuzlağan bolmazlathey can't have weakened |
| Inference — double negation | menoŋsuzlamağan bolmazmaI must have weakened (emphatic) | senoŋsuzlamağan bolmazsayou must have weakened (emphatic) | oloŋsuzlamağan bolmazhe must have weakened (emphatic) | bizoŋsuzlamağan bolmazbızwe must have weakened (emphatic) | sizoŋsuzlamağan bolmazsızyou all must have weakened (emphatic) | alaoŋsuzlamağan bolmazlathey must have weakened (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menoŋsuzlağan bolmasamif it weren't that I had weakened | senoŋsuzlağan bolmasaŋif it weren't that you had weakened | oloŋsuzlağan bolmasaif it weren't that he had weakened | bizoŋsuzlağan bolmasaqif it weren't that we had weakened | sizoŋsuzlağan bolmasağızif it weren't that you all had weakened | alaoŋsuzlağan bolmasalaif it weren't that they had weakened |
| Counterfactual — double negation | menoŋsuzlamağan bolmasamif it weren't that I hadn't weakened | senoŋsuzlamağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't weakened | oloŋsuzlamağan bolmasaif it weren't that he hadn't weakened | bizoŋsuzlamağan bolmasaqif it weren't that we hadn't weakened | sizoŋsuzlamağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't weakened | alaoŋsuzlamağan bolmasalaif it weren't that they hadn't weakened |
| Inference, future — auxiliary negated | menoŋsuzlarıq bolmazmaI can't be going to weaken | senoŋsuzlarıq bolmazsayou can't be going to weaken | oloŋsuzlarıq bolmazhe can't be going to weaken | bizoŋsuzlarıq bolmazbızwe can't be going to weaken | sizoŋsuzlarıq bolmazsızyou all can't be going to weaken | alaoŋsuzlarıq bolmazlathey can't be going to weaken |
| Inference, future — double negation | menoŋsuzlamazlıq bolmazmaI must be going to weaken (emphatic) | senoŋsuzlamazlıq bolmazsayou must be going to weaken (emphatic) | oloŋsuzlamazlıq bolmazhe must be going to weaken (emphatic) | bizoŋsuzlamazlıq bolmazbızwe must be going to weaken (emphatic) | sizoŋsuzlamazlıq bolmazsızyou all must be going to weaken (emphatic) | alaoŋsuzlamazlıq bolmazlathey must be going to weaken (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menoŋsuzlarıq bolmasamif it weren't that I were going to weaken | senoŋsuzlarıq bolmasaŋif it weren't that you were going to weaken | oloŋsuzlarıq bolmasaif it weren't that he were going to weaken | bizoŋsuzlarıq bolmasaqif it weren't that we were going to weaken | sizoŋsuzlarıq bolmasağızif it weren't that you all were going to weaken | alaoŋsuzlarıq bolmasalaif it weren't that they were going to weaken |
| Counterfactual future — double negation | menoŋsuzlamazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to weaken | senoŋsuzlamazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to weaken | oloŋsuzlamazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to weaken | bizoŋsuzlamazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to weaken | sizoŋsuzlamazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to weaken | alaoŋsuzlamazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to weaken |