oŋsunmaw
/oŋsunmaw/ · plural oŋsunmawla
displeasure, dissatisfaction, disapproval — The verbal noun of oŋsunmazğa, "be displeased".
- oŋsunmawun aytdı — he voiced his displeasure
- anı oŋsunmawu ullu edi — his dissatisfaction was great
- oŋsunmawun körgüztdü — she showed her disapproval
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | oŋsunmawthe displeasure | oŋsunmawummy displeasure | oŋsunmawuŋyour displeasure | oŋsunmawuhis displeasure | oŋsunmawubuzour displeasure | oŋsunmawuğuzyou all's displeasure | oŋsunmawlarıtheir displeasures |
| Genitive | oŋsunmawnuthe displeasure's | oŋsunmawumumy displeasure's | oŋsunmawuŋuyour displeasure's | oŋsunmawunuhis displeasure's | oŋsunmawubuznuour displeasure's | oŋsunmawuğuznuyou all's displeasure's | oŋsunmawlarınıtheir displeasures' |
| Accusative | oŋsunmawnuthe displeasure (as the object) | oŋsunmawumumy displeasure (as the object) | oŋsunmawuŋuyour displeasure (as the object) | oŋsunmawunhis displeasure (as the object) | oŋsunmawubuznuour displeasure (as the object) | oŋsunmawuğuznuyou all's displeasure (as the object) | oŋsunmawlarıntheir displeasures (as the object) |
| Dative | oŋsunmawğato the displeasure | oŋsunmawumato my displeasure | oŋsunmawuŋato your displeasure | oŋsunmawunato his displeasure | oŋsunmawubuzğato our displeasure | oŋsunmawuğuzğato you all's displeasure | oŋsunmawlarınato their displeasures |
| Locative | oŋsunmawdain / at the displeasure | oŋsunmawumdain / at my displeasure | oŋsunmawuŋdain / at your displeasure | oŋsunmawundain / at his displeasure | oŋsunmawubuzdain / at our displeasure | oŋsunmawuğuzdain / at you all's displeasure | oŋsunmawlarındain / at their displeasures |
| Ablative | oŋsunmawdanfrom the displeasure | oŋsunmawumdanfrom my displeasure | oŋsunmawuŋdanfrom your displeasure | oŋsunmawundanfrom his displeasure | oŋsunmawubuzdanfrom our displeasure | oŋsunmawuğuzdanfrom you all's displeasure | oŋsunmawlarındanfrom their displeasures |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | oŋsunmawlathe displeasures | oŋsunmawlarımmy displeasures | oŋsunmawlarıŋyour displeasures | oŋsunmawlarıhis displeasures | oŋsunmawlarıbızour displeasures | oŋsunmawlarığızyou all's displeasures | oŋsunmawlarıtheir displeasures |
| Genitive | oŋsunmawlanıthe displeasures' | oŋsunmawlarımımy displeasures' | oŋsunmawlarıŋıyour displeasures' | oŋsunmawlarınıhis displeasures' | oŋsunmawlarıbıznıour displeasures' | oŋsunmawlarığıznıyou all's displeasures' | oŋsunmawlarınıtheir displeasures' |
| Accusative | oŋsunmawlanıthe displeasures (as the object) | oŋsunmawlarımımy displeasures (as the object) | oŋsunmawlarıŋıyour displeasures (as the object) | oŋsunmawlarınhis displeasures (as the object) | oŋsunmawlarıbıznıour displeasures (as the object) | oŋsunmawlarığıznıyou all's displeasures (as the object) | oŋsunmawlarıntheir displeasures (as the object) |
| Dative | oŋsunmawlağato the displeasures | oŋsunmawlarımato my displeasures | oŋsunmawlarıŋato your displeasures | oŋsunmawlarınato his displeasures | oŋsunmawlarıbızğato our displeasures | oŋsunmawlarığızğato you all's displeasures | oŋsunmawlarınato their displeasures |
| Locative | oŋsunmawladain / at the displeasures | oŋsunmawlarımdain / at my displeasures | oŋsunmawlarıŋdain / at your displeasures | oŋsunmawlarındain / at his displeasures | oŋsunmawlarıbızdain / at our displeasures | oŋsunmawlarığızdain / at you all's displeasures | oŋsunmawlarındain / at their displeasures |
| Ablative | oŋsunmawladanfrom the displeasures | oŋsunmawlarımdanfrom my displeasures | oŋsunmawlarıŋdanfrom your displeasures | oŋsunmawlarındanfrom his displeasures | oŋsunmawlarıbızdanfrom our displeasures | oŋsunmawlarığızdanfrom you all's displeasures | oŋsunmawlarındanfrom their displeasures |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: oŋsunmawları can mean "his / her displeasures", "their displeasure", or "their displeasures" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.