oğurarğa

/oʁurarʁa/

(v.) approve of, approve, consider good, accept — Often used in the negative, oğuramazğa "disapprove, disagree with". The participle oğuramağan means "disapproving", as in oğuramağan köz bla qararğa "look at someone disapprovingly". oğurab tururğa means "take an approving view".

aytılğannı oğurarğa — approve of what was said
atam bu işni oğuradı — my father approved of this matter
ol onownu köble oğuramadıla — many did not approve of that decision
kesine buyurulğan işni çırt oğuramadı — did not approve at all of the work assigned to him
Soslan bek oğuramay söleşdi — Soslan spoke very disapprovingly
oğuramağan köz bla qararğa — look with a disapproving eye

Conjugation

Common forms

oğuraydıhe is approving of
oğuradıhe approved of
oğurağandıhe has approved of
oğurarhe will approve of
oğurarıqdıhe is going to approve of
oğuray edihe was approving of
oğurasaif he approves of
oğura!approve of!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of oğurarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)	menoğuraymaI am approving of	senoğuraysayou are approving of	oloğuraydıhe is approving of	bizoğuraybızwe are approving of	sizoğuraysızyou all are approving of	alaoğuraydılathey are approving of
Present (simple & continuous)	menoğuramaymaI am not approving of	senoğuramaysayou are not approving of	oloğuramaydıhe is not approving of	bizoğuramaybızwe are not approving of	sizoğuramaysızyou all are not approving of	alaoğuramaydılathey are not approving of
Present (simple & continuous)	menoğuraymamı? oğuraymıma?am I approving of?	senoğuraymısa?are you approving of?	oloğuraymıdı?is he approving of?	bizoğuraybızmı? oğuraymıbız?are we approving of?	sizoğuraymısız?are you all approving of?	alaoğuraymıdıla?are they approving of?
Present (simple & continuous)	menoğuramaymamı? oğuramaymıma?aren't I approving of?	senoğuramaymısa?aren't you approving of?	oloğuramaymıdı?isn't he approving of?	bizoğuramaybızmı? oğuramaymıbız?aren't we approving of?	sizoğuramaymısız?aren't you all approving of?	alaoğuramaymıdıla?aren't they approving of?
Habitual (usually, tends to)	menoğurawçanmaI usually approve of	senoğurawçansayou usually approve of	oloğurawçandıhe usually approves of	bizoğurawçanbızwe usually approve of	sizoğurawçansızyou all usually approve of	alaoğurawçandılathey usually approve of
Habitual (usually, tends to)	menoğuramawçanmaI usually don't approve of	senoğuramawçansayou usually don't approve of	oloğuramawçandıhe usually doesn't approve of	bizoğuramawçanbızwe usually don't approve of	sizoğuramawçansızyou all usually don't approve of	alaoğuramawçandılathey usually don't approve of
Habitual (usually, tends to)	menoğurawçanmamı? oğurawçanmıma?do I usually approve of?	senoğurawçanmısa?do you usually approve of?	oloğurawçanmıdı?does he usually approve of?	bizoğurawçanbızmı? oğurawçanmıbız?do we usually approve of?	sizoğurawçanmısız?do you all usually approve of?	alaoğurawçanmıdıla?do they usually approve of?
Habitual (usually, tends to)	menoğuramawçanmamı? oğuramawçanmıma?do I usually not approve of?	senoğuramawçanmısa?do you usually not approve of?	oloğuramawçanmıdı?does he usually not approve of?	bizoğuramawçanbızmı? oğuramawçanmıbız?do we usually not approve of?	sizoğuramawçanmısız?do you all usually not approve of?	alaoğuramawçanmıdıla?do they usually not approve of?
Resultative (has become and stays)			oloğurabdıhe has approved of and remains so			alaoğurabdılathey have approved of and remain so
Resultative (has become and stays)
Resultative (has become and stays)			oloğurabmıdı?has he approved of?			alaoğurabmıdıla?have they approved of?
Resultative (has become and stays)
Durative (keeps doing)	menoğurab turamaI keep approving of	senoğurab turasayou keep approving of	oloğurab turadıhe keeps approving of	bizoğurab turabızwe keep approving of	sizoğurab turasızyou all keep approving of	alaoğurab turadılathey keep approving of
Durative (keeps doing)	menoğurab turmaymaI don't keep approving of	senoğurab turmaysayou don't keep approving of	oloğurab turmaydıhe doesn't keep approving of	bizoğurab turmaybızwe don't keep approving of	sizoğurab turmaysızyou all don't keep approving of	alaoğurab turmaydılathey don't keep approving of
Durative (keeps doing)	menoğurab turamamı? oğurab turamıma?do I keep approving of?	senoğurab turamısa?do you keep approving of?	oloğurab turamıdı?does he keep approving of?	bizoğurab turabızmı? oğurab turamıbız?do we keep approving of?	sizoğurab turamısız?do you all keep approving of?	alaoğurab turamıdıla?do they keep approving of?
Durative (keeps doing)	menoğurab turmaymamı? oğurab turmaymıma?don't I keep approving of?	senoğurab turmaymısa?don't you keep approving of?	oloğurab turmaymıdı?doesn't he keep approving of?	bizoğurab turmaybızmı? oğurab turmaymıbız?don't we keep approving of?	sizoğurab turmaymısız?don't you all keep approving of?	alaoğurab turmaymıdıla?don't they keep approving of?
Progressive (in the middle of)	menoğuray turamaI am in the middle of approving of	senoğuray turasayou are in the middle of approving of	oloğuray turadıhe is in the middle of approving of	bizoğuray turabızwe are in the middle of approving of	sizoğuray turasızyou all are in the middle of approving of	alaoğuray turadılathey are in the middle of approving of
Progressive (in the middle of)	menoğuray turmaymaI am not in the middle of approving of	senoğuray turmaysayou are not in the middle of approving of	oloğuray turmaydıhe is not in the middle of approving of	bizoğuray turmaybızwe are not in the middle of approving of	sizoğuray turmaysızyou all are not in the middle of approving of	alaoğuray turmaydılathey are not in the middle of approving of
Progressive (in the middle of)	menoğuray turamamı? oğuray turamıma?am I in the middle of approving of?	senoğuray turamısa?are you in the middle of approving of?	oloğuray turamıdı?is he in the middle of approving of?	bizoğuray turabızmı? oğuray turamıbız?are we in the middle of approving of?	sizoğuray turamısız?are you all in the middle of approving of?	alaoğuray turamıdıla?are they in the middle of approving of?
Progressive (in the middle of)	menoğuray turmaymamı? oğuray turmaymıma?aren't I in the middle of approving of?	senoğuray turmaymısa?aren't you in the middle of approving of?	oloğuray turmaymıdı?isn't he in the middle of approving of?	bizoğuray turmaybızmı? oğuray turmaymıbız?aren't we in the middle of approving of?	sizoğuray turmaymısız?aren't you all in the middle of approving of?	alaoğuray turmaymıdıla?aren't they in the middle of approving of?
Simple past (definite)	menoğuradımI approved of	senoğuradıŋyou approved of	oloğuradıhe approved of	bizoğuradıqwe approved of	sizoğuradığızyou all approved of	alaoğuradılathey approved of
Simple past (definite)	menoğuramadımI didn't approve of	senoğuramadıŋyou didn't approve of	oloğuramadıhe didn't approve of	bizoğuramadıqwe didn't approve of	sizoğuramadığızyou all didn't approve of	alaoğuramadılathey didn't approve of
Simple past (definite)	menoğuradımmı?did I approve of?	senoğuradıŋmı?did you approve of?	oloğuradımı?did he approve of?	bizoğuradıqmı?did we approve of?	sizoğuradığızmı?did you all approve of?	alaoğuradılamı?did they approve of?
Simple past (definite)	menoğuramadımmı?didn't I approve of?	senoğuramadıŋmı?didn't you approve of?	oloğuramadımı?didn't he approve of?	bizoğuramadıqmı?didn't we approve of?	sizoğuramadığızmı?didn't you all approve of?	alaoğuramadılamı?didn't they approve of?
Perfect (past indefinite)	menoğurağanmaI have approved of	senoğurağansayou have approved of	oloğurağandıhe has approved of	bizoğurağanbızwe have approved of	sizoğurağansızyou all have approved of	alaoğurağandılathey have approved of
Perfect (past indefinite)	menoğuramağanmaI haven't approved of	senoğuramağansayou haven't approved of	oloğuramağandıhe hasn't approved of	bizoğuramağanbızwe haven't approved of	sizoğuramağansızyou all haven't approved of	alaoğuramağandılathey haven't approved of
Perfect (past indefinite)	menoğurağanmamı? oğurağanmıma?have I approved of?	senoğurağanmısa?have you approved of?	oloğurağanmıdı?has he approved of?	bizoğurağanbızmı? oğurağanmıbız?have we approved of?	sizoğurağanmısız?have you all approved of?	alaoğurağanmıdıla?have they approved of?
Perfect (past indefinite)	menoğuramağanmamı? oğuramağanmıma?haven't I approved of?	senoğuramağanmısa?haven't you approved of?	oloğuramağanmıdı?hasn't he approved of?	bizoğuramağanbızmı? oğuramağanmıbız?haven't we approved of?	sizoğuramağanmısız?haven't you all approved of?	alaoğuramağanmıdıla?haven't they approved of?
Durative, definite past (kept doing)	menoğurab turdumI kept approving of	senoğurab turduŋyou kept approving of	oloğurab turduhe kept approving of	bizoğurab turduqwe kept approving of	sizoğurab turduğuzyou all kept approving of	alaoğurab turdulathey kept approving of
Durative, definite past (kept doing)	menoğurab turmadımI didn't keep approving of	senoğurab turmadıŋyou didn't keep approving of	oloğurab turmadıhe didn't keep approving of	bizoğurab turmadıqwe didn't keep approving of	sizoğurab turmadığızyou all didn't keep approving of	alaoğurab turmadılathey didn't keep approving of
Durative, definite past (kept doing)
Durative, definite past (kept doing)
Indefinite future (future I)	menoğurarmaI will approve of	senoğurarsayou will approve of	oloğurarhe will approve of	bizoğurarbızwe will approve of	sizoğurarsızyou all will approve of	alaoğurarlathey will approve of
Indefinite future (future I)	menoğuramazmaI won't approve of	senoğuramazsayou won't approve of	oloğuramazhe won't approve of	bizoğuramazbızwe won't approve of	sizoğuramazsızyou all won't approve of	alaoğuramazlathey won't approve of
Indefinite future (future I)	menoğurarmamı? oğurarmıma?will I approve of?	senoğurarmısa?will you approve of?	oloğurarmı?will he approve of?	bizoğurarbızmı? oğurarmıbız?will we approve of?	sizoğurarmısız?will you all approve of?	alaoğurarlamı? oğurarmıla?will they approve of?
Indefinite future (future I)	menoğuramazmamı? oğuramazmıma?won't I approve of?	senoğuramazmısa?won't you approve of?	oloğuramazmı?won't he approve of?	bizoğuramazbızmı? oğuramazmıbız?won't we approve of?	sizoğuramazmısız?won't you all approve of?	alaoğuramazlamı? oğuramazmıla?won't they approve of?
Definite future (future II)	menoğurarıqmaI am going to approve of	senoğurarıqsayou are going to approve of	oloğurarıqdıhe is going to approve of	bizoğurarıqbızwe are going to approve of	sizoğurarıqsızyou all are going to approve of	alaoğurarıqdılathey are going to approve of
Definite future (future II)	menoğurarıq tülmeI am not going to approve of	senoğurarıq tülseyou are not going to approve of	oloğurarıq tüldühe is not going to approve of	bizoğurarıq tülbüzwe are not going to approve of	sizoğurarıq tülsüzyou all are not going to approve of	alaoğurarıq tüldülethey are not going to approve of
Definite future (future II)	menoğurarıqmamı? oğurarıqmıma?am I going to approve of?	senoğurarıqmısa?are you going to approve of?	oloğurarıqmıdı?is he going to approve of?	bizoğurarıqbızmı? oğurarıqmıbız?are we going to approve of?	sizoğurarıqmısız?are you all going to approve of?	alaoğurarıqmıdıla?are they going to approve of?
Definite future (future II)	menoğurarıq tülmüme?aren't I going to approve of?	senoğurarıq tülmüse?aren't you going to approve of?	oloğurarıq tülmüdü?isn't he going to approve of?	bizoğurarıq tülmübüz?aren't we going to approve of?	sizoğurarıq tülmüsüz?aren't you all going to approve of?	alaoğurarıq tülmüdüle?aren't they going to approve of?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of oğurarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)	menoğurağan edimoğurağanemI had approved of	senoğurağan ediŋoğurağaneŋyou had approved of	oloğurağan edioğurağanedhe had approved of	bizoğurağan edikoğurağanekwe had approved of	sizoğurağan edigizoğurağanegizyou all had approved of	alaoğurağan edileoğurağanellethey had approved of
Past perfect (pluperfect)	menoğuramağan edimoğuramağanemI hadn't approved of	senoğuramağan ediŋoğuramağaneŋyou hadn't approved of	oloğuramağan edioğuramağanedhe hadn't approved of	bizoğuramağan edikoğuramağanekwe hadn't approved of	sizoğuramağan edigizoğuramağanegizyou all hadn't approved of	alaoğuramağan edileoğuramağanellethey hadn't approved of
Past perfect (pluperfect)
Past perfect (pluperfect)
Past continuous (imperfect)	menoğuray edimoğurayemI was approving of	senoğuray ediŋoğurayeŋyou were approving of	oloğuray edioğurayedhe was approving of	bizoğuray edikoğurayekwe were approving of	sizoğuray edigizoğurayegizyou all were approving of	alaoğuray edileoğurayellethey were approving of
Past continuous (imperfect)	menoğuramay edimoğuramayemI wasn't approving of	senoğuramay ediŋoğuramayeŋyou weren't approving of	oloğuramay edioğuramayedhe wasn't approving of	bizoğuramay edikoğuramayekwe weren't approving of	sizoğuramay edigizoğuramayegizyou all weren't approving of	alaoğuramay edileoğuramayellethey weren't approving of
Past continuous (imperfect)
Past continuous (imperfect)
Habitual past (used to)	menoğurawçan edimoğurawçanemI used to approve of	senoğurawçan ediŋoğurawçaneŋyou used to approve of	oloğurawçan edioğurawçanedhe used to approve of	bizoğurawçan edikoğurawçanekwe used to approve of	sizoğurawçan edigizoğurawçanegizyou all used to approve of	alaoğurawçan edileoğurawçanellethey used to approve of
Habitual past (used to)	menoğuramawçan edimoğuramawçanemI didn't use to approve of	senoğuramawçan ediŋoğuramawçaneŋyou didn't use to approve of	oloğuramawçan edioğuramawçanedhe didn't use to approve of	bizoğuramawçan edikoğuramawçanekwe didn't use to approve of	sizoğuramawçan edigizoğuramawçanegizyou all didn't use to approve of	alaoğuramawçan edileoğuramawçanellethey didn't use to approve of
Habitual past (used to)
Habitual past (used to)
Resultative past (had become and stayed)			oloğurab edihe had approved of and remained so			alaoğurab edilethey had approved of and remained so
Resultative past (had become and stayed)			oloğurab tül edihe hadn't approved of			alaoğurab tül edilethey hadn't approved of
Resultative past (had become and stayed)
Resultative past (had become and stayed)
Past durative (had kept doing)	menoğurab tura edimoğurab turaemI had kept approving of	senoğurab tura ediŋoğurab turaeŋyou had kept approving of	oloğurab tura edioğurab turaedhe had kept approving of	bizoğurab tura edikoğurab turaekwe had kept approving of	sizoğurab tura edigizoğurab turaegizyou all had kept approving of	alaoğurab tura edileoğurab turaellethey had kept approving of
Past durative (had kept doing)	menoğurab turmay edimoğurab turmayemI hadn't kept approving of	senoğurab turmay ediŋoğurab turmayeŋyou hadn't kept approving of	oloğurab turmay edioğurab turmayedhe hadn't kept approving of	bizoğurab turmay edikoğurab turmayekwe hadn't kept approving of	sizoğurab turmay edigizoğurab turmayegizyou all hadn't kept approving of	alaoğurab turmay edileoğurab turmayellethey hadn't kept approving of
Past durative (had kept doing)
Past durative (had kept doing)
Past progressive (was in the middle of)	menoğuray tura edimoğuray turaemI was in the middle of approving of	senoğuray tura ediŋoğuray turaeŋyou were in the middle of approving of	oloğuray tura edioğuray turaedhe was in the middle of approving of	bizoğuray tura edikoğuray turaekwe were in the middle of approving of	sizoğuray tura edigizoğuray turaegizyou all were in the middle of approving of	alaoğuray tura edileoğuray turaellethey were in the middle of approving of
Past progressive (was in the middle of)	menoğuray turmay edimoğuray turmayemI wasn't in the middle of approving of	senoğuray turmay ediŋoğuray turmayeŋyou weren't in the middle of approving of	oloğuray turmay edioğuray turmayedhe wasn't in the middle of approving of	bizoğuray turmay edikoğuray turmayekwe weren't in the middle of approving of	sizoğuray turmay edigizoğuray turmayegizyou all weren't in the middle of approving of	alaoğuray turmay edileoğuray turmayellethey weren't in the middle of approving of
Past progressive (was in the middle of)
Past progressive (was in the middle of)
Conditional result (would)	menoğurar edimoğurar emI would approve of	senoğurar ediŋoğurar eŋyou would approve of	oloğurar edioğurar edhe would approve of	bizoğurar edikoğurar ekwe would approve of	sizoğurar edigizoğurar egizyou all would approve of	alaoğurar edileoğurar ellethey would approve of
Conditional result (would)	menoğuramaz edimoğuramaz emI wouldn't approve of	senoğuramaz ediŋoğuramaz eŋyou wouldn't approve of	oloğuramaz edioğuramaz edhe wouldn't approve of	bizoğuramaz edikoğuramaz ekwe wouldn't approve of	sizoğuramaz edigizoğuramaz egizyou all wouldn't approve of	alaoğuramaz edileoğuramaz ellethey wouldn't approve of
Conditional result (would)
Conditional result (would)
Past conditional result (would have)	menoğurarıq edimoğurarıq emI would have approved of	senoğurarıq ediŋoğurarıq eŋyou would have approved of	oloğurarıq edioğurarıq edhe would have approved of	bizoğurarıq edikoğurarıq ekwe would have approved of	sizoğurarıq edigizoğurarıq egizyou all would have approved of	alaoğurarıq edileoğurarıq ellethey would have approved of
Past conditional result (would have)	menoğurarıq tül edimoğurarıq tül emI wouldn't have approved of	senoğurarıq tül ediŋoğurarıq tül eŋyou wouldn't have approved of	oloğurarıq tül edioğurarıq tül edhe wouldn't have approved of	bizoğurarıq tül edikoğurarıq tül ekwe wouldn't have approved of	sizoğurarıq tül edigizoğurarıq tül egizyou all wouldn't have approved of	alaoğurarıq tül edileoğurarıq tül ellethey wouldn't have approved of
Past conditional result (would have)
Past conditional result (would have)

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of oğurarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditional	menoğurasamif I approve of	senoğurasaŋif you approve of	oloğurasaif he approves of	bizoğurasaqif we approve of	sizoğurasağızif you all approve of	alaoğurasalaif they approve of
Conditional	menoğuramasamif I don't approve of	senoğuramasaŋif you don't approve of	oloğuramasaif he doesn't approve of	bizoğuramasaqif we don't approve of	sizoğuramasağızif you all don't approve of	alaoğuramasalaif they don't approve of
Conditional
Conditional
Conditional, present real	menoğuray esemif I am approving of	senoğuray eseŋif you are approving of	oloğuray eseif he is approving of	bizoğuray esekif we are approving of	sizoğuray esegizif you all are approving of	alaoğuray eseleif they are approving of
Conditional, present real	menoğuramay esemif I am not approving of	senoğuramay eseŋif you are not approving of	oloğuramay eseif he is not approving of	bizoğuramay esekif we are not approving of	sizoğuramay esegizif you all are not approving of	alaoğuramay eseleif they are not approving of
Conditional, present real
Conditional, present real
Wish, present/future (if only)	menoğurasam edioğurasam edif only I approved of	senoğurasaŋ edioğurasaŋ edif only you approved of	oloğurasa edioğurasaedif only he approved of	bizoğurasaq edioğurasaq edif only we approved of	sizoğurasağız edioğurasağız edif only you all approved of	alaoğurasala edioğurasalaedif only they approved of
Wish, present/future (if only)	menoğuramasam edioğuramasam edif only I didn't approve of	senoğuramasaŋ edioğuramasaŋ edif only you didn't approve of	oloğuramasa edioğuramasaedif only he didn't approve of	bizoğuramasaq edioğuramasaq edif only we didn't approve of	sizoğuramasağız edioğuramasağız edif only you all didn't approve of	alaoğuramasala edioğuramasalaedif only they didn't approve of
Wish, present/future (if only)
Wish, present/future (if only)
Durative conditional	menoğurab tursamif I carry on approving of	senoğurab tursaŋif you carry on approving of	oloğurab tursaif he carries on approving of	bizoğurab tursaqif we carry on approving of	sizoğurab tursağızif you all carry on approving of	alaoğurab tursalaif they carry on approving of
Durative conditional	menoğurab turmasamif I don't carry on approving of	senoğurab turmasaŋif you don't carry on approving of	oloğurab turmasaif he doesn't carry on approving of	bizoğurab turmasaqif we don't carry on approving of	sizoğurab turmasağızif you all don't carry on approving of	alaoğurab turmasalaif they don't carry on approving of
Durative conditional
Durative conditional
Durative conditional, present real	menoğurab tura esemif I have kept approving of	senoğurab tura eseŋif you have kept approving of	oloğurab tura eseif he has kept approving of	bizoğurab tura esekif we have kept approving of	sizoğurab tura esegizif you all have kept approving of	alaoğurab tura eseleif they have kept approving of
Durative conditional, present real	menoğurab turmay esemif I haven't kept approving of	senoğurab turmay eseŋif you haven't kept approving of	oloğurab turmay eseif he hasn't kept approving of	bizoğurab turmay esekif we haven't kept approving of	sizoğurab turmay esegizif you all haven't kept approving of	alaoğurab turmay eseleif they haven't kept approving of
Durative conditional, present real
Durative conditional, present real
Progressive conditional	menoğuray tursamif I keep approving of	senoğuray tursaŋif you keep approving of	oloğuray tursaif he keeps approving of	bizoğuray tursaqif we keep approving of	sizoğuray tursağızif you all keep approving of	alaoğuray tursalaif they keep approving of
Progressive conditional	menoğuramay tursamif I keep on not approving of	senoğuramay tursaŋif you keep on not approving of	oloğuramay tursaif he keeps on not approving of	bizoğuramay tursaqif we keep on not approving of	sizoğuramay tursağızif you all keep on not approving of	alaoğuramay tursalaif they keep on not approving of
Progressive conditional
Progressive conditional
Progressive conditional, present real	menoğuray tura esemif I am in the middle of approving of	senoğuray tura eseŋif you are in the middle of approving of	oloğuray tura eseif he is in the middle of approving of	bizoğuray tura esekif we are in the middle of approving of	sizoğuray tura esegizif you all are in the middle of approving of	alaoğuray tura eseleif they are in the middle of approving of
Progressive conditional, present real	menoğuramay tura esemif I keep on not approving of	senoğuramay tura eseŋif you keep on not approving of	oloğuramay tura eseif he keeps on not approving of	bizoğuramay tura esekif we keep on not approving of	sizoğuramay tura esegizif you all keep on not approving of	alaoğuramay tura eseleif they keep on not approving of
Progressive conditional, present real
Progressive conditional, present real
Conditional, definite past¹	menoğuradım esemif I approved of	senoğuradıŋ eseŋif you approved of	oloğuradı eseif he approved of	bizoğuradıq esekif we approved of	sizoğuradığız esegizif you all approved of	alaoğuradıla eseleif they approved of
Conditional, definite past¹	menoğuramadım esemif I didn't approve of	senoğuramadıŋ eseŋif you didn't approve of	oloğuramadı eseif he didn't approve of	bizoğuramadıq esekif we didn't approve of	sizoğuramadığız esegizif you all didn't approve of	alaoğuramadıla eseleif they didn't approve of
Conditional, definite past
Conditional, definite past
Conditional, past real	menoğurağan esemif I did approve of (indeed)	senoğurağan eseŋif you did approve of (indeed)	oloğurağan eseif he did approve of (indeed)	bizoğurağan esekif we did approve of (indeed)	sizoğurağan esegizif you all did approve of (indeed)	alaoğurağan eseleif they did approve of (indeed)
Conditional, past real	menoğuramağan esemif I didn't approve of (indeed)	senoğuramağan eseŋif you didn't approve of (indeed)	oloğuramağan eseif he didn't approve of (indeed)	bizoğuramağan esekif we didn't approve of (indeed)	sizoğuramağan esegizif you all didn't approve of (indeed)	alaoğuramağan eseleif they didn't approve of (indeed)
Conditional, past real
Conditional, past real
Conditional, counterfactual	menoğurağan bolsamif I had approved of	senoğurağan bolsaŋif you had approved of	oloğurağan bolsaif he had approved of	bizoğurağan bolsaqif we had approved of	sizoğurağan bolsağızif you all had approved of	alaoğurağan bolsalaif they had approved of
Conditional, counterfactual	menoğuramağan bolsamif I hadn't approved of	senoğuramağan bolsaŋif you hadn't approved of	oloğuramağan bolsaif he hadn't approved of	bizoğuramağan bolsaqif we hadn't approved of	sizoğuramağan bolsağızif you all hadn't approved of	alaoğuramağan bolsalaif they hadn't approved of
Conditional, counterfactual
Conditional, counterfactual
Wish, past (if only I had)	menoğurağan bolsam edioğurağan bolsam edif only I had approved of	senoğurağan bolsaŋ edioğurağan bolsaŋ edif only you had approved of	oloğurağan bolsa edioğurağan bolsaedif only he had approved of	bizoğurağan bolsaq edioğurağan bolsaq edif only we had approved of	sizoğurağan bolsağız edioğurağan bolsağız edif only you all had approved of	alaoğurağan bolsala edioğurağan bolsalaedif only they had approved of
Wish, past (if only I had)	menoğuramağan bolsam edioğuramağan bolsam edif only I hadn't approved of	senoğuramağan bolsaŋ edioğuramağan bolsaŋ edif only you hadn't approved of	oloğuramağan bolsa edioğuramağan bolsaedif only he hadn't approved of	bizoğuramağan bolsaq edioğuramağan bolsaq edif only we hadn't approved of	sizoğuramağan bolsağız edioğuramağan bolsağız edif only you all hadn't approved of	alaoğuramağan bolsala edioğuramağan bolsalaedif only they hadn't approved of
Wish, past (if only I had)
Wish, past (if only I had)
Conditional, aorist	menoğurar esemif I will approve of	senoğurar eseŋif you will approve of	oloğurar eseif he will approve of	bizoğurar esekif we will approve of	sizoğurar esegizif you all will approve of	alaoğurar eseleif they will approve of
Conditional, aorist	menoğuramaz esemif I won't approve of	senoğuramaz eseŋif you won't approve of	oloğuramaz eseif he won't approve of	bizoğuramaz esekif we won't approve of	sizoğuramaz esegizif you all won't approve of	alaoğuramaz eseleif they won't approve of
Conditional, aorist
Conditional, aorist
Conditional, future	menoğurarıq esemif I am going to approve of	senoğurarıq eseŋif you are going to approve of	oloğurarıq eseif he is going to approve of	bizoğurarıq esekif we are going to approve of	sizoğurarıq esegizif you all are going to approve of	alaoğurarıq eseleif they are going to approve of
Conditional, future	menoğurarıq tül esemif I am not going to approve of	senoğurarıq tül eseŋif you are not going to approve of	oloğurarıq tül eseif he is not going to approve of	bizoğurarıq tül esekif we are not going to approve of	sizoğurarıq tül esegizif you all are not going to approve of	alaoğurarıq tül eseleif they are not going to approve of
Conditional, future
Conditional, future
Conditional, counterfactual future	menoğurarıq bolsamif I were going to approve of	senoğurarıq bolsaŋif you were going to approve of	oloğurarıq bolsaif he were going to approve of	bizoğurarıq bolsaqif we were going to approve of	sizoğurarıq bolsağızif you all were going to approve of	alaoğurarıq bolsalaif they were going to approve of
Conditional, counterfactual future	menoğuramazlıq bolsamif I were not going to approve of	senoğuramazlıq bolsaŋif you were not going to approve of	oloğuramazlıq bolsaif he were not going to approve of	bizoğuramazlıq bolsaqif we were not going to approve of	sizoğuramazlıq bolsağızif you all were not going to approve of	alaoğuramazlıq bolsalaif they were not going to approve of
Conditional, counterfactual future
Conditional, counterfactual future

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso oğuradıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of oğurarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)	menoğuray bolurmaI must be approving of	senoğuray bolursayou must be approving of	oloğuray bolurhe must be approving of	bizoğuray bolurbuzwe must be approving of	sizoğuray bolursuzyou all must be approving of	alaoğuray bolurlathey must be approving of
Inference, present (must be doing)	menoğuramay bolurmaI must not be approving of	senoğuramay bolursayou must not be approving of	oloğuramay bolurhe must not be approving of	bizoğuramay bolurbuzwe must not be approving of	sizoğuramay bolursuzyou all must not be approving of	alaoğuramay bolurlathey must not be approving of
Inference, present (must be doing)
Inference, present (must be doing)
Inference, progressive (must be in the middle of)	menoğuray tura bolurmaI must be in the middle of approving of	senoğuray tura bolursayou must be in the middle of approving of	oloğuray tura bolurhe must be in the middle of approving of	bizoğuray tura bolurbuzwe must be in the middle of approving of	sizoğuray tura bolursuzyou all must be in the middle of approving of	alaoğuray tura bolurlathey must be in the middle of approving of
Inference, progressive (must be in the middle of)	menoğuramay tura bolurmaI must keep on not approving of	senoğuramay tura bolursayou must keep on not approving of	oloğuramay tura bolurhe must keep on not approving of	bizoğuramay tura bolurbuzwe must keep on not approving of	sizoğuramay tura bolursuzyou all must keep on not approving of	alaoğuramay tura bolurlathey must keep on not approving of
Inference, progressive (must be in the middle of)
Inference, progressive (must be in the middle of)
Inference (must have)	menoğurağan bolurmaI must have approved of	senoğurağan bolursayou must have approved of	oloğurağan bolurhe must have approved of	bizoğurağan bolurbuzwe must have approved of	sizoğurağan bolursuzyou all must have approved of	alaoğurağan bolurlathey must have approved of
Inference (must have)	menoğuramağan bolurmaI must not have approved of	senoğuramağan bolursayou must not have approved of	oloğuramağan bolurhe must not have approved of	bizoğuramağan bolurbuzwe must not have approved of	sizoğuramağan bolursuzyou all must not have approved of	alaoğuramağan bolurlathey must not have approved of
Inference (must have)
Inference (must have)
Inference, future (must be going to)	menoğurarıq bolurmaI must be going to approve of	senoğurarıq bolursayou must be going to approve of	oloğurarıq bolurhe must be going to approve of	bizoğurarıq bolurbuzwe must be going to approve of	sizoğurarıq bolursuzyou all must be going to approve of	alaoğurarıq bolurlathey must be going to approve of
Inference, future (must be going to)	menoğuramazlıq bolurmaI must not be going to approve of	senoğuramazlıq bolursayou must not be going to approve of	oloğuramazlıq bolurhe must not be going to approve of	bizoğuramazlıq bolurbuzwe must not be going to approve of	sizoğuramazlıq bolursuzyou all must not be going to approve of	alaoğuramazlıq bolurlathey must not be going to approve of
Inference, future (must be going to)
Inference, future (must be going to)

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of oğurarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestions	menoğurayımlet me approve of	senoğura!approve of!	oloğurasınlet him approve of	bizoğurayıqlet's approve of	sizoğurağız!approve of, you all!	alaoğurasınlalet them approve of
Commands & suggestions	menoğuramayımlet me not approve of	senoğurama!don't approve of!	oloğuramasınlet him not approve of	bizoğuramayıqlet's not approve of	sizoğuramağız!don't approve of, you all!	alaoğuramasınlalet them not approve of
Commands & suggestions	menoğurayımmı?shall I approve of?		oloğurasınmı?should he approve of?	bizoğurayıqmı?shall we approve of?		alaoğurasınlamı?should they approve of?
Commands & suggestions	menoğuramayımmı?shall I not approve of?		oloğuramasınmı?should he not approve of?	bizoğuramayıqmı?shall we not approve of?		alaoğuramasınlamı?should they not approve of?
Requests		senoğuraçı²oğuraçınplease approve of	oloğurasınçıdo let him approve of		sizoğuraçığızplease approve of (plural/polite)	alaoğurasınlaçıdo let them approve of
Requests		senoğuramaçı²oğuramaçınplease don't approve of	oloğuramasınçıdo let him not approve of		sizoğuramaçığızplease don't approve of (plural/polite)	alaoğuramasınlaçıdo let them not approve of
Requests
Requests
Blessings & curses — may you…		senoğurağınoğurağımay you approve of
Blessings & curses — may you…		senoğuramağınoğuramağımay you not approve of
Blessings & curses — may you…
Blessings & curses — may you…
Optative wish (-ğay + edi)	menoğurağay edim oğurağa edimwould that I approved of	senoğurağay ediŋ oğurağa ediŋwould that you approved of	oloğurağay edi oğurağa ediwould that he approved of	bizoğurağay edik oğurağa edikwould that we approved of	sizoğurağay edigiz oğurağa edigizwould that you all approved of	alaoğurağay edile oğurağa edilewould that they approved of
Optative wish (-ğay + edi)	menoğuramağay edim oğuramağa edimwould that I did not approve of	senoğuramağay ediŋ oğuramağa ediŋwould that you did not approve of	oloğuramağay edi oğuramağa ediwould that he did not approve of	bizoğuramağay edik oğuramağa edikwould that we did not approve of	sizoğuramağay edigiz oğuramağa edigizwould that you all did not approve of	alaoğuramağay edile oğuramağa edilewould that they did not approve of
Optative wish (-ğay + edi)
Optative wish (-ğay + edi)
Let someone… (commands)	menoğuramağa qoyayımoğurama qoyayımlet me allow someone to approve of	senoğuramağa qoy!oğurama qoy!let someone approve of!	oloğuramağa qoysunoğurama qoysunlet him allow someone to approve of	bizoğuramağa qoyayıqoğurama qoyayıqlet's allow someone to approve of	sizoğuramağa qoyuğuz!oğurama qoyuğuz!let someone approve of, you all!	alaoğuramağa qoysunlaoğurama qoysunlalet them allow someone to approve of
Let someone… (commands)	menoğuramağa qoymayımoğurama qoymayımlet me not allow someone to approve of	senoğuramağa qoyma!oğurama qoyma!don't let someone approve of!	oloğuramağa qoymasınoğurama qoymasınlet him not allow someone to approve of	bizoğuramağa qoymayıqoğurama qoymayıqlet's not allow someone to approve of	sizoğuramağa qoymağız!oğurama qoymağız!don't let someone approve of, you all!	alaoğuramağa qoymasınlaoğurama qoymasınlalet them not allow someone to approve of
Let someone… (commands)	menoğuramağa qoyayımmı?oğurama qoyayımmı?shall I allow someone to approve of?		oloğuramağa qoysunmu?oğurama qoysunmu?should he allow someone to approve of?	bizoğuramağa qoyayıqmı?oğurama qoyayıqmı?shall we allow someone to approve of?		alaoğuramağa qoysunlamı?oğurama qoysunlamı?should they allow someone to approve of?
Let someone… (commands)	menoğuramağa qoymayımmı?oğurama qoymayımmı?shall I not allow someone to approve of?		oloğuramağa qoymasınmı?oğurama qoymasınmı?should he not allow someone to approve of?	bizoğuramağa qoymayıqmı?oğurama qoymayıqmı?shall we not allow someone to approve of?		alaoğuramağa qoymasınlamı?oğurama qoymasınlamı?should they not allow someone to approve of?
Let someone… (present)	menoğuramağa qoyamaoğurama qoyamaI allow someone to approve of	senoğuramağa qoyasaoğurama qoyasayou allow someone to approve of	oloğuramağa qoyadıoğurama qoyadıhe allows someone to approve of	bizoğuramağa qoyabızoğurama qoyabızwe allow someone to approve of	sizoğuramağa qoyasızoğurama qoyasızyou all allow someone to approve of	alaoğuramağa qoyadılaoğurama qoyadılathey allow someone to approve of
Let someone… (present)	menoğuramağa qoymaymaoğurama qoymaymaI don't allow someone to approve of	senoğuramağa qoymaysaoğurama qoymaysayou don't allow someone to approve of	oloğuramağa qoymaydıoğurama qoymaydıhe doesn't allow someone to approve of	bizoğuramağa qoymaybızoğurama qoymaybızwe don't allow someone to approve of	sizoğuramağa qoymaysızoğurama qoymaysızyou all don't allow someone to approve of	alaoğuramağa qoymaydılaoğurama qoymaydılathey don't allow someone to approve of
Let someone… (present)	menoğuramağa qoyamamı?oğurama qoyamamı?do I allow someone to approve of?	senoğuramağa qoyamısa?oğurama qoyamısa?do you allow someone to approve of?	oloğuramağa qoyamıdı?oğurama qoyamıdı?does he allow someone to approve of?	bizoğuramağa qoyabızmı?oğurama qoyabızmı?do we allow someone to approve of?	sizoğuramağa qoyamısız?oğurama qoyamısız?do you all allow someone to approve of?	alaoğuramağa qoyamıdıla?oğurama qoyamıdıla?do they allow someone to approve of?
Let someone… (present)	menoğuramağa qoymaymamı?oğurama qoymaymamı?don't I allow someone to approve of?	senoğuramağa qoymaymısa?oğurama qoymaymısa?don't you allow someone to approve of?	oloğuramağa qoymaymıdı?oğurama qoymaymıdı?doesn't he allow someone to approve of?	bizoğuramağa qoymaybızmı?oğurama qoymaybızmı?don't we allow someone to approve of?	sizoğuramağa qoymaymısız?oğurama qoymaymısız?don't you all allow someone to approve of?	alaoğuramağa qoymaymıdıla?oğurama qoymaymıdıla?don't they allow someone to approve of?
Let someone… (past)	menoğuramağa qoydumoğurama qoydumI allowed someone to approve of	senoğuramağa qoyduŋoğurama qoyduŋyou allowed someone to approve of	oloğuramağa qoyduoğurama qoyduhe allowed someone to approve of	bizoğuramağa qoyduqoğurama qoyduqwe allowed someone to approve of	sizoğuramağa qoyduğuzoğurama qoyduğuzyou all allowed someone to approve of	alaoğuramağa qoydulaoğurama qoydulathey allowed someone to approve of
Let someone… (past)	menoğuramağa qoymadımoğurama qoymadımI didn't allow someone to approve of	senoğuramağa qoymadıŋoğurama qoymadıŋyou didn't allow someone to approve of	oloğuramağa qoymadıoğurama qoymadıhe didn't allow someone to approve of	bizoğuramağa qoymadıqoğurama qoymadıqwe didn't allow someone to approve of	sizoğuramağa qoymadığızoğurama qoymadığızyou all didn't allow someone to approve of	alaoğuramağa qoymadılaoğurama qoymadılathey didn't allow someone to approve of
Let someone… (past)	menoğuramağa qoydummu?oğurama qoydummu?did I allow someone to approve of?	senoğuramağa qoyduŋmu?oğurama qoyduŋmu?did you allow someone to approve of?	oloğuramağa qoydumu?oğurama qoydumu?did he allow someone to approve of?	bizoğuramağa qoyduqmu?oğurama qoyduqmu?did we allow someone to approve of?	sizoğuramağa qoyduğuzmu?oğurama qoyduğuzmu?did you all allow someone to approve of?	alaoğuramağa qoydulamı?oğurama qoydulamı?did they allow someone to approve of?
Let someone… (past)	menoğuramağa qoymadımmı?oğurama qoymadımmı?didn't I allow someone to approve of?	senoğuramağa qoymadıŋmı?oğurama qoymadıŋmı?didn't you allow someone to approve of?	oloğuramağa qoymadımı?oğurama qoymadımı?didn't he allow someone to approve of?	bizoğuramağa qoymadıqmı?oğurama qoymadıqmı?didn't we allow someone to approve of?	sizoğuramağa qoymadığızmı?oğurama qoymadığızmı?didn't you all allow someone to approve of?	alaoğuramağa qoymadılamı?oğurama qoymadılamı?didn't they allow someone to approve of?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

oğurayalırğa be able to approve of · oğurayalmazğa be unable to approve of

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of oğurarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — present	menoğurayalamaI can approve of	senoğurayalasayou can approve of	oloğurayaladıhe can approve of	bizoğurayalabızwe can approve of	sizoğurayalasızyou all can approve of	alaoğurayaladılathey can approve of
Ability — present	menoğurayalmaymaI can't approve of	senoğurayalmaysayou can't approve of	oloğurayalmaydıhe can't approve of	bizoğurayalmaybızwe can't approve of	sizoğurayalmaysızyou all can't approve of	alaoğurayalmaydılathey can't approve of
Ability — present	menoğurayalamamı? oğurayalamıma?can I approve of?	senoğurayalamısa?can you approve of?	oloğurayalamıdı?can he approve of?	bizoğurayalabızmı? oğurayalamıbız?can we approve of?	sizoğurayalamısız?can you all approve of?	alaoğurayalamıdıla?can they approve of?
Ability — present	menoğurayalmaymamı? oğurayalmaymıma?can't I approve of?	senoğurayalmaymısa?can't you approve of?	oloğurayalmaymıdı?can't he approve of?	bizoğurayalmaybızmı? oğurayalmaymıbız?can't we approve of?	sizoğurayalmaymısız?can't you all approve of?	alaoğurayalmaymıdıla?can't they approve of?
Ability — if I can…	menoğurayalsamif I can approve of	senoğurayalsaŋif you can approve of	oloğurayalsaif he can approve of	bizoğurayalsaqif we can approve of	sizoğurayalsağızif you all can approve of	alaoğurayalsalaif they can approve of
Ability — if I can…	menoğurayalmasamif I can't approve of	senoğurayalmasaŋif you can't approve of	oloğurayalmasaif he can't approve of	bizoğurayalmasaqif we can't approve of	sizoğurayalmasağızif you all can't approve of	alaoğurayalmasalaif they can't approve of
Ability — if I can…
Ability — if I can…
Ability — simple past	menoğurayaldımI was able to approve of	senoğurayaldıŋyou were able to approve of	oloğurayaldıhe was able to approve of	bizoğurayaldıqwe were able to approve of	sizoğurayaldığızyou all were able to approve of	alaoğurayaldılathey were able to approve of
Ability — simple past	menoğurayalmadımI could not approve of	senoğurayalmadıŋyou could not approve of	oloğurayalmadıhe could not approve of	bizoğurayalmadıqwe could not approve of	sizoğurayalmadığızyou all could not approve of	alaoğurayalmadılathey could not approve of
Ability — simple past	menoğurayaldımmı?was I able to approve of?	senoğurayaldıŋmı?were you able to approve of?	oloğurayaldımı?was he able to approve of?	bizoğurayaldıqmı?were we able to approve of?	sizoğurayaldığızmı?were you all able to approve of?	alaoğurayaldılamı?were they able to approve of?
Ability — simple past	menoğurayalmadımmı?couldn't I approve of?	senoğurayalmadıŋmı?couldn't you approve of?	oloğurayalmadımı?couldn't he approve of?	bizoğurayalmadıqmı?couldn't we approve of?	sizoğurayalmadığızmı?couldn't you all approve of?	alaoğurayalmadılamı?couldn't they approve of?
Ability — perfect / -ğan past	menoğurayalğanmaI have been able to approve of	senoğurayalğansayou have been able to approve of	oloğurayalğandıhe has been able to approve of	bizoğurayalğanbızwe have been able to approve of	sizoğurayalğansızyou all have been able to approve of	alaoğurayalğandılathey have been able to approve of
Ability — perfect / -ğan past	menoğurayalmağanmaI haven't been able to approve of	senoğurayalmağansayou haven't been able to approve of	oloğurayalmağandıhe hasn't been able to approve of	bizoğurayalmağanbızwe haven't been able to approve of	sizoğurayalmağansızyou all haven't been able to approve of	alaoğurayalmağandılathey haven't been able to approve of
Ability — perfect / -ğan past	menoğurayalğanmamı? oğurayalğanmıma?have I been able to approve of?	senoğurayalğanmısa?have you been able to approve of?	oloğurayalğanmıdı?has he been able to approve of?	bizoğurayalğanbızmı? oğurayalğanmıbız?have we been able to approve of?	sizoğurayalğanmısız?have you all been able to approve of?	alaoğurayalğanmıdıla?have they been able to approve of?
Ability — perfect / -ğan past	menoğurayalmağanmamı? oğurayalmağanmıma?haven't I been able to approve of?	senoğurayalmağanmısa?haven't you been able to approve of?	oloğurayalmağanmıdı?hasn't he been able to approve of?	bizoğurayalmağanbızmı? oğurayalmağanmıbız?haven't we been able to approve of?	sizoğurayalmağanmısız?haven't you all been able to approve of?	alaoğurayalmağanmıdıla?haven't they been able to approve of?
Ability — past perfect	menoğurayalğan edimoğurayalğanemI had been able to approve of	senoğurayalğan ediŋoğurayalğaneŋyou had been able to approve of	oloğurayalğan edioğurayalğanedhe had been able to approve of	bizoğurayalğan edikoğurayalğanekwe had been able to approve of	sizoğurayalğan edigizoğurayalğanegizyou all had been able to approve of	alaoğurayalğan edileoğurayalğanellethey had been able to approve of
Ability — past perfect	menoğurayalmağan edimoğurayalmağanemI hadn't been able to approve of	senoğurayalmağan ediŋoğurayalmağaneŋyou hadn't been able to approve of	oloğurayalmağan edioğurayalmağanedhe hadn't been able to approve of	bizoğurayalmağan edikoğurayalmağanekwe hadn't been able to approve of	sizoğurayalmağan edigizoğurayalmağanegizyou all hadn't been able to approve of	alaoğurayalmağan edileoğurayalmağanellethey hadn't been able to approve of
Ability — past perfect
Ability — past perfect
Ability — past background	menoğurayala edimoğurayalaemI could approve of	senoğurayala ediŋoğurayalaeŋyou could approve of	oloğurayala edioğurayalaedhe could approve of	bizoğurayala edikoğurayalaekwe could approve of	sizoğurayala edigizoğurayalaegizyou all could approve of	alaoğurayala edileoğurayalaellethey could approve of
Ability — past background	menoğurayalmay edimoğurayalmayemI could not approve of	senoğurayalmay ediŋoğurayalmayeŋyou could not approve of	oloğurayalmay edioğurayalmayedhe could not approve of	bizoğurayalmay edikoğurayalmayekwe could not approve of	sizoğurayalmay edigizoğurayalmayegizyou all could not approve of	alaoğurayalmay edileoğurayalmayellethey could not approve of
Ability — past background
Ability — past background
Ability — future I	menoğurayalırmaI will be able to approve of	senoğurayalırsayou will be able to approve of	oloğurayalırhe will be able to approve of	bizoğurayalırbızwe will be able to approve of	sizoğurayalırsızyou all will be able to approve of	alaoğurayalırlathey will be able to approve of
Ability — future I	menoğurayalmazmaI won't be able to approve of	senoğurayalmazsayou won't be able to approve of	oloğurayalmazhe won't be able to approve of	bizoğurayalmazbızwe won't be able to approve of	sizoğurayalmazsızyou all won't be able to approve of	alaoğurayalmazlathey won't be able to approve of
Ability — future I	menoğurayalırmamı? oğurayalırmıma?will I be able to approve of?	senoğurayalırmısa?will you be able to approve of?	oloğurayalırmı?will he be able to approve of?	bizoğurayalırbızmı? oğurayalırmıbız?will we be able to approve of?	sizoğurayalırmısız?will you all be able to approve of?	alaoğurayalırlamı? oğurayalırmıla?will they be able to approve of?
Ability — future I	menoğurayalmazmamı? oğurayalmazmıma?won't I be able to approve of?	senoğurayalmazmısa?won't you be able to approve of?	oloğurayalmazmı?won't he be able to approve of?	bizoğurayalmazbızmı? oğurayalmazmıbız?won't we be able to approve of?	sizoğurayalmazmısız?won't you all be able to approve of?	alaoğurayalmazlamı? oğurayalmazmıla?won't they be able to approve of?
Ability — future II	menoğurayallıqmaI am going to be able to approve of	senoğurayallıqsayou are going to be able to approve of	oloğurayallıqdıhe is going to be able to approve of	bizoğurayallıqbızwe are going to be able to approve of	sizoğurayallıqsızyou all are going to be able to approve of	alaoğurayallıqdılathey are going to be able to approve of
Ability — future II	menoğurayallıq tülmeI am not going to be able to approve of	senoğurayallıq tülseyou are not going to be able to approve of	oloğurayallıq tüldühe is not going to be able to approve of	bizoğurayallıq tülbüzwe are not going to be able to approve of	sizoğurayallıq tülsüzyou all are not going to be able to approve of	alaoğurayallıq tüldülethey are not going to be able to approve of
Ability — future II	menoğurayallıqmamı? oğurayallıqmıma?am I going to be able to approve of?	senoğurayallıqmısa?are you going to be able to approve of?	oloğurayallıqmıdı?is he going to be able to approve of?	bizoğurayallıqbızmı? oğurayallıqmıbız?are we going to be able to approve of?	sizoğurayallıqmısız?are you all going to be able to approve of?	alaoğurayallıqmıdıla?are they going to be able to approve of?
Ability — future II	menoğurayallıq tülmüme?aren't I going to be able to approve of?	senoğurayallıq tülmüse?aren't you going to be able to approve of?	oloğurayallıq tülmüdü?isn't he going to be able to approve of?	bizoğurayallıq tülmübüz?aren't we going to be able to approve of?	sizoğurayallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to approve of?	alaoğurayallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to approve of?
Ability — would be able to…	menoğurayalır edimoğurayalır emI would be able to approve of	senoğurayalır ediŋoğurayalır eŋyou would be able to approve of	oloğurayalır edioğurayalır edhe would be able to approve of	bizoğurayalır edikoğurayalır ekwe would be able to approve of	sizoğurayalır edigizoğurayalır egizyou all would be able to approve of	alaoğurayalır edileoğurayalır ellethey would be able to approve of
Ability — would be able to…	menoğurayalmaz edimoğurayalmaz emI wouldn't be able to approve of	senoğurayalmaz ediŋoğurayalmaz eŋyou wouldn't be able to approve of	oloğurayalmaz edioğurayalmaz edhe wouldn't be able to approve of	bizoğurayalmaz edikoğurayalmaz ekwe wouldn't be able to approve of	sizoğurayalmaz edigizoğurayalmaz egizyou all wouldn't be able to approve of	alaoğurayalmaz edileoğurayalmaz ellethey wouldn't be able to approve of
Ability — would be able to…
Ability — would be able to…
Second-person optative — ability		senoğurayalğınoğurayalğımay you be able to approve of
Second-person optative — ability		senoğurayalmağınoğurayalmağımay you not be able to approve of
Second-person optative — ability
Second-person optative — ability

With another word

affirmativenegative

With another word — oğurarğa in its dictionary form with a second word carrying the person, across the six persons.
Frame	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Wanting and intending
want to	menoğurarğa izleymeI want to approve of	senoğurarğa izleyseyou want to approve of	oloğurarğa izleydihe wants to approve of	bizoğurarğa izleybizwe want to approve of	sizoğurarğa izleysizyou all want to approve of	alaoğurarğa izleydilethey want to approve of
want to	menoğurarğa izlemeymeI do not want to approve of	senoğurarğa izlemeyseyou do not want to approve of	oloğurarğa izlemeydihe does not want to approve of	bizoğurarğa izlemeybizwe do not want to approve of	sizoğurarğa izlemeysizyou all do not want to approve of	alaoğurarğa izlemeydilethey do not want to approve of
would like to	menoğurarğa süemeI would like to approve of	senoğurarğa süeseyou would like to approve of	oloğurarğa süedihe would like to approve of	bizoğurarğa süebizwe would like to approve of	sizoğurarğa süesizyou all would like to approve of	alaoğurarğa süedilethey would like to approve of
would like to	menoğurarğa süymeymeI would not like to approve of	senoğurarğa süymeyseyou would not like to approve of	oloğurarğa süymeydihe would not like to approve of	bizoğurarğa süymeybizwe would not like to approve of	sizoğurarğa süymeysizyou all would not like to approve of	alaoğurarğa süymeydilethey would not like to approve of
hope to	menoğurarğa umutlanamaI hope to approve of	senoğurarğa umutlanasayou hope to approve of	oloğurarğa umutlanadıhe hopes to approve of	bizoğurarğa umutlanabızwe hope to approve of	sizoğurarğa umutlanasızyou all hope to approve of	alaoğurarğa umutlanadılathey hope to approve of
hope to	menoğurarğa umutlanmaymaI do not hope to approve of	senoğurarğa umutlanmaysayou do not hope to approve of	oloğurarğa umutlanmaydıhe does not hope to approve of	bizoğurarğa umutlanmaybızwe do not hope to approve of	sizoğurarğa umutlanmaysızyou all do not hope to approve of	alaoğurarğa umutlanmaydılathey do not hope to approve of
be about to	menoğurarğa deb turamaI am about to approve of	senoğurarğa deb turasayou are about to approve of	oloğurarğa deb turadıhe is about to approve of	bizoğurarğa deb turabızwe are about to approve of	sizoğurarğa deb turasızyou all are about to approve of	alaoğurarğa deb turadılathey are about to approve of
be about to	menoğurarğa deb turmaymaI am not about to approve of	senoğurarğa deb turmaysayou are not about to approve of	oloğurarğa deb turmaydıhe is not about to approve of	bizoğurarğa deb turmaybızwe are not about to approve of	sizoğurarğa deb turmaysızyou all are not about to approve of	alaoğurarğa deb turmaydılathey are not about to approve of
Need and obligation
need to	menoğurarğa kerekmeI need to approve of	senoğurarğa kerekseyou need to approve of	oloğurarğa kerekdihe needs to approve of	bizoğurarğa kerekbizwe need to approve of	sizoğurarğa kereksizyou all need to approve of	alaoğurarğa kerekdilethey need to approve of
need to	menoğurarğa kerek tülmeI do not need to approve of	senoğurarğa kerek tülseyou do not need to approve of	oloğurarğa kerek tüldühe does not need to approve of	bizoğurarğa kerek tülbüzwe do not need to approve of	sizoğurarğa kerek tülsüzyou all do not need to approve of	alaoğurarğa kerek tüldülethey do not need to approve of
have to	menmenŋe oğurarğa tüşediI have to approve of	sensenŋe oğurarğa tüşediyou have to approve of	olaŋa oğurarğa tüşedihe has to approve of	bizbizge oğurarğa tüşediwe have to approve of	sizsizge oğurarğa tüşediyou all have to approve of	alaalağa oğurarğa tüşedithey have to approve of
have to	menmenŋe oğurarğa tüşmeydiI do not have to approve of	sensenŋe oğurarğa tüşmeydiyou do not have to approve of	olaŋa oğurarğa tüşmeydihe does not have to approve of	bizbizge oğurarğa tüşmeydiwe do not have to approve of	sizsizge oğurarğa tüşmeydiyou all do not have to approve of	alaalağa oğurarğa tüşmeydithey do not have to approve of
be obliged to	menoğurarğa borçlumaI am obliged to approve of	senoğurarğa borçlusayou are obliged to approve of	oloğurarğa borçluduhe is obliged to approve of	bizoğurarğa borçlubuzwe are obliged to approve of	sizoğurarğa borçlusuzyou all are obliged to approve of	alaoğurarğa borçludulathey are obliged to approve of
be obliged to	menoğurarğa borçlu tülmeI am not obliged to approve of	senoğurarğa borçlu tülseyou are not obliged to approve of	oloğurarğa borçlu tüldühe is not obliged to approve of	bizoğurarğa borçlu tülbüzwe are not obliged to approve of	sizoğurarğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to approve of	alaoğurarğa borçlu tüldülethey are not obliged to approve of
Possibility and permission
have a way to	menoğurarğa madarım bardıI have a way to approve of	senoğurarğa madarıŋ bardıyou have a way to approve of	oloğurarğa madarı bardıhe has a way to approve of	bizoğurarğa madarıbız bardıwe have a way to approve of	sizoğurarğa madarığız bardıyou all have a way to approve of	alaoğurarğa madarları bardıthey have a way to approve of
have a way to	menoğurarğa madarım joqduI have no way to approve of	senoğurarğa madarıŋ joqduyou have no way to approve of	oloğurarğa madarı joqduhe has no way to approve of	bizoğurarğa madarıbız joqduwe have no way to approve of	sizoğurarğa madarığız joqduyou all have no way to approve of	alaoğurarğa madarları joqduthey have no way to approve of
be free to	menoğurarğa erkinligim bardıI am free to approve of	senoğurarğa erkinligiŋ bardıyou are free to approve of	oloğurarğa erkinligi bardıhe is free to approve of	bizoğurarğa erkinligibiz bardıwe are free to approve of	sizoğurarğa erkinligigiz bardıyou all are free to approve of	alaoğurarğa erkinlikleri bardıthey are free to approve of
be free to	menoğurarğa erkinligim joqduI am not free to approve of	senoğurarğa erkinligiŋ joqduyou are not free to approve of	oloğurarğa erkinligi joqduhe is not free to approve of	bizoğurarğa erkinligibiz joqduwe are not free to approve of	sizoğurarğa erkinligigiz joqduyou all are not free to approve of	alaoğurarğa erkinlikleri joqduthey are not free to approve of
be possible to	menmenŋe oğurarğa bolluqduit is possible for me to approve of	sensenŋe oğurarğa bolluqduit is possible for you to approve of	olaŋa oğurarğa bolluqduit is possible for him to approve of	bizbizge oğurarğa bolluqduit is possible for us to approve of	sizsizge oğurarğa bolluqduit is possible for you all to approve of	alaalağa oğurarğa bolluqduit is possible for them to approve of
be possible to	menmenŋe oğurarğa bolluq tüldüit is not possible for me to approve of	sensenŋe oğurarğa bolluq tüldüit is not possible for you to approve of	olaŋa oğurarğa bolluq tüldüit is not possible for him to approve of	bizbizge oğurarğa bolluq tüldüit is not possible for us to approve of	sizsizge oğurarğa bolluq tüldüit is not possible for you all to approve of	alaalağa oğurarğa bolluq tüldüit is not possible for them to approve of
be ready to	menoğurarğa hazırmaI am ready to approve of	senoğurarğa hazırsayou are ready to approve of	oloğurarğa hazırdıhe is ready to approve of	bizoğurarğa hazırbızwe are ready to approve of	sizoğurarğa hazırsızyou all are ready to approve of	alaoğurarğa hazırdılathey are ready to approve of
be ready to	menoğurarğa hazır tülmeI am not ready to approve of	senoğurarğa hazır tülseyou are not ready to approve of	oloğurarğa hazır tüldühe is not ready to approve of	bizoğurarğa hazır tülbüzwe are not ready to approve of	sizoğurarğa hazır tülsüzyou all are not ready to approve of	alaoğurarğa hazır tüldülethey are not ready to approve of
Trying, agreeing, hurrying, fearing
try to	menoğurarğa küreşemeI am trying to approve of	senoğurarğa küreşeseyou are trying to approve of	oloğurarğa küreşedihe is trying to approve of	bizoğurarğa küreşebizwe are trying to approve of	sizoğurarğa küreşesizyou all are trying to approve of	alaoğurarğa küreşedilethey are trying to approve of
try to	menoğurarğa küreşmeymeI am not trying to approve of	senoğurarğa küreşmeyseyou are not trying to approve of	oloğurarğa küreşmeydihe is not trying to approve of	bizoğurarğa küreşmeybizwe are not trying to approve of	sizoğurarğa küreşmeysizyou all are not trying to approve of	alaoğurarğa küreşmeydilethey are not trying to approve of
agree to	menoğurarğa unaymaI agree to approve of	senoğurarğa unaysayou agree to approve of	oloğurarğa unaydıhe agrees to approve of	bizoğurarğa unaybızwe agree to approve of	sizoğurarğa unaysızyou all agree to approve of	alaoğurarğa unaydılathey agree to approve of
agree to	menoğurarğa unamaymaI refuse to approve of	senoğurarğa unamaysayou refuse to approve of	oloğurarğa unamaydıhe refuses to approve of	bizoğurarğa unamaybızwe refuse to approve of	sizoğurarğa unamaysızyou all refuse to approve of	alaoğurarğa unamaydılathey refuse to approve of
hurry to	menoğurarğa aşığamaI am in a hurry to approve of	senoğurarğa aşığasayou are in a hurry to approve of	oloğurarğa aşığadıhe is in a hurry to approve of	bizoğurarğa aşığabızwe are in a hurry to approve of	sizoğurarğa aşığasızyou all are in a hurry to approve of	alaoğurarğa aşığadılathey are in a hurry to approve of
hurry to	menoğurarğa aşıqmaymaI am in no hurry to approve of	senoğurarğa aşıqmaysayou are in no hurry to approve of	oloğurarğa aşıqmaydıhe is in no hurry to approve of	bizoğurarğa aşıqmaybızwe are in no hurry to approve of	sizoğurarğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to approve of	alaoğurarğa aşıqmaydılathey are in no hurry to approve of
be afraid to	menoğurarğa qorqamaI am afraid to approve of	senoğurarğa qorqasayou are afraid to approve of	oloğurarğa qorqadıhe is afraid to approve of	bizoğurarğa qorqabızwe are afraid to approve of	sizoğurarğa qorqasızyou all are afraid to approve of	alaoğurarğa qorqadılathey are afraid to approve of
be afraid to	menoğurarğa qorqmaymaI am not afraid to approve of	senoğurarğa qorqmaysayou are not afraid to approve of	oloğurarğa qorqmaydıhe is not afraid to approve of	bizoğurarğa qorqmaybızwe are not afraid to approve of	sizoğurarğa qorqmaysızyou all are not afraid to approve of	alaoğurarğa qorqmaydılathey are not afraid to approve of

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of oğurarğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negated	menoğuray bolmazmaI can't be approving of	senoğuray bolmazsayou can't be approving of	oloğuray bolmazhe can't be approving of	bizoğuray bolmazbızwe can't be approving of	sizoğuray bolmazsızyou all can't be approving of	alaoğuray bolmazlathey can't be approving of
Inference, present — double negation	menoğuramay bolmazmaI must be approving of (emphatic)	senoğuramay bolmazsayou must be approving of (emphatic)	oloğuramay bolmazhe must be approving of (emphatic)	bizoğuramay bolmazbızwe must be approving of (emphatic)	sizoğuramay bolmazsızyou all must be approving of (emphatic)	alaoğuramay bolmazlathey must be approving of (emphatic)
Progressive conditional — auxiliary negated	menoğuray turmasamif I don't keep approving of	senoğuray turmasaŋif you don't keep approving of	oloğuray turmasaif he doesn't keep approving of	bizoğuray turmasaqif we don't keep approving of	sizoğuray turmasağızif you all don't keep approving of	alaoğuray turmasalaif they don't keep approving of
Inference, progressive — auxiliary negated	menoğuray tura bolmazmaI can't be in the middle of approving of	senoğuray tura bolmazsayou can't be in the middle of approving of	oloğuray tura bolmazhe can't be in the middle of approving of	bizoğuray tura bolmazbızwe can't be in the middle of approving of	sizoğuray tura bolmazsızyou all can't be in the middle of approving of	alaoğuray tura bolmazlathey can't be in the middle of approving of
Inference, progressive — double negation	menoğuramay tura bolmazmaI must keep on not approving of (emphatic)	senoğuramay tura bolmazsayou must keep on not approving of (emphatic)	oloğuramay tura bolmazhe must keep on not approving of (emphatic)	bizoğuramay tura bolmazbızwe must keep on not approving of (emphatic)	sizoğuramay tura bolmazsızyou all must keep on not approving of (emphatic)	alaoğuramay tura bolmazlathey must keep on not approving of (emphatic)
Progressive — verb negated	menoğuramay turamaI keep on not approving of	senoğuramay turasayou keep on not approving of	oloğuramay turadıhe keeps on not approving of	bizoğuramay turabızwe keep on not approving of	sizoğuramay turasızyou all keep on not approving of	alaoğuramay turadılathey keep on not approving of
Progressive — double negation	menoğuramay turmaymaI am not keeping on not approving of	senoğuramay turmaysayou are not keeping on not approving of	oloğuramay turmaydıhe is not keeping on not approving of	bizoğuramay turmaybızwe are not keeping on not approving of	sizoğuramay turmaysızyou all are not keeping on not approving of	alaoğuramay turmaydılathey are not keeping on not approving of
Progressive — double negation	menoğuramay turmaymımaaren't I keeping on not approving of?	senoğuramay turmaymısaaren't you keeping on not approving of?	oloğuramay turmaymıdıisn't he keeping on not approving of?	bizoğuramay turmaymıbızaren't we keeping on not approving of?	sizoğuramay turmaymısızaren't you all keeping on not approving of?	alaoğuramay turmaymıdılaaren't they keeping on not approving of?
Inference — auxiliary negated	menoğurağan bolmazmaI can't have approved of	senoğurağan bolmazsayou can't have approved of	oloğurağan bolmazhe can't have approved of	bizoğurağan bolmazbızwe can't have approved of	sizoğurağan bolmazsızyou all can't have approved of	alaoğurağan bolmazlathey can't have approved of
Inference — double negation	menoğuramağan bolmazmaI must have approved of (emphatic)	senoğuramağan bolmazsayou must have approved of (emphatic)	oloğuramağan bolmazhe must have approved of (emphatic)	bizoğuramağan bolmazbızwe must have approved of (emphatic)	sizoğuramağan bolmazsızyou all must have approved of (emphatic)	alaoğuramağan bolmazlathey must have approved of (emphatic)
Counterfactual — auxiliary negated	menoğurağan bolmasamif it weren't that I had approved of	senoğurağan bolmasaŋif it weren't that you had approved of	oloğurağan bolmasaif it weren't that he had approved of	bizoğurağan bolmasaqif it weren't that we had approved of	sizoğurağan bolmasağızif it weren't that you all had approved of	alaoğurağan bolmasalaif it weren't that they had approved of
Counterfactual — double negation	menoğuramağan bolmasamif it weren't that I hadn't approved of	senoğuramağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't approved of	oloğuramağan bolmasaif it weren't that he hadn't approved of	bizoğuramağan bolmasaqif it weren't that we hadn't approved of	sizoğuramağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't approved of	alaoğuramağan bolmasalaif it weren't that they hadn't approved of
Inference, future — auxiliary negated	menoğurarıq bolmazmaI can't be going to approve of	senoğurarıq bolmazsayou can't be going to approve of	oloğurarıq bolmazhe can't be going to approve of	bizoğurarıq bolmazbızwe can't be going to approve of	sizoğurarıq bolmazsızyou all can't be going to approve of	alaoğurarıq bolmazlathey can't be going to approve of
Inference, future — double negation	menoğuramazlıq bolmazmaI must be going to approve of (emphatic)	senoğuramazlıq bolmazsayou must be going to approve of (emphatic)	oloğuramazlıq bolmazhe must be going to approve of (emphatic)	bizoğuramazlıq bolmazbızwe must be going to approve of (emphatic)	sizoğuramazlıq bolmazsızyou all must be going to approve of (emphatic)	alaoğuramazlıq bolmazlathey must be going to approve of (emphatic)
Counterfactual future — auxiliary negated	menoğurarıq bolmasamif it weren't that I were going to approve of	senoğurarıq bolmasaŋif it weren't that you were going to approve of	oloğurarıq bolmasaif it weren't that he were going to approve of	bizoğurarıq bolmasaqif it weren't that we were going to approve of	sizoğurarıq bolmasağızif it weren't that you all were going to approve of	alaoğurarıq bolmasalaif it weren't that they were going to approve of
Counterfactual future — double negation	menoğuramazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to approve of	senoğuramazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to approve of	oloğuramazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to approve of	bizoğuramazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to approve of	sizoğuramazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to approve of	alaoğuramazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to approve of