nögerleşirge
/nøɡerleʃirɡe/
Meanings
merge into collectives, unite, join together — Tenishev and Suyunchev 1989 marks it as a historical term. one source
- el adamla nögerleşdile — the village people joined together
- biz da nögerleşeyik — let us unite too
Conjugation
Common forms
- nögerleşedihe is uniting
- nögerleşdihe united
- nögerleşgendihe has united
- nögerleşirhe will unite
- nögerleşirikdihe is going to unite
- nögerleşe edihe was uniting
- nögerleşseif he unites
- nögerleş!unite!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mennögerleşemeI am uniting | sennögerleşeseyou are uniting | olnögerleşedihe is uniting | biznögerleşebizwe are uniting | siznögerleşesizyou all are uniting | alanögerleşedilethey are uniting |
| Present (simple & continuous) | mennögerleşmeymeI am not uniting | sennögerleşmeyseyou are not uniting | olnögerleşmeydihe is not uniting | biznögerleşmeybizwe are not uniting | siznögerleşmeysizyou all are not uniting | alanögerleşmeydilethey are not uniting |
| Present (simple & continuous) | mennögerleşememi? nögerleşemime?am I uniting? | sennögerleşemise?are you uniting? | olnögerleşemidi?is he uniting? | biznögerleşebizmi? nögerleşemibiz?are we uniting? | siznögerleşemisiz?are you all uniting? | alanögerleşemidile?are they uniting? |
| Present (simple & continuous) | mennögerleşmeymemi? nögerleşmeymime?aren't I uniting? | sennögerleşmeymise?aren't you uniting? | olnögerleşmeymidi?isn't he uniting? | biznögerleşmeybizmi? nögerleşmeymibiz?aren't we uniting? | siznögerleşmeymisiz?aren't you all uniting? | alanögerleşmeymidile?aren't they uniting? |
| Habitual (usually, tends to) | mennögerleşiwçenmeI usually unite | sennögerleşiwçenseyou usually unite | olnögerleşiwçendihe usually unites | biznögerleşiwçenbizwe usually unite | siznögerleşiwçensizyou all usually unite | alanögerleşiwçendilethey usually unite |
| Habitual (usually, tends to) | mennögerleşmewçenmeI usually don't unite | sennögerleşmewçenseyou usually don't unite | olnögerleşmewçendihe usually doesn't unite | biznögerleşmewçenbizwe usually don't unite | siznögerleşmewçensizyou all usually don't unite | alanögerleşmewçendilethey usually don't unite |
| Habitual (usually, tends to) | mennögerleşiwçenmemi? nögerleşiwçenmime?do I usually unite? | sennögerleşiwçenmise?do you usually unite? | olnögerleşiwçenmidi?does he usually unite? | biznögerleşiwçenbizmi? nögerleşiwçenmibiz?do we usually unite? | siznögerleşiwçenmisiz?do you all usually unite? | alanögerleşiwçenmidile?do they usually unite? |
| Habitual (usually, tends to) | mennögerleşmewçenmemi? nögerleşmewçenmime?do I usually not unite? | sennögerleşmewçenmise?do you usually not unite? | olnögerleşmewçenmidi?does he usually not unite? | biznögerleşmewçenbizmi? nögerleşmewçenmibiz?do we usually not unite? | siznögerleşmewçenmisiz?do you all usually not unite? | alanögerleşmewçenmidile?do they usually not unite? |
| Resultative (has become and stays) | olnögerleşibdihe has united and remains so | alanögerleşibdilethey have united and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olnögerleşibmidi?has he united? | alanögerleşibmidile?have they united? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mennögerleşib turamaI keep uniting | sennögerleşib turasayou keep uniting | olnögerleşib turadıhe keeps uniting | biznögerleşib turabızwe keep uniting | siznögerleşib turasızyou all keep uniting | alanögerleşib turadılathey keep uniting |
| Durative (keeps doing) | mennögerleşib turmaymaI don't keep uniting | sennögerleşib turmaysayou don't keep uniting | olnögerleşib turmaydıhe doesn't keep uniting | biznögerleşib turmaybızwe don't keep uniting | siznögerleşib turmaysızyou all don't keep uniting | alanögerleşib turmaydılathey don't keep uniting |
| Durative (keeps doing) | mennögerleşib turamamı? nögerleşib turamıma?do I keep uniting? | sennögerleşib turamısa?do you keep uniting? | olnögerleşib turamıdı?does he keep uniting? | biznögerleşib turabızmı? nögerleşib turamıbız?do we keep uniting? | siznögerleşib turamısız?do you all keep uniting? | alanögerleşib turamıdıla?do they keep uniting? |
| Durative (keeps doing) | mennögerleşib turmaymamı? nögerleşib turmaymıma?don't I keep uniting? | sennögerleşib turmaymısa?don't you keep uniting? | olnögerleşib turmaymıdı?doesn't he keep uniting? | biznögerleşib turmaybızmı? nögerleşib turmaymıbız?don't we keep uniting? | siznögerleşib turmaymısız?don't you all keep uniting? | alanögerleşib turmaymıdıla?don't they keep uniting? |
| Progressive (in the middle of) | mennögerleşe turamaI am in the middle of uniting | sennögerleşe turasayou are in the middle of uniting | olnögerleşe turadıhe is in the middle of uniting | biznögerleşe turabızwe are in the middle of uniting | siznögerleşe turasızyou all are in the middle of uniting | alanögerleşe turadılathey are in the middle of uniting |
| Progressive (in the middle of) | mennögerleşe turmaymaI am not in the middle of uniting | sennögerleşe turmaysayou are not in the middle of uniting | olnögerleşe turmaydıhe is not in the middle of uniting | biznögerleşe turmaybızwe are not in the middle of uniting | siznögerleşe turmaysızyou all are not in the middle of uniting | alanögerleşe turmaydılathey are not in the middle of uniting |
| Progressive (in the middle of) | mennögerleşe turamamı? nögerleşe turamıma?am I in the middle of uniting? | sennögerleşe turamısa?are you in the middle of uniting? | olnögerleşe turamıdı?is he in the middle of uniting? | biznögerleşe turabızmı? nögerleşe turamıbız?are we in the middle of uniting? | siznögerleşe turamısız?are you all in the middle of uniting? | alanögerleşe turamıdıla?are they in the middle of uniting? |
| Progressive (in the middle of) | mennögerleşe turmaymamı? nögerleşe turmaymıma?aren't I in the middle of uniting? | sennögerleşe turmaymısa?aren't you in the middle of uniting? | olnögerleşe turmaymıdı?isn't he in the middle of uniting? | biznögerleşe turmaybızmı? nögerleşe turmaymıbız?aren't we in the middle of uniting? | siznögerleşe turmaymısız?aren't you all in the middle of uniting? | alanögerleşe turmaymıdıla?aren't they in the middle of uniting? |
| Simple past (definite) | mennögerleşdimI united | sennögerleşdiŋyou united | olnögerleşdihe united | biznögerleşdikwe united | siznögerleşdigizyou all united | alanögerleşdilethey united |
| Simple past (definite) | mennögerleşmedimI didn't unite | sennögerleşmediŋyou didn't unite | olnögerleşmedihe didn't unite | biznögerleşmedikwe didn't unite | siznögerleşmedigizyou all didn't unite | alanögerleşmedilethey didn't unite |
| Simple past (definite) | mennögerleşdimmi?did I unite? | sennögerleşdiŋmi?did you unite? | olnögerleşdimi?did he unite? | biznögerleşdikmi?did we unite? | siznögerleşdigizmi?did you all unite? | alanögerleşdilemi?did they unite? |
| Simple past (definite) | mennögerleşmedimmi?didn't I unite? | sennögerleşmediŋmi?didn't you unite? | olnögerleşmedimi?didn't he unite? | biznögerleşmedikmi?didn't we unite? | siznögerleşmedigizmi?didn't you all unite? | alanögerleşmedilemi?didn't they unite? |
| Perfect (past indefinite) | mennögerleşgenmeI have united | sennögerleşgenseyou have united | olnögerleşgendihe has united | biznögerleşgenbizwe have united | siznögerleşgensizyou all have united | alanögerleşgendilethey have united |
| Perfect (past indefinite) | mennögerleşmegenmeI haven't united | sennögerleşmegenseyou haven't united | olnögerleşmegendihe hasn't united | biznögerleşmegenbizwe haven't united | siznögerleşmegensizyou all haven't united | alanögerleşmegendilethey haven't united |
| Perfect (past indefinite) | mennögerleşgenmemi? nögerleşgenmime?have I united? | sennögerleşgenmise?have you united? | olnögerleşgenmidi?has he united? | biznögerleşgenbizmi? nögerleşgenmibiz?have we united? | siznögerleşgenmisiz?have you all united? | alanögerleşgenmidile?have they united? |
| Perfect (past indefinite) | mennögerleşmegenmemi? nögerleşmegenmime?haven't I united? | sennögerleşmegenmise?haven't you united? | olnögerleşmegenmidi?hasn't he united? | biznögerleşmegenbizmi? nögerleşmegenmibiz?haven't we united? | siznögerleşmegenmisiz?haven't you all united? | alanögerleşmegenmidile?haven't they united? |
| Durative, definite past (kept doing) | mennögerleşib turdumI kept uniting | sennögerleşib turduŋyou kept uniting | olnögerleşib turduhe kept uniting | biznögerleşib turduqwe kept uniting | siznögerleşib turduğuzyou all kept uniting | alanögerleşib turdulathey kept uniting |
| Durative, definite past (kept doing) | mennögerleşib turmadımI didn't keep uniting | sennögerleşib turmadıŋyou didn't keep uniting | olnögerleşib turmadıhe didn't keep uniting | biznögerleşib turmadıqwe didn't keep uniting | siznögerleşib turmadığızyou all didn't keep uniting | alanögerleşib turmadılathey didn't keep uniting |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mennögerleşirmeI will unite | sennögerleşirseyou will unite | olnögerleşirhe will unite | biznögerleşirbizwe will unite | siznögerleşirsizyou all will unite | alanögerleşirlethey will unite |
| Indefinite future (future I) | mennögerleşmezmeI won't unite | sennögerleşmezseyou won't unite | olnögerleşmezhe won't unite | biznögerleşmezbizwe won't unite | siznögerleşmezsizyou all won't unite | alanögerleşmezlethey won't unite |
| Indefinite future (future I) | mennögerleşirmemi? nögerleşirmime?will I unite? | sennögerleşirmise?will you unite? | olnögerleşirmi?will he unite? | biznögerleşirbizmi? nögerleşirmibiz?will we unite? | siznögerleşirmisiz?will you all unite? | alanögerleşirlemi? nögerleşirmile?will they unite? |
| Indefinite future (future I) | mennögerleşmezmemi? nögerleşmezmime?won't I unite? | sennögerleşmezmise?won't you unite? | olnögerleşmezmi?won't he unite? | biznögerleşmezbizmi? nögerleşmezmibiz?won't we unite? | siznögerleşmezmisiz?won't you all unite? | alanögerleşmezlemi? nögerleşmezmile?won't they unite? |
| Definite future (future II) | mennögerleşirikmeI am going to unite | sennögerleşirikseyou are going to unite | olnögerleşirikdihe is going to unite | biznögerleşirikbizwe are going to unite | siznögerleşiriksizyou all are going to unite | alanögerleşirikdilethey are going to unite |
| Definite future (future II) | mennögerleşirik tülmeI am not going to unite | sennögerleşirik tülseyou are not going to unite | olnögerleşirik tüldühe is not going to unite | biznögerleşirik tülbüzwe are not going to unite | siznögerleşirik tülsüzyou all are not going to unite | alanögerleşirik tüldülethey are not going to unite |
| Definite future (future II) | mennögerleşirikmemi? nögerleşirikmime?am I going to unite? | sennögerleşirikmise?are you going to unite? | olnögerleşirikmidi?is he going to unite? | biznögerleşirikbizmi? nögerleşirikmibiz?are we going to unite? | siznögerleşirikmisiz?are you all going to unite? | alanögerleşirikmidile?are they going to unite? |
| Definite future (future II) | mennögerleşirik tülmüme?aren't I going to unite? | sennögerleşirik tülmüse?aren't you going to unite? | olnögerleşirik tülmüdü?isn't he going to unite? | biznögerleşirik tülmübüz?aren't we going to unite? | siznögerleşirik tülmüsüz?aren't you all going to unite? | alanögerleşirik tülmüdüle?aren't they going to unite? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mennögerleşgen edimnögerleşgenemI had united | sennögerleşgen ediŋnögerleşgeneŋyou had united | olnögerleşgen edinögerleşgenedhe had united | biznögerleşgen ediknögerleşgenekwe had united | siznögerleşgen edigiznögerleşgenegizyou all had united | alanögerleşgen edilenögerleşgenellethey had united |
| Past perfect (pluperfect) | mennögerleşmegen edimnögerleşmegenemI hadn't united | sennögerleşmegen ediŋnögerleşmegeneŋyou hadn't united | olnögerleşmegen edinögerleşmegenedhe hadn't united | biznögerleşmegen ediknögerleşmegenekwe hadn't united | siznögerleşmegen edigiznögerleşmegenegizyou all hadn't united | alanögerleşmegen edilenögerleşmegenellethey hadn't united |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mennögerleşe edimnögerleşemI was uniting | sennögerleşe ediŋnögerleşeŋyou were uniting | olnögerleşe edinögerleşedhe was uniting | biznögerleşe ediknögerleşekwe were uniting | siznögerleşe edigiznögerleşegizyou all were uniting | alanögerleşe edilenögerleşellethey were uniting |
| Past continuous (imperfect) | mennögerleşmey edimnögerleşmeyemI wasn't uniting | sennögerleşmey ediŋnögerleşmeyeŋyou weren't uniting | olnögerleşmey edinögerleşmeyedhe wasn't uniting | biznögerleşmey ediknögerleşmeyekwe weren't uniting | siznögerleşmey edigiznögerleşmeyegizyou all weren't uniting | alanögerleşmey edilenögerleşmeyellethey weren't uniting |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mennögerleşiwçen edimnögerleşiwçenemI used to unite | sennögerleşiwçen ediŋnögerleşiwçeneŋyou used to unite | olnögerleşiwçen edinögerleşiwçenedhe used to unite | biznögerleşiwçen ediknögerleşiwçenekwe used to unite | siznögerleşiwçen edigiznögerleşiwçenegizyou all used to unite | alanögerleşiwçen edilenögerleşiwçenellethey used to unite |
| Habitual past (used to) | mennögerleşmewçen edimnögerleşmewçenemI didn't use to unite | sennögerleşmewçen ediŋnögerleşmewçeneŋyou didn't use to unite | olnögerleşmewçen edinögerleşmewçenedhe didn't use to unite | biznögerleşmewçen ediknögerleşmewçenekwe didn't use to unite | siznögerleşmewçen edigiznögerleşmewçenegizyou all didn't use to unite | alanögerleşmewçen edilenögerleşmewçenellethey didn't use to unite |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olnögerleşib edihe had united and remained so | alanögerleşib edilethey had united and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olnögerleşib tül edihe hadn't united | alanögerleşib tül edilethey hadn't united | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mennögerleşib tura edimnögerleşib turaemI had kept uniting | sennögerleşib tura ediŋnögerleşib turaeŋyou had kept uniting | olnögerleşib tura edinögerleşib turaedhe had kept uniting | biznögerleşib tura ediknögerleşib turaekwe had kept uniting | siznögerleşib tura edigiznögerleşib turaegizyou all had kept uniting | alanögerleşib tura edilenögerleşib turaellethey had kept uniting |
| Past durative (had kept doing) | mennögerleşib turmay edimnögerleşib turmayemI hadn't kept uniting | sennögerleşib turmay ediŋnögerleşib turmayeŋyou hadn't kept uniting | olnögerleşib turmay edinögerleşib turmayedhe hadn't kept uniting | biznögerleşib turmay ediknögerleşib turmayekwe hadn't kept uniting | siznögerleşib turmay edigiznögerleşib turmayegizyou all hadn't kept uniting | alanögerleşib turmay edilenögerleşib turmayellethey hadn't kept uniting |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mennögerleşe tura edimnögerleşe turaemI was in the middle of uniting | sennögerleşe tura ediŋnögerleşe turaeŋyou were in the middle of uniting | olnögerleşe tura edinögerleşe turaedhe was in the middle of uniting | biznögerleşe tura ediknögerleşe turaekwe were in the middle of uniting | siznögerleşe tura edigiznögerleşe turaegizyou all were in the middle of uniting | alanögerleşe tura edilenögerleşe turaellethey were in the middle of uniting |
| Past progressive (was in the middle of) | mennögerleşe turmay edimnögerleşe turmayemI wasn't in the middle of uniting | sennögerleşe turmay ediŋnögerleşe turmayeŋyou weren't in the middle of uniting | olnögerleşe turmay edinögerleşe turmayedhe wasn't in the middle of uniting | biznögerleşe turmay ediknögerleşe turmayekwe weren't in the middle of uniting | siznögerleşe turmay edigiznögerleşe turmayegizyou all weren't in the middle of uniting | alanögerleşe turmay edilenögerleşe turmayellethey weren't in the middle of uniting |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mennögerleşir edimnögerleşir emI would unite | sennögerleşir ediŋnögerleşir eŋyou would unite | olnögerleşir edinögerleşir edhe would unite | biznögerleşir ediknögerleşir ekwe would unite | siznögerleşir edigiznögerleşir egizyou all would unite | alanögerleşir edilenögerleşir ellethey would unite |
| Conditional result (would) | mennögerleşmez edimnögerleşmez emI wouldn't unite | sennögerleşmez ediŋnögerleşmez eŋyou wouldn't unite | olnögerleşmez edinögerleşmez edhe wouldn't unite | biznögerleşmez ediknögerleşmez ekwe wouldn't unite | siznögerleşmez edigiznögerleşmez egizyou all wouldn't unite | alanögerleşmez edilenögerleşmez ellethey wouldn't unite |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mennögerleşirik edimnögerleşirik emI would have united | sennögerleşirik ediŋnögerleşirik eŋyou would have united | olnögerleşirik edinögerleşirik edhe would have united | biznögerleşirik ediknögerleşirik ekwe would have united | siznögerleşirik edigiznögerleşirik egizyou all would have united | alanögerleşirik edilenögerleşirik ellethey would have united |
| Past conditional result (would have) | mennögerleşirik tül edimnögerleşirik tül emI wouldn't have united | sennögerleşirik tül ediŋnögerleşirik tül eŋyou wouldn't have united | olnögerleşirik tül edinögerleşirik tül edhe wouldn't have united | biznögerleşirik tül ediknögerleşirik tül ekwe wouldn't have united | siznögerleşirik tül edigiznögerleşirik tül egizyou all wouldn't have united | alanögerleşirik tül edilenögerleşirik tül ellethey wouldn't have united |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mennögerleşsemif I unite | sennögerleşseŋif you unite | olnögerleşseif he unites | biznögerleşsekif we unite | siznögerleşsegizif you all unite | alanögerleşseleif they unite |
| Conditional | mennögerleşmesemif I don't unite | sennögerleşmeseŋif you don't unite | olnögerleşmeseif he doesn't unite | biznögerleşmesekif we don't unite | siznögerleşmesegizif you all don't unite | alanögerleşmeseleif they don't unite |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mennögerleşe esemif I am uniting | sennögerleşe eseŋif you are uniting | olnögerleşe eseif he is uniting | biznögerleşe esekif we are uniting | siznögerleşe esegizif you all are uniting | alanögerleşe eseleif they are uniting |
| Conditional, present real | mennögerleşmey esemif I am not uniting | sennögerleşmey eseŋif you are not uniting | olnögerleşmey eseif he is not uniting | biznögerleşmey esekif we are not uniting | siznögerleşmey esegizif you all are not uniting | alanögerleşmey eseleif they are not uniting |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mennögerleşsem edinögerleşsem edif only I united | sennögerleşseŋ edinögerleşseŋ edif only you united | olnögerleşse edinögerleşsedif only he united | biznögerleşsek edinögerleşsek edif only we united | siznögerleşsegiz edinögerleşsegiz edif only you all united | alanögerleşsele edinögerleşseledif only they united |
| Wish, present/future (if only) | mennögerleşmesem edinögerleşmesem edif only I didn't unite | sennögerleşmeseŋ edinögerleşmeseŋ edif only you didn't unite | olnögerleşmese edinögerleşmesedif only he didn't unite | biznögerleşmesek edinögerleşmesek edif only we didn't unite | siznögerleşmesegiz edinögerleşmesegiz edif only you all didn't unite | alanögerleşmesele edinögerleşmeseledif only they didn't unite |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mennögerleşib tursamif I carry on uniting | sennögerleşib tursaŋif you carry on uniting | olnögerleşib tursaif he carries on uniting | biznögerleşib tursaqif we carry on uniting | siznögerleşib tursağızif you all carry on uniting | alanögerleşib tursalaif they carry on uniting |
| Durative conditional | mennögerleşib turmasamif I don't carry on uniting | sennögerleşib turmasaŋif you don't carry on uniting | olnögerleşib turmasaif he doesn't carry on uniting | biznögerleşib turmasaqif we don't carry on uniting | siznögerleşib turmasağızif you all don't carry on uniting | alanögerleşib turmasalaif they don't carry on uniting |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mennögerleşib tura esemif I have kept uniting | sennögerleşib tura eseŋif you have kept uniting | olnögerleşib tura eseif he has kept uniting | biznögerleşib tura esekif we have kept uniting | siznögerleşib tura esegizif you all have kept uniting | alanögerleşib tura eseleif they have kept uniting |
| Durative conditional, present real | mennögerleşib turmay esemif I haven't kept uniting | sennögerleşib turmay eseŋif you haven't kept uniting | olnögerleşib turmay eseif he hasn't kept uniting | biznögerleşib turmay esekif we haven't kept uniting | siznögerleşib turmay esegizif you all haven't kept uniting | alanögerleşib turmay eseleif they haven't kept uniting |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mennögerleşe tursamif I keep uniting | sennögerleşe tursaŋif you keep uniting | olnögerleşe tursaif he keeps uniting | biznögerleşe tursaqif we keep uniting | siznögerleşe tursağızif you all keep uniting | alanögerleşe tursalaif they keep uniting |
| Progressive conditional | mennögerleşmey tursamif I keep on not uniting | sennögerleşmey tursaŋif you keep on not uniting | olnögerleşmey tursaif he keeps on not uniting | biznögerleşmey tursaqif we keep on not uniting | siznögerleşmey tursağızif you all keep on not uniting | alanögerleşmey tursalaif they keep on not uniting |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mennögerleşe tura esemif I am in the middle of uniting | sennögerleşe tura eseŋif you are in the middle of uniting | olnögerleşe tura eseif he is in the middle of uniting | biznögerleşe tura esekif we are in the middle of uniting | siznögerleşe tura esegizif you all are in the middle of uniting | alanögerleşe tura eseleif they are in the middle of uniting |
| Progressive conditional, present real | mennögerleşmey tura esemif I keep on not uniting | sennögerleşmey tura eseŋif you keep on not uniting | olnögerleşmey tura eseif he keeps on not uniting | biznögerleşmey tura esekif we keep on not uniting | siznögerleşmey tura esegizif you all keep on not uniting | alanögerleşmey tura eseleif they keep on not uniting |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | mennögerleşdim esemif I united | sennögerleşdiŋ eseŋif you united | olnögerleşdi eseif he united | biznögerleşdik esekif we united | siznögerleşdigiz esegizif you all united | alanögerleşdile eseleif they united |
| Conditional, definite past1 | mennögerleşmedim esemif I didn't unite | sennögerleşmediŋ eseŋif you didn't unite | olnögerleşmedi eseif he didn't unite | biznögerleşmedik esekif we didn't unite | siznögerleşmedigiz esegizif you all didn't unite | alanögerleşmedile eseleif they didn't unite |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mennögerleşgen esemif I did unite (indeed) | sennögerleşgen eseŋif you did unite (indeed) | olnögerleşgen eseif he did unite (indeed) | biznögerleşgen esekif we did unite (indeed) | siznögerleşgen esegizif you all did unite (indeed) | alanögerleşgen eseleif they did unite (indeed) |
| Conditional, past real | mennögerleşmegen esemif I didn't unite (indeed) | sennögerleşmegen eseŋif you didn't unite (indeed) | olnögerleşmegen eseif he didn't unite (indeed) | biznögerleşmegen esekif we didn't unite (indeed) | siznögerleşmegen esegizif you all didn't unite (indeed) | alanögerleşmegen eseleif they didn't unite (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mennögerleşgen bolsamif I had united | sennögerleşgen bolsaŋif you had united | olnögerleşgen bolsaif he had united | biznögerleşgen bolsaqif we had united | siznögerleşgen bolsağızif you all had united | alanögerleşgen bolsalaif they had united |
| Conditional, counterfactual | mennögerleşmegen bolsamif I hadn't united | sennögerleşmegen bolsaŋif you hadn't united | olnögerleşmegen bolsaif he hadn't united | biznögerleşmegen bolsaqif we hadn't united | siznögerleşmegen bolsağızif you all hadn't united | alanögerleşmegen bolsalaif they hadn't united |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mennögerleşgen bolsam edinögerleşgen bolsam edif only I had united | sennögerleşgen bolsaŋ edinögerleşgen bolsaŋ edif only you had united | olnögerleşgen bolsa edinögerleşgen bolsaedif only he had united | biznögerleşgen bolsaq edinögerleşgen bolsaq edif only we had united | siznögerleşgen bolsağız edinögerleşgen bolsağız edif only you all had united | alanögerleşgen bolsala edinögerleşgen bolsalaedif only they had united |
| Wish, past (if only I had) | mennögerleşmegen bolsam edinögerleşmegen bolsam edif only I hadn't united | sennögerleşmegen bolsaŋ edinögerleşmegen bolsaŋ edif only you hadn't united | olnögerleşmegen bolsa edinögerleşmegen bolsaedif only he hadn't united | biznögerleşmegen bolsaq edinögerleşmegen bolsaq edif only we hadn't united | siznögerleşmegen bolsağız edinögerleşmegen bolsağız edif only you all hadn't united | alanögerleşmegen bolsala edinögerleşmegen bolsalaedif only they hadn't united |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mennögerleşir esemif I will unite | sennögerleşir eseŋif you will unite | olnögerleşir eseif he will unite | biznögerleşir esekif we will unite | siznögerleşir esegizif you all will unite | alanögerleşir eseleif they will unite |
| Conditional, aorist | mennögerleşmez esemif I won't unite | sennögerleşmez eseŋif you won't unite | olnögerleşmez eseif he won't unite | biznögerleşmez esekif we won't unite | siznögerleşmez esegizif you all won't unite | alanögerleşmez eseleif they won't unite |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mennögerleşirik esemif I am going to unite | sennögerleşirik eseŋif you are going to unite | olnögerleşirik eseif he is going to unite | biznögerleşirik esekif we are going to unite | siznögerleşirik esegizif you all are going to unite | alanögerleşirik eseleif they are going to unite |
| Conditional, future | mennögerleşirik tül esemif I am not going to unite | sennögerleşirik tül eseŋif you are not going to unite | olnögerleşirik tül eseif he is not going to unite | biznögerleşirik tül esekif we are not going to unite | siznögerleşirik tül esegizif you all are not going to unite | alanögerleşirik tül eseleif they are not going to unite |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mennögerleşirik bolsamif I were going to unite | sennögerleşirik bolsaŋif you were going to unite | olnögerleşirik bolsaif he were going to unite | biznögerleşirik bolsaqif we were going to unite | siznögerleşirik bolsağızif you all were going to unite | alanögerleşirik bolsalaif they were going to unite |
| Conditional, counterfactual future | mennögerleşmezlik bolsamif I were not going to unite | sennögerleşmezlik bolsaŋif you were not going to unite | olnögerleşmezlik bolsaif he were not going to unite | biznögerleşmezlik bolsaqif we were not going to unite | siznögerleşmezlik bolsağızif you all were not going to unite | alanögerleşmezlik bolsalaif they were not going to unite |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso nögerleşdiŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mennögerleşe bolurmaI must be uniting | sennögerleşe bolursayou must be uniting | olnögerleşe bolurhe must be uniting | biznögerleşe bolurbuzwe must be uniting | siznögerleşe bolursuzyou all must be uniting | alanögerleşe bolurlathey must be uniting |
| Inference, present (must be doing) | mennögerleşmey bolurmaI must not be uniting | sennögerleşmey bolursayou must not be uniting | olnögerleşmey bolurhe must not be uniting | biznögerleşmey bolurbuzwe must not be uniting | siznögerleşmey bolursuzyou all must not be uniting | alanögerleşmey bolurlathey must not be uniting |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mennögerleşe tura bolurmaI must be in the middle of uniting | sennögerleşe tura bolursayou must be in the middle of uniting | olnögerleşe tura bolurhe must be in the middle of uniting | biznögerleşe tura bolurbuzwe must be in the middle of uniting | siznögerleşe tura bolursuzyou all must be in the middle of uniting | alanögerleşe tura bolurlathey must be in the middle of uniting |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mennögerleşmey tura bolurmaI must keep on not uniting | sennögerleşmey tura bolursayou must keep on not uniting | olnögerleşmey tura bolurhe must keep on not uniting | biznögerleşmey tura bolurbuzwe must keep on not uniting | siznögerleşmey tura bolursuzyou all must keep on not uniting | alanögerleşmey tura bolurlathey must keep on not uniting |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mennögerleşgen bolurmaI must have united | sennögerleşgen bolursayou must have united | olnögerleşgen bolurhe must have united | biznögerleşgen bolurbuzwe must have united | siznögerleşgen bolursuzyou all must have united | alanögerleşgen bolurlathey must have united |
| Inference (must have) | mennögerleşmegen bolurmaI must not have united | sennögerleşmegen bolursayou must not have united | olnögerleşmegen bolurhe must not have united | biznögerleşmegen bolurbuzwe must not have united | siznögerleşmegen bolursuzyou all must not have united | alanögerleşmegen bolurlathey must not have united |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mennögerleşirik bolurmaI must be going to unite | sennögerleşirik bolursayou must be going to unite | olnögerleşirik bolurhe must be going to unite | biznögerleşirik bolurbuzwe must be going to unite | siznögerleşirik bolursuzyou all must be going to unite | alanögerleşirik bolurlathey must be going to unite |
| Inference, future (must be going to) | mennögerleşmezlik bolurmaI must not be going to unite | sennögerleşmezlik bolursayou must not be going to unite | olnögerleşmezlik bolurhe must not be going to unite | biznögerleşmezlik bolurbuzwe must not be going to unite | siznögerleşmezlik bolursuzyou all must not be going to unite | alanögerleşmezlik bolurlathey must not be going to unite |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mennögerleşeyimlet me unite | sennögerleş!unite! | olnögerleşsinlet him unite | biznögerleşeyiklet's unite | siznögerleşigiz!unite, you all! | alanögerleşsinlelet them unite |
| Commands & suggestions | mennögerleşmeyimlet me not unite | sennögerleşme!don't unite! | olnögerleşmesinlet him not unite | biznögerleşmeyiklet's not unite | siznögerleşmegiz!don't unite, you all! | alanögerleşmesinlelet them not unite |
| Commands & suggestions | mennögerleşeyimmi?shall I unite? | olnögerleşsinmi?should he unite? | biznögerleşeyikmi?shall we unite? | alanögerleşsinlemi?should they unite? | ||
| Commands & suggestions | mennögerleşmeyimmi?shall I not unite? | olnögerleşmesinmi?should he not unite? | biznögerleşmeyikmi?shall we not unite? | alanögerleşmesinlemi?should they not unite? | ||
| Requests | sennögerleşçi2nögerleşçinplease unite | olnögerleşsinçido let him unite | siznögerleşçigizplease unite (plural/polite) | alanögerleşsinleçido let them unite | ||
| Requests | sennögerleşmeçi2nögerleşmeçinplease don't unite | olnögerleşmesinçido let him not unite | siznögerleşmeçigizplease don't unite (plural/polite) | alanögerleşmesinleçido let them not unite | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sennögerleşginnögerleşgimay you unite | |||||
| Blessings & curses — may you… | sennögerleşmeginnögerleşmegimay you not unite | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mennögerleşgey edim nögerleşge edimwould that I united | sennögerleşgey ediŋ nögerleşge ediŋwould that you united | olnögerleşgey edi nögerleşge ediwould that he united | biznögerleşgey edik nögerleşge edikwould that we united | siznögerleşgey edigiz nögerleşge edigizwould that you all united | alanögerleşgey edile nögerleşge edilewould that they united |
| Optative wish (-ğay + edi) | mennögerleşmegey edim nögerleşmege edimwould that I did not unite | sennögerleşmegey ediŋ nögerleşmege ediŋwould that you did not unite | olnögerleşmegey edi nögerleşmege ediwould that he did not unite | biznögerleşmegey edik nögerleşmege edikwould that we did not unite | siznögerleşmegey edigiz nögerleşmege edigizwould that you all did not unite | alanögerleşmegey edile nögerleşmege edilewould that they did not unite |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mennögerleşmege qoyayımnögerleşme qoyayımlet me allow someone to unite | sennögerleşmege qoy!nögerleşme qoy!let someone unite! | olnögerleşmege qoysunnögerleşme qoysunlet him allow someone to unite | biznögerleşmege qoyayıqnögerleşme qoyayıqlet's allow someone to unite | siznögerleşmege qoyuğuz!nögerleşme qoyuğuz!let someone unite, you all! | alanögerleşmege qoysunlanögerleşme qoysunlalet them allow someone to unite |
| Let someone… (commands) | mennögerleşmege qoymayımnögerleşme qoymayımlet me not allow someone to unite | sennögerleşmege qoyma!nögerleşme qoyma!don't let someone unite! | olnögerleşmege qoymasınnögerleşme qoymasınlet him not allow someone to unite | biznögerleşmege qoymayıqnögerleşme qoymayıqlet's not allow someone to unite | siznögerleşmege qoymağız!nögerleşme qoymağız!don't let someone unite, you all! | alanögerleşmege qoymasınlanögerleşme qoymasınlalet them not allow someone to unite |
| Let someone… (commands) | mennögerleşmege qoyayımmı?nögerleşme qoyayımmı?shall I allow someone to unite? | olnögerleşmege qoysunmu?nögerleşme qoysunmu?should he allow someone to unite? | biznögerleşmege qoyayıqmı?nögerleşme qoyayıqmı?shall we allow someone to unite? | alanögerleşmege qoysunlamı?nögerleşme qoysunlamı?should they allow someone to unite? | ||
| Let someone… (commands) | mennögerleşmege qoymayımmı?nögerleşme qoymayımmı?shall I not allow someone to unite? | olnögerleşmege qoymasınmı?nögerleşme qoymasınmı?should he not allow someone to unite? | biznögerleşmege qoymayıqmı?nögerleşme qoymayıqmı?shall we not allow someone to unite? | alanögerleşmege qoymasınlamı?nögerleşme qoymasınlamı?should they not allow someone to unite? | ||
| Let someone… (present) | mennögerleşmege qoyamanögerleşme qoyamaI allow someone to unite | sennögerleşmege qoyasanögerleşme qoyasayou allow someone to unite | olnögerleşmege qoyadınögerleşme qoyadıhe allows someone to unite | biznögerleşmege qoyabıznögerleşme qoyabızwe allow someone to unite | siznögerleşmege qoyasıznögerleşme qoyasızyou all allow someone to unite | alanögerleşmege qoyadılanögerleşme qoyadılathey allow someone to unite |
| Let someone… (present) | mennögerleşmege qoymaymanögerleşme qoymaymaI don't allow someone to unite | sennögerleşmege qoymaysanögerleşme qoymaysayou don't allow someone to unite | olnögerleşmege qoymaydınögerleşme qoymaydıhe doesn't allow someone to unite | biznögerleşmege qoymaybıznögerleşme qoymaybızwe don't allow someone to unite | siznögerleşmege qoymaysıznögerleşme qoymaysızyou all don't allow someone to unite | alanögerleşmege qoymaydılanögerleşme qoymaydılathey don't allow someone to unite |
| Let someone… (present) | mennögerleşmege qoyamamı?nögerleşme qoyamamı?do I allow someone to unite? | sennögerleşmege qoyamısa?nögerleşme qoyamısa?do you allow someone to unite? | olnögerleşmege qoyamıdı?nögerleşme qoyamıdı?does he allow someone to unite? | biznögerleşmege qoyabızmı?nögerleşme qoyabızmı?do we allow someone to unite? | siznögerleşmege qoyamısız?nögerleşme qoyamısız?do you all allow someone to unite? | alanögerleşmege qoyamıdıla?nögerleşme qoyamıdıla?do they allow someone to unite? |
| Let someone… (present) | mennögerleşmege qoymaymamı?nögerleşme qoymaymamı?don't I allow someone to unite? | sennögerleşmege qoymaymısa?nögerleşme qoymaymısa?don't you allow someone to unite? | olnögerleşmege qoymaymıdı?nögerleşme qoymaymıdı?doesn't he allow someone to unite? | biznögerleşmege qoymaybızmı?nögerleşme qoymaybızmı?don't we allow someone to unite? | siznögerleşmege qoymaymısız?nögerleşme qoymaymısız?don't you all allow someone to unite? | alanögerleşmege qoymaymıdıla?nögerleşme qoymaymıdıla?don't they allow someone to unite? |
| Let someone… (past) | mennögerleşmege qoydumnögerleşme qoydumI allowed someone to unite | sennögerleşmege qoyduŋnögerleşme qoyduŋyou allowed someone to unite | olnögerleşmege qoydunögerleşme qoyduhe allowed someone to unite | biznögerleşmege qoyduqnögerleşme qoyduqwe allowed someone to unite | siznögerleşmege qoyduğuznögerleşme qoyduğuzyou all allowed someone to unite | alanögerleşmege qoydulanögerleşme qoydulathey allowed someone to unite |
| Let someone… (past) | mennögerleşmege qoymadımnögerleşme qoymadımI didn't allow someone to unite | sennögerleşmege qoymadıŋnögerleşme qoymadıŋyou didn't allow someone to unite | olnögerleşmege qoymadınögerleşme qoymadıhe didn't allow someone to unite | biznögerleşmege qoymadıqnögerleşme qoymadıqwe didn't allow someone to unite | siznögerleşmege qoymadığıznögerleşme qoymadığızyou all didn't allow someone to unite | alanögerleşmege qoymadılanögerleşme qoymadılathey didn't allow someone to unite |
| Let someone… (past) | mennögerleşmege qoydummu?nögerleşme qoydummu?did I allow someone to unite? | sennögerleşmege qoyduŋmu?nögerleşme qoyduŋmu?did you allow someone to unite? | olnögerleşmege qoydumu?nögerleşme qoydumu?did he allow someone to unite? | biznögerleşmege qoyduqmu?nögerleşme qoyduqmu?did we allow someone to unite? | siznögerleşmege qoyduğuzmu?nögerleşme qoyduğuzmu?did you all allow someone to unite? | alanögerleşmege qoydulamı?nögerleşme qoydulamı?did they allow someone to unite? |
| Let someone… (past) | mennögerleşmege qoymadımmı?nögerleşme qoymadımmı?didn't I allow someone to unite? | sennögerleşmege qoymadıŋmı?nögerleşme qoymadıŋmı?didn't you allow someone to unite? | olnögerleşmege qoymadımı?nögerleşme qoymadımı?didn't he allow someone to unite? | biznögerleşmege qoymadıqmı?nögerleşme qoymadıqmı?didn't we allow someone to unite? | siznögerleşmege qoymadığızmı?nögerleşme qoymadığızmı?didn't you all allow someone to unite? | alanögerleşmege qoymadılamı?nögerleşme qoymadılamı?didn't they allow someone to unite? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
nögerleşalırğa be able to unite · nögerleşalmazğa be unable to unite
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mennögerleşalamaI can unite | sennögerleşalasayou can unite | olnögerleşaladıhe can unite | biznögerleşalabızwe can unite | siznögerleşalasızyou all can unite | alanögerleşaladılathey can unite |
| Ability — present | mennögerleşalmaymaI can't unite | sennögerleşalmaysayou can't unite | olnögerleşalmaydıhe can't unite | biznögerleşalmaybızwe can't unite | siznögerleşalmaysızyou all can't unite | alanögerleşalmaydılathey can't unite |
| Ability — present | mennögerleşalamamı? nögerleşalamıma?can I unite? | sennögerleşalamısa?can you unite? | olnögerleşalamıdı?can he unite? | biznögerleşalabızmı? nögerleşalamıbız?can we unite? | siznögerleşalamısız?can you all unite? | alanögerleşalamıdıla?can they unite? |
| Ability — present | mennögerleşalmaymamı? nögerleşalmaymıma?can't I unite? | sennögerleşalmaymısa?can't you unite? | olnögerleşalmaymıdı?can't he unite? | biznögerleşalmaybızmı? nögerleşalmaymıbız?can't we unite? | siznögerleşalmaymısız?can't you all unite? | alanögerleşalmaymıdıla?can't they unite? |
| Ability — if I can… | mennögerleşalsamif I can unite | sennögerleşalsaŋif you can unite | olnögerleşalsaif he can unite | biznögerleşalsaqif we can unite | siznögerleşalsağızif you all can unite | alanögerleşalsalaif they can unite |
| Ability — if I can… | mennögerleşalmasamif I can't unite | sennögerleşalmasaŋif you can't unite | olnögerleşalmasaif he can't unite | biznögerleşalmasaqif we can't unite | siznögerleşalmasağızif you all can't unite | alanögerleşalmasalaif they can't unite |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mennögerleşaldımI was able to unite | sennögerleşaldıŋyou were able to unite | olnögerleşaldıhe was able to unite | biznögerleşaldıqwe were able to unite | siznögerleşaldığızyou all were able to unite | alanögerleşaldılathey were able to unite |
| Ability — simple past | mennögerleşalmadımI could not unite | sennögerleşalmadıŋyou could not unite | olnögerleşalmadıhe could not unite | biznögerleşalmadıqwe could not unite | siznögerleşalmadığızyou all could not unite | alanögerleşalmadılathey could not unite |
| Ability — simple past | mennögerleşaldımmı?was I able to unite? | sennögerleşaldıŋmı?were you able to unite? | olnögerleşaldımı?was he able to unite? | biznögerleşaldıqmı?were we able to unite? | siznögerleşaldığızmı?were you all able to unite? | alanögerleşaldılamı?were they able to unite? |
| Ability — simple past | mennögerleşalmadımmı?couldn't I unite? | sennögerleşalmadıŋmı?couldn't you unite? | olnögerleşalmadımı?couldn't he unite? | biznögerleşalmadıqmı?couldn't we unite? | siznögerleşalmadığızmı?couldn't you all unite? | alanögerleşalmadılamı?couldn't they unite? |
| Ability — perfect / -ğan past | mennögerleşalğanmaI have been able to unite | sennögerleşalğansayou have been able to unite | olnögerleşalğandıhe has been able to unite | biznögerleşalğanbızwe have been able to unite | siznögerleşalğansızyou all have been able to unite | alanögerleşalğandılathey have been able to unite |
| Ability — perfect / -ğan past | mennögerleşalmağanmaI haven't been able to unite | sennögerleşalmağansayou haven't been able to unite | olnögerleşalmağandıhe hasn't been able to unite | biznögerleşalmağanbızwe haven't been able to unite | siznögerleşalmağansızyou all haven't been able to unite | alanögerleşalmağandılathey haven't been able to unite |
| Ability — perfect / -ğan past | mennögerleşalğanmamı? nögerleşalğanmıma?have I been able to unite? | sennögerleşalğanmısa?have you been able to unite? | olnögerleşalğanmıdı?has he been able to unite? | biznögerleşalğanbızmı? nögerleşalğanmıbız?have we been able to unite? | siznögerleşalğanmısız?have you all been able to unite? | alanögerleşalğanmıdıla?have they been able to unite? |
| Ability — perfect / -ğan past | mennögerleşalmağanmamı? nögerleşalmağanmıma?haven't I been able to unite? | sennögerleşalmağanmısa?haven't you been able to unite? | olnögerleşalmağanmıdı?hasn't he been able to unite? | biznögerleşalmağanbızmı? nögerleşalmağanmıbız?haven't we been able to unite? | siznögerleşalmağanmısız?haven't you all been able to unite? | alanögerleşalmağanmıdıla?haven't they been able to unite? |
| Ability — past perfect | mennögerleşalğan edimnögerleşalğanemI had been able to unite | sennögerleşalğan ediŋnögerleşalğaneŋyou had been able to unite | olnögerleşalğan edinögerleşalğanedhe had been able to unite | biznögerleşalğan ediknögerleşalğanekwe had been able to unite | siznögerleşalğan edigiznögerleşalğanegizyou all had been able to unite | alanögerleşalğan edilenögerleşalğanellethey had been able to unite |
| Ability — past perfect | mennögerleşalmağan edimnögerleşalmağanemI hadn't been able to unite | sennögerleşalmağan ediŋnögerleşalmağaneŋyou hadn't been able to unite | olnögerleşalmağan edinögerleşalmağanedhe hadn't been able to unite | biznögerleşalmağan ediknögerleşalmağanekwe hadn't been able to unite | siznögerleşalmağan edigiznögerleşalmağanegizyou all hadn't been able to unite | alanögerleşalmağan edilenögerleşalmağanellethey hadn't been able to unite |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mennögerleşala edimnögerleşalaemI could unite | sennögerleşala ediŋnögerleşalaeŋyou could unite | olnögerleşala edinögerleşalaedhe could unite | biznögerleşala ediknögerleşalaekwe could unite | siznögerleşala edigiznögerleşalaegizyou all could unite | alanögerleşala edilenögerleşalaellethey could unite |
| Ability — past background | mennögerleşalmay edimnögerleşalmayemI could not unite | sennögerleşalmay ediŋnögerleşalmayeŋyou could not unite | olnögerleşalmay edinögerleşalmayedhe could not unite | biznögerleşalmay ediknögerleşalmayekwe could not unite | siznögerleşalmay edigiznögerleşalmayegizyou all could not unite | alanögerleşalmay edilenögerleşalmayellethey could not unite |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mennögerleşalırmaI will be able to unite | sennögerleşalırsayou will be able to unite | olnögerleşalırhe will be able to unite | biznögerleşalırbızwe will be able to unite | siznögerleşalırsızyou all will be able to unite | alanögerleşalırlathey will be able to unite |
| Ability — future I | mennögerleşalmazmaI won't be able to unite | sennögerleşalmazsayou won't be able to unite | olnögerleşalmazhe won't be able to unite | biznögerleşalmazbızwe won't be able to unite | siznögerleşalmazsızyou all won't be able to unite | alanögerleşalmazlathey won't be able to unite |
| Ability — future I | mennögerleşalırmamı? nögerleşalırmıma?will I be able to unite? | sennögerleşalırmısa?will you be able to unite? | olnögerleşalırmı?will he be able to unite? | biznögerleşalırbızmı? nögerleşalırmıbız?will we be able to unite? | siznögerleşalırmısız?will you all be able to unite? | alanögerleşalırlamı? nögerleşalırmıla?will they be able to unite? |
| Ability — future I | mennögerleşalmazmamı? nögerleşalmazmıma?won't I be able to unite? | sennögerleşalmazmısa?won't you be able to unite? | olnögerleşalmazmı?won't he be able to unite? | biznögerleşalmazbızmı? nögerleşalmazmıbız?won't we be able to unite? | siznögerleşalmazmısız?won't you all be able to unite? | alanögerleşalmazlamı? nögerleşalmazmıla?won't they be able to unite? |
| Ability — future II | mennögerleşallıqmaI am going to be able to unite | sennögerleşallıqsayou are going to be able to unite | olnögerleşallıqdıhe is going to be able to unite | biznögerleşallıqbızwe are going to be able to unite | siznögerleşallıqsızyou all are going to be able to unite | alanögerleşallıqdılathey are going to be able to unite |
| Ability — future II | mennögerleşallıq tülmeI am not going to be able to unite | sennögerleşallıq tülseyou are not going to be able to unite | olnögerleşallıq tüldühe is not going to be able to unite | biznögerleşallıq tülbüzwe are not going to be able to unite | siznögerleşallıq tülsüzyou all are not going to be able to unite | alanögerleşallıq tüldülethey are not going to be able to unite |
| Ability — future II | mennögerleşallıqmamı? nögerleşallıqmıma?am I going to be able to unite? | sennögerleşallıqmısa?are you going to be able to unite? | olnögerleşallıqmıdı?is he going to be able to unite? | biznögerleşallıqbızmı? nögerleşallıqmıbız?are we going to be able to unite? | siznögerleşallıqmısız?are you all going to be able to unite? | alanögerleşallıqmıdıla?are they going to be able to unite? |
| Ability — future II | mennögerleşallıq tülmüme?aren't I going to be able to unite? | sennögerleşallıq tülmüse?aren't you going to be able to unite? | olnögerleşallıq tülmüdü?isn't he going to be able to unite? | biznögerleşallıq tülmübüz?aren't we going to be able to unite? | siznögerleşallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to unite? | alanögerleşallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to unite? |
| Ability — would be able to… | mennögerleşalır edimnögerleşalır emI would be able to unite | sennögerleşalır ediŋnögerleşalır eŋyou would be able to unite | olnögerleşalır edinögerleşalır edhe would be able to unite | biznögerleşalır ediknögerleşalır ekwe would be able to unite | siznögerleşalır edigiznögerleşalır egizyou all would be able to unite | alanögerleşalır edilenögerleşalır ellethey would be able to unite |
| Ability — would be able to… | mennögerleşalmaz edimnögerleşalmaz emI wouldn't be able to unite | sennögerleşalmaz ediŋnögerleşalmaz eŋyou wouldn't be able to unite | olnögerleşalmaz edinögerleşalmaz edhe wouldn't be able to unite | biznögerleşalmaz ediknögerleşalmaz ekwe wouldn't be able to unite | siznögerleşalmaz edigiznögerleşalmaz egizyou all wouldn't be able to unite | alanögerleşalmaz edilenögerleşalmaz ellethey wouldn't be able to unite |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sennögerleşalğınnögerleşalğımay you be able to unite | |||||
| Second-person optative — ability | sennögerleşalmağınnögerleşalmağımay you not be able to unite | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mennögerleşirge izleymeI want to unite | sennögerleşirge izleyseyou want to unite | olnögerleşirge izleydihe wants to unite | biznögerleşirge izleybizwe want to unite | siznögerleşirge izleysizyou all want to unite | alanögerleşirge izleydilethey want to unite |
| want to | mennögerleşirge izlemeymeI do not want to unite | sennögerleşirge izlemeyseyou do not want to unite | olnögerleşirge izlemeydihe does not want to unite | biznögerleşirge izlemeybizwe do not want to unite | siznögerleşirge izlemeysizyou all do not want to unite | alanögerleşirge izlemeydilethey do not want to unite |
| would like to | mennögerleşirge süemeI would like to unite | sennögerleşirge süeseyou would like to unite | olnögerleşirge süedihe would like to unite | biznögerleşirge süebizwe would like to unite | siznögerleşirge süesizyou all would like to unite | alanögerleşirge süedilethey would like to unite |
| would like to | mennögerleşirge süymeymeI would not like to unite | sennögerleşirge süymeyseyou would not like to unite | olnögerleşirge süymeydihe would not like to unite | biznögerleşirge süymeybizwe would not like to unite | siznögerleşirge süymeysizyou all would not like to unite | alanögerleşirge süymeydilethey would not like to unite |
| hope to | mennögerleşirge umutlanamaI hope to unite | sennögerleşirge umutlanasayou hope to unite | olnögerleşirge umutlanadıhe hopes to unite | biznögerleşirge umutlanabızwe hope to unite | siznögerleşirge umutlanasızyou all hope to unite | alanögerleşirge umutlanadılathey hope to unite |
| hope to | mennögerleşirge umutlanmaymaI do not hope to unite | sennögerleşirge umutlanmaysayou do not hope to unite | olnögerleşirge umutlanmaydıhe does not hope to unite | biznögerleşirge umutlanmaybızwe do not hope to unite | siznögerleşirge umutlanmaysızyou all do not hope to unite | alanögerleşirge umutlanmaydılathey do not hope to unite |
| be about to | mennögerleşirge deb turamaI am about to unite | sennögerleşirge deb turasayou are about to unite | olnögerleşirge deb turadıhe is about to unite | biznögerleşirge deb turabızwe are about to unite | siznögerleşirge deb turasızyou all are about to unite | alanögerleşirge deb turadılathey are about to unite |
| be about to | mennögerleşirge deb turmaymaI am not about to unite | sennögerleşirge deb turmaysayou are not about to unite | olnögerleşirge deb turmaydıhe is not about to unite | biznögerleşirge deb turmaybızwe are not about to unite | siznögerleşirge deb turmaysızyou all are not about to unite | alanögerleşirge deb turmaydılathey are not about to unite |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mennögerleşirge kerekmeI need to unite | sennögerleşirge kerekseyou need to unite | olnögerleşirge kerekdihe needs to unite | biznögerleşirge kerekbizwe need to unite | siznögerleşirge kereksizyou all need to unite | alanögerleşirge kerekdilethey need to unite |
| need to | mennögerleşirge kerek tülmeI do not need to unite | sennögerleşirge kerek tülseyou do not need to unite | olnögerleşirge kerek tüldühe does not need to unite | biznögerleşirge kerek tülbüzwe do not need to unite | siznögerleşirge kerek tülsüzyou all do not need to unite | alanögerleşirge kerek tüldülethey do not need to unite |
| have to | menmenŋe nögerleşirge tüşediI have to unite | sensenŋe nögerleşirge tüşediyou have to unite | olaŋa nögerleşirge tüşedihe has to unite | bizbizge nögerleşirge tüşediwe have to unite | sizsizge nögerleşirge tüşediyou all have to unite | alaalağa nögerleşirge tüşedithey have to unite |
| have to | menmenŋe nögerleşirge tüşmeydiI do not have to unite | sensenŋe nögerleşirge tüşmeydiyou do not have to unite | olaŋa nögerleşirge tüşmeydihe does not have to unite | bizbizge nögerleşirge tüşmeydiwe do not have to unite | sizsizge nögerleşirge tüşmeydiyou all do not have to unite | alaalağa nögerleşirge tüşmeydithey do not have to unite |
| be obliged to | mennögerleşirge borçlumaI am obliged to unite | sennögerleşirge borçlusayou are obliged to unite | olnögerleşirge borçluduhe is obliged to unite | biznögerleşirge borçlubuzwe are obliged to unite | siznögerleşirge borçlusuzyou all are obliged to unite | alanögerleşirge borçludulathey are obliged to unite |
| be obliged to | mennögerleşirge borçlu tülmeI am not obliged to unite | sennögerleşirge borçlu tülseyou are not obliged to unite | olnögerleşirge borçlu tüldühe is not obliged to unite | biznögerleşirge borçlu tülbüzwe are not obliged to unite | siznögerleşirge borçlu tülsüzyou all are not obliged to unite | alanögerleşirge borçlu tüldülethey are not obliged to unite |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mennögerleşirge madarım bardıI have a way to unite | sennögerleşirge madarıŋ bardıyou have a way to unite | olnögerleşirge madarı bardıhe has a way to unite | biznögerleşirge madarıbız bardıwe have a way to unite | siznögerleşirge madarığız bardıyou all have a way to unite | alanögerleşirge madarları bardıthey have a way to unite |
| have a way to | mennögerleşirge madarım joqduI have no way to unite | sennögerleşirge madarıŋ joqduyou have no way to unite | olnögerleşirge madarı joqduhe has no way to unite | biznögerleşirge madarıbız joqduwe have no way to unite | siznögerleşirge madarığız joqduyou all have no way to unite | alanögerleşirge madarları joqduthey have no way to unite |
| be free to | mennögerleşirge erkinligim bardıI am free to unite | sennögerleşirge erkinligiŋ bardıyou are free to unite | olnögerleşirge erkinligi bardıhe is free to unite | biznögerleşirge erkinligibiz bardıwe are free to unite | siznögerleşirge erkinligigiz bardıyou all are free to unite | alanögerleşirge erkinlikleri bardıthey are free to unite |
| be free to | mennögerleşirge erkinligim joqduI am not free to unite | sennögerleşirge erkinligiŋ joqduyou are not free to unite | olnögerleşirge erkinligi joqduhe is not free to unite | biznögerleşirge erkinligibiz joqduwe are not free to unite | siznögerleşirge erkinligigiz joqduyou all are not free to unite | alanögerleşirge erkinlikleri joqduthey are not free to unite |
| be possible to | menmenŋe nögerleşirge bolluqduit is possible for me to unite | sensenŋe nögerleşirge bolluqduit is possible for you to unite | olaŋa nögerleşirge bolluqduit is possible for him to unite | bizbizge nögerleşirge bolluqduit is possible for us to unite | sizsizge nögerleşirge bolluqduit is possible for you all to unite | alaalağa nögerleşirge bolluqduit is possible for them to unite |
| be possible to | menmenŋe nögerleşirge bolluq tüldüit is not possible for me to unite | sensenŋe nögerleşirge bolluq tüldüit is not possible for you to unite | olaŋa nögerleşirge bolluq tüldüit is not possible for him to unite | bizbizge nögerleşirge bolluq tüldüit is not possible for us to unite | sizsizge nögerleşirge bolluq tüldüit is not possible for you all to unite | alaalağa nögerleşirge bolluq tüldüit is not possible for them to unite |
| be ready to | mennögerleşirge hazırmaI am ready to unite | sennögerleşirge hazırsayou are ready to unite | olnögerleşirge hazırdıhe is ready to unite | biznögerleşirge hazırbızwe are ready to unite | siznögerleşirge hazırsızyou all are ready to unite | alanögerleşirge hazırdılathey are ready to unite |
| be ready to | mennögerleşirge hazır tülmeI am not ready to unite | sennögerleşirge hazır tülseyou are not ready to unite | olnögerleşirge hazır tüldühe is not ready to unite | biznögerleşirge hazır tülbüzwe are not ready to unite | siznögerleşirge hazır tülsüzyou all are not ready to unite | alanögerleşirge hazır tüldülethey are not ready to unite |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mennögerleşirge küreşemeI am trying to unite | sennögerleşirge küreşeseyou are trying to unite | olnögerleşirge küreşedihe is trying to unite | biznögerleşirge küreşebizwe are trying to unite | siznögerleşirge küreşesizyou all are trying to unite | alanögerleşirge küreşedilethey are trying to unite |
| try to | mennögerleşirge küreşmeymeI am not trying to unite | sennögerleşirge küreşmeyseyou are not trying to unite | olnögerleşirge küreşmeydihe is not trying to unite | biznögerleşirge küreşmeybizwe are not trying to unite | siznögerleşirge küreşmeysizyou all are not trying to unite | alanögerleşirge küreşmeydilethey are not trying to unite |
| agree to | mennögerleşirge unaymaI agree to unite | sennögerleşirge unaysayou agree to unite | olnögerleşirge unaydıhe agrees to unite | biznögerleşirge unaybızwe agree to unite | siznögerleşirge unaysızyou all agree to unite | alanögerleşirge unaydılathey agree to unite |
| agree to | mennögerleşirge unamaymaI refuse to unite | sennögerleşirge unamaysayou refuse to unite | olnögerleşirge unamaydıhe refuses to unite | biznögerleşirge unamaybızwe refuse to unite | siznögerleşirge unamaysızyou all refuse to unite | alanögerleşirge unamaydılathey refuse to unite |
| hurry to | mennögerleşirge aşığamaI am in a hurry to unite | sennögerleşirge aşığasayou are in a hurry to unite | olnögerleşirge aşığadıhe is in a hurry to unite | biznögerleşirge aşığabızwe are in a hurry to unite | siznögerleşirge aşığasızyou all are in a hurry to unite | alanögerleşirge aşığadılathey are in a hurry to unite |
| hurry to | mennögerleşirge aşıqmaymaI am in no hurry to unite | sennögerleşirge aşıqmaysayou are in no hurry to unite | olnögerleşirge aşıqmaydıhe is in no hurry to unite | biznögerleşirge aşıqmaybızwe are in no hurry to unite | siznögerleşirge aşıqmaysızyou all are in no hurry to unite | alanögerleşirge aşıqmaydılathey are in no hurry to unite |
| be afraid to | mennögerleşirge qorqamaI am afraid to unite | sennögerleşirge qorqasayou are afraid to unite | olnögerleşirge qorqadıhe is afraid to unite | biznögerleşirge qorqabızwe are afraid to unite | siznögerleşirge qorqasızyou all are afraid to unite | alanögerleşirge qorqadılathey are afraid to unite |
| be afraid to | mennögerleşirge qorqmaymaI am not afraid to unite | sennögerleşirge qorqmaysayou are not afraid to unite | olnögerleşirge qorqmaydıhe is not afraid to unite | biznögerleşirge qorqmaybızwe are not afraid to unite | siznögerleşirge qorqmaysızyou all are not afraid to unite | alanögerleşirge qorqmaydılathey are not afraid to unite |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mennögerleşe bolmazmaI can't be uniting | sennögerleşe bolmazsayou can't be uniting | olnögerleşe bolmazhe can't be uniting | biznögerleşe bolmazbızwe can't be uniting | siznögerleşe bolmazsızyou all can't be uniting | alanögerleşe bolmazlathey can't be uniting |
| Inference, present — double negation | mennögerleşmey bolmazmaI must be uniting (emphatic) | sennögerleşmey bolmazsayou must be uniting (emphatic) | olnögerleşmey bolmazhe must be uniting (emphatic) | biznögerleşmey bolmazbızwe must be uniting (emphatic) | siznögerleşmey bolmazsızyou all must be uniting (emphatic) | alanögerleşmey bolmazlathey must be uniting (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mennögerleşe turmasamif I don't keep uniting | sennögerleşe turmasaŋif you don't keep uniting | olnögerleşe turmasaif he doesn't keep uniting | biznögerleşe turmasaqif we don't keep uniting | siznögerleşe turmasağızif you all don't keep uniting | alanögerleşe turmasalaif they don't keep uniting |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mennögerleşe tura bolmazmaI can't be in the middle of uniting | sennögerleşe tura bolmazsayou can't be in the middle of uniting | olnögerleşe tura bolmazhe can't be in the middle of uniting | biznögerleşe tura bolmazbızwe can't be in the middle of uniting | siznögerleşe tura bolmazsızyou all can't be in the middle of uniting | alanögerleşe tura bolmazlathey can't be in the middle of uniting |
| Inference, progressive — double negation | mennögerleşmey tura bolmazmaI must keep on not uniting (emphatic) | sennögerleşmey tura bolmazsayou must keep on not uniting (emphatic) | olnögerleşmey tura bolmazhe must keep on not uniting (emphatic) | biznögerleşmey tura bolmazbızwe must keep on not uniting (emphatic) | siznögerleşmey tura bolmazsızyou all must keep on not uniting (emphatic) | alanögerleşmey tura bolmazlathey must keep on not uniting (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mennögerleşmey turamaI keep on not uniting | sennögerleşmey turasayou keep on not uniting | olnögerleşmey turadıhe keeps on not uniting | biznögerleşmey turabızwe keep on not uniting | siznögerleşmey turasızyou all keep on not uniting | alanögerleşmey turadılathey keep on not uniting |
| Progressive — double negation | mennögerleşmey turmaymaI am not keeping on not uniting | sennögerleşmey turmaysayou are not keeping on not uniting | olnögerleşmey turmaydıhe is not keeping on not uniting | biznögerleşmey turmaybızwe are not keeping on not uniting | siznögerleşmey turmaysızyou all are not keeping on not uniting | alanögerleşmey turmaydılathey are not keeping on not uniting |
| Progressive — double negation | mennögerleşmey turmaymımaaren't I keeping on not uniting? | sennögerleşmey turmaymısaaren't you keeping on not uniting? | olnögerleşmey turmaymıdıisn't he keeping on not uniting? | biznögerleşmey turmaymıbızaren't we keeping on not uniting? | siznögerleşmey turmaymısızaren't you all keeping on not uniting? | alanögerleşmey turmaymıdılaaren't they keeping on not uniting? |
| Inference — auxiliary negated | mennögerleşgen bolmazmaI can't have united | sennögerleşgen bolmazsayou can't have united | olnögerleşgen bolmazhe can't have united | biznögerleşgen bolmazbızwe can't have united | siznögerleşgen bolmazsızyou all can't have united | alanögerleşgen bolmazlathey can't have united |
| Inference — double negation | mennögerleşmegen bolmazmaI must have united (emphatic) | sennögerleşmegen bolmazsayou must have united (emphatic) | olnögerleşmegen bolmazhe must have united (emphatic) | biznögerleşmegen bolmazbızwe must have united (emphatic) | siznögerleşmegen bolmazsızyou all must have united (emphatic) | alanögerleşmegen bolmazlathey must have united (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mennögerleşgen bolmasamif it weren't that I had united | sennögerleşgen bolmasaŋif it weren't that you had united | olnögerleşgen bolmasaif it weren't that he had united | biznögerleşgen bolmasaqif it weren't that we had united | siznögerleşgen bolmasağızif it weren't that you all had united | alanögerleşgen bolmasalaif it weren't that they had united |
| Counterfactual — double negation | mennögerleşmegen bolmasamif it weren't that I hadn't united | sennögerleşmegen bolmasaŋif it weren't that you hadn't united | olnögerleşmegen bolmasaif it weren't that he hadn't united | biznögerleşmegen bolmasaqif it weren't that we hadn't united | siznögerleşmegen bolmasağızif it weren't that you all hadn't united | alanögerleşmegen bolmasalaif it weren't that they hadn't united |
| Inference, future — auxiliary negated | mennögerleşirik bolmazmaI can't be going to unite | sennögerleşirik bolmazsayou can't be going to unite | olnögerleşirik bolmazhe can't be going to unite | biznögerleşirik bolmazbızwe can't be going to unite | siznögerleşirik bolmazsızyou all can't be going to unite | alanögerleşirik bolmazlathey can't be going to unite |
| Inference, future — double negation | mennögerleşmezlik bolmazmaI must be going to unite (emphatic) | sennögerleşmezlik bolmazsayou must be going to unite (emphatic) | olnögerleşmezlik bolmazhe must be going to unite (emphatic) | biznögerleşmezlik bolmazbızwe must be going to unite (emphatic) | siznögerleşmezlik bolmazsızyou all must be going to unite (emphatic) | alanögerleşmezlik bolmazlathey must be going to unite (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mennögerleşirik bolmasamif it weren't that I were going to unite | sennögerleşirik bolmasaŋif it weren't that you were going to unite | olnögerleşirik bolmasaif it weren't that he were going to unite | biznögerleşirik bolmasaqif it weren't that we were going to unite | siznögerleşirik bolmasağızif it weren't that you all were going to unite | alanögerleşirik bolmasalaif it weren't that they were going to unite |
| Counterfactual future — double negation | mennögerleşmezlik bolmasamif it weren't that I were not going to unite | sennögerleşmezlik bolmasaŋif it weren't that you were not going to unite | olnögerleşmezlik bolmasaif it weren't that he were not going to unite | biznögerleşmezlik bolmasaqif it weren't that we were not going to unite | siznögerleşmezlik bolmasağızif it weren't that you all were not going to unite | alanögerleşmezlik bolmasalaif it weren't that they were not going to unite |