noğana

/noʁana/ · plural noğanala

(n.) flank of mutton, the first three ribs of a sheep — Used in Karachay; it names one of the shares into which boiled mutton is divided at table.

qoynu noğanası — the sheep's flank
noğana et ülüşdü — the flank is a share of the meat
noğananı menŋe berdile — they gave me the flank
noğananı anama berdim — I gave the flank to my mother
noğana bek tatlıdı — the flank is very tasty

Cases and owners

Singular

Singular — cases of noğana, plain and with an owner
Case	—plain	menimy	seniyour	anıhis / her	bizniour	sizniyou all's	alanıtheir
Nominative	noğanathe flank of mutton	noğanammy flank of mutton	noğanaŋyour flank of mutton	noğanasıhis flank of mutton	noğanabızour flank of mutton	noğanağızyou all's flank of mutton	noğanalarıtheir flank of muttons
Genitive	noğananıthe flank of mutton's	noğanamımy flank of mutton's	noğanaŋıyour flank of mutton's	noğanasınıhis flank of mutton's	noğanabıznıour flank of mutton's	noğanağıznıyou all's flank of mutton's	noğanalarınıtheir flank of muttons'
Accusative	noğananıthe flank of mutton (as the object)	noğanamımy flank of mutton (as the object)	noğanaŋıyour flank of mutton (as the object)	noğanasınhis flank of mutton (as the object)	noğanabıznıour flank of mutton (as the object)	noğanağıznıyou all's flank of mutton (as the object)	noğanalarıntheir flank of muttons (as the object)
Dative	noğanağato the flank of mutton	noğanamato my flank of mutton	noğanaŋato your flank of mutton	noğanasınato his flank of mutton	noğanabızğato our flank of mutton	noğanağızğato you all's flank of mutton	noğanalarınato their flank of muttons
Locative	noğanadain / at the flank of mutton	noğanamdain / at my flank of mutton	noğanaŋdain / at your flank of mutton	noğanasındain / at his flank of mutton	noğanabızdain / at our flank of mutton	noğanağızdain / at you all's flank of mutton	noğanalarındain / at their flank of muttons
Ablative	noğanadanfrom the flank of mutton	noğanamdanfrom my flank of mutton	noğanaŋdanfrom your flank of mutton	noğanasındanfrom his flank of mutton	noğanabızdanfrom our flank of mutton	noğanağızdanfrom you all's flank of mutton	noğanalarındanfrom their flank of muttons

Plural

Plural — cases of noğana, plain and with an owner
Case	—plain	menimy	seniyour	anıhis / her	bizniour	sizniyou all's	alanıtheir
Nominative	noğanalathe flank of muttons	noğanalarımmy flank of muttons	noğanalarıŋyour flank of muttons	noğanalarıhis flank of muttons	noğanalarıbızour flank of muttons	noğanalarığızyou all's flank of muttons	noğanalarıtheir flank of muttons
Genitive	noğanalanıthe flank of muttons'	noğanalarımımy flank of muttons'	noğanalarıŋıyour flank of muttons'	noğanalarınıhis flank of muttons'	noğanalarıbıznıour flank of muttons'	noğanalarığıznıyou all's flank of muttons'	noğanalarınıtheir flank of muttons'
Accusative	noğanalanıthe flank of muttons (as the object)	noğanalarımımy flank of muttons (as the object)	noğanalarıŋıyour flank of muttons (as the object)	noğanalarınhis flank of muttons (as the object)	noğanalarıbıznıour flank of muttons (as the object)	noğanalarığıznıyou all's flank of muttons (as the object)	noğanalarıntheir flank of muttons (as the object)
Dative	noğanalağato the flank of muttons	noğanalarımato my flank of muttons	noğanalarıŋato your flank of muttons	noğanalarınato his flank of muttons	noğanalarıbızğato our flank of muttons	noğanalarığızğato you all's flank of muttons	noğanalarınato their flank of muttons
Locative	noğanaladain / at the flank of muttons	noğanalarımdain / at my flank of muttons	noğanalarıŋdain / at your flank of muttons	noğanalarındain / at his flank of muttons	noğanalarıbızdain / at our flank of muttons	noğanalarığızdain / at you all's flank of muttons	noğanalarındain / at their flank of muttons
Ablative	noğanaladanfrom the flank of muttons	noğanalarımdanfrom my flank of muttons	noğanalarıŋdanfrom your flank of muttons	noğanalarındanfrom his flank of muttons	noğanalarıbızdanfrom our flank of muttons	noğanalarığızdanfrom you all's flank of muttons	noğanalarındanfrom their flank of muttons

The overlap in the last rows is real, not a mistake: noğanaları can mean "his / her flank of muttons", "their flank of mutton", or "their flank of muttons" — context decides.

The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.