Noğaylı
/noʁajlɯ/ · plural Noğaylıla
a Nogai, a member of the Nogai people
- askerçileden biri Noğaylı edi — one of the soldiers was a Nogai
- Noğaylı qonaq — a Nogai guest
- Noğaylı jazıwçula — Nogai writers
- Noğaylıla köçgendile — the Nogais have moved on
- Noğaylını tili — the language of a Nogai
- Noğaylı jazıwçu — a Nogai writer
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | Noğaylıthe Nogai | Noğaylımmy Nogai | Noğaylıŋyour Nogai | Noğaylısıhis Nogai | Noğaylıbızour Nogai | Noğaylığızyou all's Nogai | Noğaylılarıtheir Nogais |
| Genitive | Noğaylınıthe Nogai's | Noğaylımımy Nogai's | Noğaylıŋıyour Nogai's | Noğaylısınıhis Nogai's | Noğaylıbıznıour Nogai's | Noğaylığıznıyou all's Nogai's | Noğaylılarınıtheir Nogais' |
| Accusative | Noğaylınıthe Nogai (as the object) | Noğaylımımy Nogai (as the object) | Noğaylıŋıyour Nogai (as the object) | Noğaylısınhis Nogai (as the object) | Noğaylıbıznıour Nogai (as the object) | Noğaylığıznıyou all's Nogai (as the object) | Noğaylılarıntheir Nogais (as the object) |
| Dative | Noğaylığato the Nogai | Noğaylımato my Nogai | Noğaylıŋato your Nogai | Noğaylısınato his Nogai | Noğaylıbızğato our Nogai | Noğaylığızğato you all's Nogai | Noğaylılarınato their Nogais |
| Locative | Noğaylıdain / at the Nogai | Noğaylımdain / at my Nogai | Noğaylıŋdain / at your Nogai | Noğaylısındain / at his Nogai | Noğaylıbızdain / at our Nogai | Noğaylığızdain / at you all's Nogai | Noğaylılarındain / at their Nogais |
| Ablative | Noğaylıdanfrom the Nogai | Noğaylımdanfrom my Nogai | Noğaylıŋdanfrom your Nogai | Noğaylısındanfrom his Nogai | Noğaylıbızdanfrom our Nogai | Noğaylığızdanfrom you all's Nogai | Noğaylılarındanfrom their Nogais |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | Noğaylılathe Nogais | Noğaylılarımmy Nogais | Noğaylılarıŋyour Nogais | Noğaylılarıhis Nogais | Noğaylılarıbızour Nogais | Noğaylılarığızyou all's Nogais | Noğaylılarıtheir Nogais |
| Genitive | Noğaylılanıthe Nogais' | Noğaylılarımımy Nogais' | Noğaylılarıŋıyour Nogais' | Noğaylılarınıhis Nogais' | Noğaylılarıbıznıour Nogais' | Noğaylılarığıznıyou all's Nogais' | Noğaylılarınıtheir Nogais' |
| Accusative | Noğaylılanıthe Nogais (as the object) | Noğaylılarımımy Nogais (as the object) | Noğaylılarıŋıyour Nogais (as the object) | Noğaylılarınhis Nogais (as the object) | Noğaylılarıbıznıour Nogais (as the object) | Noğaylılarığıznıyou all's Nogais (as the object) | Noğaylılarıntheir Nogais (as the object) |
| Dative | Noğaylılağato the Nogais | Noğaylılarımato my Nogais | Noğaylılarıŋato your Nogais | Noğaylılarınato his Nogais | Noğaylılarıbızğato our Nogais | Noğaylılarığızğato you all's Nogais | Noğaylılarınato their Nogais |
| Locative | Noğaylıladain / at the Nogais | Noğaylılarımdain / at my Nogais | Noğaylılarıŋdain / at your Nogais | Noğaylılarındain / at his Nogais | Noğaylılarıbızdain / at our Nogais | Noğaylılarığızdain / at you all's Nogais | Noğaylılarındain / at their Nogais |
| Ablative | Noğaylıladanfrom the Nogais | Noğaylılarımdanfrom my Nogais | Noğaylılarıŋdanfrom your Nogais | Noğaylılarındanfrom his Nogais | Noğaylılarıbızdanfrom our Nogais | Noğaylılarığızdanfrom you all's Nogais | Noğaylılarındanfrom their Nogais |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: Noğaylıları can mean "his / her Nogais", "their Nogai", or "their Nogais" — context decides.
Whose it is
| Case | one thing, one owner | several things, one owner | one thing, several owners | several things, several owners |
|---|---|---|---|---|
| Nominative | Noğaylınıqıthe Nogai's one | Noğaylınıqılathe Nogai's ones | Noğaylılanıqıthe Nogais' one | Noğaylılanıqılathe Nogais' ones |
| Genitive | Noğaylınıqınıof the Nogai's one | Noğaylınıqılanıof the Nogai's ones | Noğaylılanıqınıof the Nogais' one | Noğaylılanıqılanıof the Nogais' ones |
| Accusative | Noğaylınıqınthe Nogai's one (as the object) | Noğaylınıqılanıthe Nogai's ones (as the object) | Noğaylılanıqınthe Nogais' one (as the object) | Noğaylılanıqılanıthe Nogais' ones (as the object) |
| Dative | Noğaylınıqınato the Nogai's one | Noğaylınıqılağato the Nogai's ones | Noğaylılanıqınato the Nogais' one | Noğaylılanıqılağato the Nogais' ones |
| Locative | Noğaylınıqındain / at the Nogai's one | Noğaylınıqıladain / at the Nogai's ones | Noğaylılanıqındain / at the Nogais' one | Noğaylılanıqıladain / at the Nogais' ones |
| Ablative | Noğaylınıqındanfrom the Nogai's one | Noğaylınıqıladanfrom the Nogai's ones | Noğaylılanıqındanfrom the Nogais' one | Noğaylılanıqıladanfrom the Nogais' ones |
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.