nekrolog
/nekroloɡ/ · plural nekrologla
obituary — A Russian loan. Suyunchev and Urusbiev 1965 also explains it as qayğı sözlü statya, an article written in words of grief.
- men nekrolog oqudum — I read an obituary
- ol nekrolog jazdı — he wrote an obituary
- bu nekrolog qıshadı — this obituary is short
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | nekrologthe obituary | nekrologummy obituary | nekrologuŋyour obituary | nekrologuhis obituary | nekrologubuzour obituary | nekrologuğuzyou all's obituary | nekrologlarıtheir obituaries |
| Genitive | nekrolognuthe obituary's | nekrologumumy obituary's | nekrologuŋuyour obituary's | nekrologunuhis obituary's | nekrologubuznuour obituary's | nekrologuğuznuyou all's obituary's | nekrologlarınıtheir obituaries' |
| Accusative | nekrolognuthe obituary (as the object) | nekrologumumy obituary (as the object) | nekrologuŋuyour obituary (as the object) | nekrologunhis obituary (as the object) | nekrologubuznuour obituary (as the object) | nekrologuğuznuyou all's obituary (as the object) | nekrologlarıntheir obituaries (as the object) |
| Dative | nekrologgato the obituary | nekrologumato my obituary | nekrologuŋato your obituary | nekrologunato his obituary | nekrologubuzğato our obituary | nekrologuğuzğato you all's obituary | nekrologlarınato their obituaries |
| Locative | nekrologdain / at the obituary | nekrologumdain / at my obituary | nekrologuŋdain / at your obituary | nekrologundain / at his obituary | nekrologubuzdain / at our obituary | nekrologuğuzdain / at you all's obituary | nekrologlarındain / at their obituaries |
| Ablative | nekrologdanfrom the obituary | nekrologumdanfrom my obituary | nekrologuŋdanfrom your obituary | nekrologundanfrom his obituary | nekrologubuzdanfrom our obituary | nekrologuğuzdanfrom you all's obituary | nekrologlarındanfrom their obituaries |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | nekrologlathe obituaries | nekrologlarımmy obituaries | nekrologlarıŋyour obituaries | nekrologlarıhis obituaries | nekrologlarıbızour obituaries | nekrologlarığızyou all's obituaries | nekrologlarıtheir obituaries |
| Genitive | nekrologlanıthe obituaries' | nekrologlarımımy obituaries' | nekrologlarıŋıyour obituaries' | nekrologlarınıhis obituaries' | nekrologlarıbıznıour obituaries' | nekrologlarığıznıyou all's obituaries' | nekrologlarınıtheir obituaries' |
| Accusative | nekrologlanıthe obituaries (as the object) | nekrologlarımımy obituaries (as the object) | nekrologlarıŋıyour obituaries (as the object) | nekrologlarınhis obituaries (as the object) | nekrologlarıbıznıour obituaries (as the object) | nekrologlarığıznıyou all's obituaries (as the object) | nekrologlarıntheir obituaries (as the object) |
| Dative | nekrologlağato the obituaries | nekrologlarımato my obituaries | nekrologlarıŋato your obituaries | nekrologlarınato his obituaries | nekrologlarıbızğato our obituaries | nekrologlarığızğato you all's obituaries | nekrologlarınato their obituaries |
| Locative | nekrologladain / at the obituaries | nekrologlarımdain / at my obituaries | nekrologlarıŋdain / at your obituaries | nekrologlarındain / at his obituaries | nekrologlarıbızdain / at our obituaries | nekrologlarığızdain / at you all's obituaries | nekrologlarındain / at their obituaries |
| Ablative | nekrologladanfrom the obituaries | nekrologlarımdanfrom my obituaries | nekrologlarıŋdanfrom your obituaries | nekrologlarındanfrom his obituaries | nekrologlarıbızdanfrom our obituaries | nekrologlarığızdanfrom you all's obituaries | nekrologlarındanfrom their obituaries |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: nekrologları can mean "his / her obituaries", "their obituary", or "their obituaries" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.