nardıw-qatıq
/nardɯw-qatɯq/ · plural nardıw-qatıqla
cornbread, a small corn loaf baked in a frying pan
- anam bişirgen nardıw-qatıq — the cornbread my mother baked
- ayran bla nardıw-qatıq — cornbread with ayran
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | nardıw-qatıqthe cornbread | nardıw-qatığımmy cornbread | nardıw-qatığıŋyour cornbread | nardıw-qatığıhis cornbread | nardıw-qatığıbızour cornbread | nardıw-qatığığızyou all's cornbread | nardıw-qatıqlarıtheir cornbreads |
| Genitive | nardıw-qatıqnıthe cornbread's | nardıw-qatığımımy cornbread's | nardıw-qatığıŋıyour cornbread's | nardıw-qatığınıhis cornbread's | nardıw-qatığıbıznıour cornbread's | nardıw-qatığığıznıyou all's cornbread's | nardıw-qatıqlarınıtheir cornbreads' |
| Accusative | nardıw-qatıqnıthe cornbread (as the object) | nardıw-qatığımımy cornbread (as the object) | nardıw-qatığıŋıyour cornbread (as the object) | nardıw-qatığınhis cornbread (as the object) | nardıw-qatığıbıznıour cornbread (as the object) | nardıw-qatığığıznıyou all's cornbread (as the object) | nardıw-qatıqlarıntheir cornbreads (as the object) |
| Dative | nardıw-qatıqğato the cornbread | nardıw-qatığımato my cornbread | nardıw-qatığıŋato your cornbread | nardıw-qatığınato his cornbread | nardıw-qatığıbızğato our cornbread | nardıw-qatığığızğato you all's cornbread | nardıw-qatıqlarınato their cornbreads |
| Locative | nardıw-qatıqdain / at the cornbread | nardıw-qatığımdain / at my cornbread | nardıw-qatığıŋdain / at your cornbread | nardıw-qatığındain / at his cornbread | nardıw-qatığıbızdain / at our cornbread | nardıw-qatığığızdain / at you all's cornbread | nardıw-qatıqlarındain / at their cornbreads |
| Ablative | nardıw-qatıqdanfrom the cornbread | nardıw-qatığımdanfrom my cornbread | nardıw-qatığıŋdanfrom your cornbread | nardıw-qatığındanfrom his cornbread | nardıw-qatığıbızdanfrom our cornbread | nardıw-qatığığızdanfrom you all's cornbread | nardıw-qatıqlarındanfrom their cornbreads |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | nardıw-qatıqlathe cornbreads | nardıw-qatıqlarımmy cornbreads | nardıw-qatıqlarıŋyour cornbreads | nardıw-qatıqlarıhis cornbreads | nardıw-qatıqlarıbızour cornbreads | nardıw-qatıqlarığızyou all's cornbreads | nardıw-qatıqlarıtheir cornbreads |
| Genitive | nardıw-qatıqlanıthe cornbreads' | nardıw-qatıqlarımımy cornbreads' | nardıw-qatıqlarıŋıyour cornbreads' | nardıw-qatıqlarınıhis cornbreads' | nardıw-qatıqlarıbıznıour cornbreads' | nardıw-qatıqlarığıznıyou all's cornbreads' | nardıw-qatıqlarınıtheir cornbreads' |
| Accusative | nardıw-qatıqlanıthe cornbreads (as the object) | nardıw-qatıqlarımımy cornbreads (as the object) | nardıw-qatıqlarıŋıyour cornbreads (as the object) | nardıw-qatıqlarınhis cornbreads (as the object) | nardıw-qatıqlarıbıznıour cornbreads (as the object) | nardıw-qatıqlarığıznıyou all's cornbreads (as the object) | nardıw-qatıqlarıntheir cornbreads (as the object) |
| Dative | nardıw-qatıqlağato the cornbreads | nardıw-qatıqlarımato my cornbreads | nardıw-qatıqlarıŋato your cornbreads | nardıw-qatıqlarınato his cornbreads | nardıw-qatıqlarıbızğato our cornbreads | nardıw-qatıqlarığızğato you all's cornbreads | nardıw-qatıqlarınato their cornbreads |
| Locative | nardıw-qatıqladain / at the cornbreads | nardıw-qatıqlarımdain / at my cornbreads | nardıw-qatıqlarıŋdain / at your cornbreads | nardıw-qatıqlarındain / at his cornbreads | nardıw-qatıqlarıbızdain / at our cornbreads | nardıw-qatıqlarığızdain / at you all's cornbreads | nardıw-qatıqlarındain / at their cornbreads |
| Ablative | nardıw-qatıqladanfrom the cornbreads | nardıw-qatıqlarımdanfrom my cornbreads | nardıw-qatıqlarıŋdanfrom your cornbreads | nardıw-qatıqlarındanfrom his cornbreads | nardıw-qatıqlarıbızdanfrom our cornbreads | nardıw-qatıqlarığızdanfrom you all's cornbreads | nardıw-qatıqlarındanfrom their cornbreads |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: nardıw-qatıqları can mean "his / her cornbreads", "their cornbread", or "their cornbreads" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.