narışna
/narɯʃna/ · plural narışnala
special messenger, courier sent somewhere on urgent business
- narışna hapar keltirdi — the messenger brought news
- hannı narışnası keldi — the khan's messenger has come
- qalağa narışnala iedile — they send messengers to the fortress
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | narışnathe special messenger | narışnammy special messenger | narışnaŋyour special messenger | narışnasıhis special messenger | narışnabızour special messenger | narışnağızyou all's special messenger | narışnalarıtheir special messengers |
| Genitive | narışnanıthe special messenger's | narışnamımy special messenger's | narışnaŋıyour special messenger's | narışnasınıhis special messenger's | narışnabıznıour special messenger's | narışnağıznıyou all's special messenger's | narışnalarınıtheir special messengers' |
| Accusative | narışnanıthe special messenger (as the object) | narışnamımy special messenger (as the object) | narışnaŋıyour special messenger (as the object) | narışnasınhis special messenger (as the object) | narışnabıznıour special messenger (as the object) | narışnağıznıyou all's special messenger (as the object) | narışnalarıntheir special messengers (as the object) |
| Dative | narışnağato the special messenger | narışnamato my special messenger | narışnaŋato your special messenger | narışnasınato his special messenger | narışnabızğato our special messenger | narışnağızğato you all's special messenger | narışnalarınato their special messengers |
| Locative | narışnadain / at the special messenger | narışnamdain / at my special messenger | narışnaŋdain / at your special messenger | narışnasındain / at his special messenger | narışnabızdain / at our special messenger | narışnağızdain / at you all's special messenger | narışnalarındain / at their special messengers |
| Ablative | narışnadanfrom the special messenger | narışnamdanfrom my special messenger | narışnaŋdanfrom your special messenger | narışnasındanfrom his special messenger | narışnabızdanfrom our special messenger | narışnağızdanfrom you all's special messenger | narışnalarındanfrom their special messengers |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | narışnalathe special messengers | narışnalarımmy special messengers | narışnalarıŋyour special messengers | narışnalarıhis special messengers | narışnalarıbızour special messengers | narışnalarığızyou all's special messengers | narışnalarıtheir special messengers |
| Genitive | narışnalanıthe special messengers' | narışnalarımımy special messengers' | narışnalarıŋıyour special messengers' | narışnalarınıhis special messengers' | narışnalarıbıznıour special messengers' | narışnalarığıznıyou all's special messengers' | narışnalarınıtheir special messengers' |
| Accusative | narışnalanıthe special messengers (as the object) | narışnalarımımy special messengers (as the object) | narışnalarıŋıyour special messengers (as the object) | narışnalarınhis special messengers (as the object) | narışnalarıbıznıour special messengers (as the object) | narışnalarığıznıyou all's special messengers (as the object) | narışnalarıntheir special messengers (as the object) |
| Dative | narışnalağato the special messengers | narışnalarımato my special messengers | narışnalarıŋato your special messengers | narışnalarınato his special messengers | narışnalarıbızğato our special messengers | narışnalarığızğato you all's special messengers | narışnalarınato their special messengers |
| Locative | narışnaladain / at the special messengers | narışnalarımdain / at my special messengers | narışnalarıŋdain / at your special messengers | narışnalarındain / at his special messengers | narışnalarıbızdain / at our special messengers | narışnalarığızdain / at you all's special messengers | narışnalarındain / at their special messengers |
| Ablative | narışnaladanfrom the special messengers | narışnalarımdanfrom my special messengers | narışnalarıŋdanfrom your special messengers | narışnalarındanfrom his special messengers | narışnalarıbızdanfrom our special messengers | narışnalarığızdanfrom you all's special messengers | narışnalarındanfrom their special messengers |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: narışnaları can mean "his / her special messengers", "their special messenger", or "their special messengers" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.