naqışlarğa
/naqɯʃlarʁa/
1. ornament with patterns, carve patterns into, apply patterns to
- ağaç ayaqnı naqışla — carve patterns into the wooden bowl
- atam beşikni naqışladı — my father ornamented the cradle with patterns
- ustaz ağaçnı naqışladı — the teacher carved a pattern into the wood
- usta eşikni naqışlab boşadı — the craftsman finished carving patterns into the door
- ol qolu bla naqışlaydı — he ornaments it with patterns by hand
- juğutur müyüznü naqışla — carve patterns into the tur horn
- suwuq qış terezeleni naqışlağandı — the cold winter has covered the windows with patterns
2. embroider
- qız kölekni naqışladı — the girl embroidered the shirt
- anam jawluqnu naqışlaydı — my mother is embroidering the kerchief
- tişirıwla jawluqlanı naqışlaydıla — the women embroider the kerchiefs
3. decorate, trim (a tree) one source
- terekni naqışladıla — they decorated the tree
- sabiyle terekni naqışladıla — the children trimmed the tree
- bayramğa üynü naqışlaybız — we decorate the house for the holiday
Conjugation
Common forms
- naqışlaydıhe is ornamenting with patterns
- naqışladıhe ornamented with patterns
- naqışlağandıhe has ornamented with patterns
- naqışlarhe will ornament with patterns
- naqışlarıqdıhe is going to ornament with patterns
- naqışlay edihe was ornamenting with patterns
- naqışlasaif he ornaments with patterns
- naqışla!ornament with patterns!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mennaqışlaymaI am ornamenting with patterns | sennaqışlaysayou are ornamenting with patterns | olnaqışlaydıhe is ornamenting with patterns | biznaqışlaybızwe are ornamenting with patterns | siznaqışlaysızyou all are ornamenting with patterns | alanaqışlaydılathey are ornamenting with patterns |
| Present (simple & continuous) | mennaqışlamaymaI am not ornamenting with patterns | sennaqışlamaysayou are not ornamenting with patterns | olnaqışlamaydıhe is not ornamenting with patterns | biznaqışlamaybızwe are not ornamenting with patterns | siznaqışlamaysızyou all are not ornamenting with patterns | alanaqışlamaydılathey are not ornamenting with patterns |
| Present (simple & continuous) | mennaqışlaymamı? naqışlaymıma?am I ornamenting with patterns? | sennaqışlaymısa?are you ornamenting with patterns? | olnaqışlaymıdı?is he ornamenting with patterns? | biznaqışlaybızmı? naqışlaymıbız?are we ornamenting with patterns? | siznaqışlaymısız?are you all ornamenting with patterns? | alanaqışlaymıdıla?are they ornamenting with patterns? |
| Present (simple & continuous) | mennaqışlamaymamı? naqışlamaymıma?aren't I ornamenting with patterns? | sennaqışlamaymısa?aren't you ornamenting with patterns? | olnaqışlamaymıdı?isn't he ornamenting with patterns? | biznaqışlamaybızmı? naqışlamaymıbız?aren't we ornamenting with patterns? | siznaqışlamaymısız?aren't you all ornamenting with patterns? | alanaqışlamaymıdıla?aren't they ornamenting with patterns? |
| Habitual (usually, tends to) | mennaqışlawçanmaI usually ornament with patterns | sennaqışlawçansayou usually ornament with patterns | olnaqışlawçandıhe usually ornaments with patterns | biznaqışlawçanbızwe usually ornament with patterns | siznaqışlawçansızyou all usually ornament with patterns | alanaqışlawçandılathey usually ornament with patterns |
| Habitual (usually, tends to) | mennaqışlamawçanmaI usually don't ornament with patterns | sennaqışlamawçansayou usually don't ornament with patterns | olnaqışlamawçandıhe usually doesn't ornament with patterns | biznaqışlamawçanbızwe usually don't ornament with patterns | siznaqışlamawçansızyou all usually don't ornament with patterns | alanaqışlamawçandılathey usually don't ornament with patterns |
| Habitual (usually, tends to) | mennaqışlawçanmamı? naqışlawçanmıma?do I usually ornament with patterns? | sennaqışlawçanmısa?do you usually ornament with patterns? | olnaqışlawçanmıdı?does he usually ornament with patterns? | biznaqışlawçanbızmı? naqışlawçanmıbız?do we usually ornament with patterns? | siznaqışlawçanmısız?do you all usually ornament with patterns? | alanaqışlawçanmıdıla?do they usually ornament with patterns? |
| Habitual (usually, tends to) | mennaqışlamawçanmamı? naqışlamawçanmıma?do I usually not ornament with patterns? | sennaqışlamawçanmısa?do you usually not ornament with patterns? | olnaqışlamawçanmıdı?does he usually not ornament with patterns? | biznaqışlamawçanbızmı? naqışlamawçanmıbız?do we usually not ornament with patterns? | siznaqışlamawçanmısız?do you all usually not ornament with patterns? | alanaqışlamawçanmıdıla?do they usually not ornament with patterns? |
| Resultative (has become and stays) | olnaqışlabdıhe has ornamented with patterns and remains so | alanaqışlabdılathey have ornamented with patterns and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olnaqışlabmıdı?has he ornamented with patterns? | alanaqışlabmıdıla?have they ornamented with patterns? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mennaqışlab turamaI keep ornamenting with patterns | sennaqışlab turasayou keep ornamenting with patterns | olnaqışlab turadıhe keeps ornamenting with patterns | biznaqışlab turabızwe keep ornamenting with patterns | siznaqışlab turasızyou all keep ornamenting with patterns | alanaqışlab turadılathey keep ornamenting with patterns |
| Durative (keeps doing) | mennaqışlab turmaymaI don't keep ornamenting with patterns | sennaqışlab turmaysayou don't keep ornamenting with patterns | olnaqışlab turmaydıhe doesn't keep ornamenting with patterns | biznaqışlab turmaybızwe don't keep ornamenting with patterns | siznaqışlab turmaysızyou all don't keep ornamenting with patterns | alanaqışlab turmaydılathey don't keep ornamenting with patterns |
| Durative (keeps doing) | mennaqışlab turamamı? naqışlab turamıma?do I keep ornamenting with patterns? | sennaqışlab turamısa?do you keep ornamenting with patterns? | olnaqışlab turamıdı?does he keep ornamenting with patterns? | biznaqışlab turabızmı? naqışlab turamıbız?do we keep ornamenting with patterns? | siznaqışlab turamısız?do you all keep ornamenting with patterns? | alanaqışlab turamıdıla?do they keep ornamenting with patterns? |
| Durative (keeps doing) | mennaqışlab turmaymamı? naqışlab turmaymıma?don't I keep ornamenting with patterns? | sennaqışlab turmaymısa?don't you keep ornamenting with patterns? | olnaqışlab turmaymıdı?doesn't he keep ornamenting with patterns? | biznaqışlab turmaybızmı? naqışlab turmaymıbız?don't we keep ornamenting with patterns? | siznaqışlab turmaymısız?don't you all keep ornamenting with patterns? | alanaqışlab turmaymıdıla?don't they keep ornamenting with patterns? |
| Progressive (in the middle of) | mennaqışlay turamaI am in the middle of ornamenting with patterns | sennaqışlay turasayou are in the middle of ornamenting with patterns | olnaqışlay turadıhe is in the middle of ornamenting with patterns | biznaqışlay turabızwe are in the middle of ornamenting with patterns | siznaqışlay turasızyou all are in the middle of ornamenting with patterns | alanaqışlay turadılathey are in the middle of ornamenting with patterns |
| Progressive (in the middle of) | mennaqışlay turmaymaI am not in the middle of ornamenting with patterns | sennaqışlay turmaysayou are not in the middle of ornamenting with patterns | olnaqışlay turmaydıhe is not in the middle of ornamenting with patterns | biznaqışlay turmaybızwe are not in the middle of ornamenting with patterns | siznaqışlay turmaysızyou all are not in the middle of ornamenting with patterns | alanaqışlay turmaydılathey are not in the middle of ornamenting with patterns |
| Progressive (in the middle of) | mennaqışlay turamamı? naqışlay turamıma?am I in the middle of ornamenting with patterns? | sennaqışlay turamısa?are you in the middle of ornamenting with patterns? | olnaqışlay turamıdı?is he in the middle of ornamenting with patterns? | biznaqışlay turabızmı? naqışlay turamıbız?are we in the middle of ornamenting with patterns? | siznaqışlay turamısız?are you all in the middle of ornamenting with patterns? | alanaqışlay turamıdıla?are they in the middle of ornamenting with patterns? |
| Progressive (in the middle of) | mennaqışlay turmaymamı? naqışlay turmaymıma?aren't I in the middle of ornamenting with patterns? | sennaqışlay turmaymısa?aren't you in the middle of ornamenting with patterns? | olnaqışlay turmaymıdı?isn't he in the middle of ornamenting with patterns? | biznaqışlay turmaybızmı? naqışlay turmaymıbız?aren't we in the middle of ornamenting with patterns? | siznaqışlay turmaymısız?aren't you all in the middle of ornamenting with patterns? | alanaqışlay turmaymıdıla?aren't they in the middle of ornamenting with patterns? |
| Simple past (definite) | mennaqışladımI ornamented with patterns | sennaqışladıŋyou ornamented with patterns | olnaqışladıhe ornamented with patterns | biznaqışladıqwe ornamented with patterns | siznaqışladığızyou all ornamented with patterns | alanaqışladılathey ornamented with patterns |
| Simple past (definite) | mennaqışlamadımI didn't ornament with patterns | sennaqışlamadıŋyou didn't ornament with patterns | olnaqışlamadıhe didn't ornament with patterns | biznaqışlamadıqwe didn't ornament with patterns | siznaqışlamadığızyou all didn't ornament with patterns | alanaqışlamadılathey didn't ornament with patterns |
| Simple past (definite) | mennaqışladımmı?did I ornament with patterns? | sennaqışladıŋmı?did you ornament with patterns? | olnaqışladımı?did he ornament with patterns? | biznaqışladıqmı?did we ornament with patterns? | siznaqışladığızmı?did you all ornament with patterns? | alanaqışladılamı?did they ornament with patterns? |
| Simple past (definite) | mennaqışlamadımmı?didn't I ornament with patterns? | sennaqışlamadıŋmı?didn't you ornament with patterns? | olnaqışlamadımı?didn't he ornament with patterns? | biznaqışlamadıqmı?didn't we ornament with patterns? | siznaqışlamadığızmı?didn't you all ornament with patterns? | alanaqışlamadılamı?didn't they ornament with patterns? |
| Perfect (past indefinite) | mennaqışlağanmaI have ornamented with patterns | sennaqışlağansayou have ornamented with patterns | olnaqışlağandıhe has ornamented with patterns | biznaqışlağanbızwe have ornamented with patterns | siznaqışlağansızyou all have ornamented with patterns | alanaqışlağandılathey have ornamented with patterns |
| Perfect (past indefinite) | mennaqışlamağanmaI haven't ornamented with patterns | sennaqışlamağansayou haven't ornamented with patterns | olnaqışlamağandıhe hasn't ornamented with patterns | biznaqışlamağanbızwe haven't ornamented with patterns | siznaqışlamağansızyou all haven't ornamented with patterns | alanaqışlamağandılathey haven't ornamented with patterns |
| Perfect (past indefinite) | mennaqışlağanmamı? naqışlağanmıma?have I ornamented with patterns? | sennaqışlağanmısa?have you ornamented with patterns? | olnaqışlağanmıdı?has he ornamented with patterns? | biznaqışlağanbızmı? naqışlağanmıbız?have we ornamented with patterns? | siznaqışlağanmısız?have you all ornamented with patterns? | alanaqışlağanmıdıla?have they ornamented with patterns? |
| Perfect (past indefinite) | mennaqışlamağanmamı? naqışlamağanmıma?haven't I ornamented with patterns? | sennaqışlamağanmısa?haven't you ornamented with patterns? | olnaqışlamağanmıdı?hasn't he ornamented with patterns? | biznaqışlamağanbızmı? naqışlamağanmıbız?haven't we ornamented with patterns? | siznaqışlamağanmısız?haven't you all ornamented with patterns? | alanaqışlamağanmıdıla?haven't they ornamented with patterns? |
| Durative, definite past (kept doing) | mennaqışlab turdumI kept ornamenting with patterns | sennaqışlab turduŋyou kept ornamenting with patterns | olnaqışlab turduhe kept ornamenting with patterns | biznaqışlab turduqwe kept ornamenting with patterns | siznaqışlab turduğuzyou all kept ornamenting with patterns | alanaqışlab turdulathey kept ornamenting with patterns |
| Durative, definite past (kept doing) | mennaqışlab turmadımI didn't keep ornamenting with patterns | sennaqışlab turmadıŋyou didn't keep ornamenting with patterns | olnaqışlab turmadıhe didn't keep ornamenting with patterns | biznaqışlab turmadıqwe didn't keep ornamenting with patterns | siznaqışlab turmadığızyou all didn't keep ornamenting with patterns | alanaqışlab turmadılathey didn't keep ornamenting with patterns |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mennaqışlarmaI will ornament with patterns | sennaqışlarsayou will ornament with patterns | olnaqışlarhe will ornament with patterns | biznaqışlarbızwe will ornament with patterns | siznaqışlarsızyou all will ornament with patterns | alanaqışlarlathey will ornament with patterns |
| Indefinite future (future I) | mennaqışlamazmaI won't ornament with patterns | sennaqışlamazsayou won't ornament with patterns | olnaqışlamazhe won't ornament with patterns | biznaqışlamazbızwe won't ornament with patterns | siznaqışlamazsızyou all won't ornament with patterns | alanaqışlamazlathey won't ornament with patterns |
| Indefinite future (future I) | mennaqışlarmamı? naqışlarmıma?will I ornament with patterns? | sennaqışlarmısa?will you ornament with patterns? | olnaqışlarmı?will he ornament with patterns? | biznaqışlarbızmı? naqışlarmıbız?will we ornament with patterns? | siznaqışlarmısız?will you all ornament with patterns? | alanaqışlarlamı? naqışlarmıla?will they ornament with patterns? |
| Indefinite future (future I) | mennaqışlamazmamı? naqışlamazmıma?won't I ornament with patterns? | sennaqışlamazmısa?won't you ornament with patterns? | olnaqışlamazmı?won't he ornament with patterns? | biznaqışlamazbızmı? naqışlamazmıbız?won't we ornament with patterns? | siznaqışlamazmısız?won't you all ornament with patterns? | alanaqışlamazlamı? naqışlamazmıla?won't they ornament with patterns? |
| Definite future (future II) | mennaqışlarıqmaI am going to ornament with patterns | sennaqışlarıqsayou are going to ornament with patterns | olnaqışlarıqdıhe is going to ornament with patterns | biznaqışlarıqbızwe are going to ornament with patterns | siznaqışlarıqsızyou all are going to ornament with patterns | alanaqışlarıqdılathey are going to ornament with patterns |
| Definite future (future II) | mennaqışlarıq tülmeI am not going to ornament with patterns | sennaqışlarıq tülseyou are not going to ornament with patterns | olnaqışlarıq tüldühe is not going to ornament with patterns | biznaqışlarıq tülbüzwe are not going to ornament with patterns | siznaqışlarıq tülsüzyou all are not going to ornament with patterns | alanaqışlarıq tüldülethey are not going to ornament with patterns |
| Definite future (future II) | mennaqışlarıqmamı? naqışlarıqmıma?am I going to ornament with patterns? | sennaqışlarıqmısa?are you going to ornament with patterns? | olnaqışlarıqmıdı?is he going to ornament with patterns? | biznaqışlarıqbızmı? naqışlarıqmıbız?are we going to ornament with patterns? | siznaqışlarıqmısız?are you all going to ornament with patterns? | alanaqışlarıqmıdıla?are they going to ornament with patterns? |
| Definite future (future II) | mennaqışlarıq tülmüme?aren't I going to ornament with patterns? | sennaqışlarıq tülmüse?aren't you going to ornament with patterns? | olnaqışlarıq tülmüdü?isn't he going to ornament with patterns? | biznaqışlarıq tülmübüz?aren't we going to ornament with patterns? | siznaqışlarıq tülmüsüz?aren't you all going to ornament with patterns? | alanaqışlarıq tülmüdüle?aren't they going to ornament with patterns? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mennaqışlağan edimnaqışlağanemI had ornamented with patterns | sennaqışlağan ediŋnaqışlağaneŋyou had ornamented with patterns | olnaqışlağan edinaqışlağanedhe had ornamented with patterns | biznaqışlağan ediknaqışlağanekwe had ornamented with patterns | siznaqışlağan edigiznaqışlağanegizyou all had ornamented with patterns | alanaqışlağan edilenaqışlağanellethey had ornamented with patterns |
| Past perfect (pluperfect) | mennaqışlamağan edimnaqışlamağanemI hadn't ornamented with patterns | sennaqışlamağan ediŋnaqışlamağaneŋyou hadn't ornamented with patterns | olnaqışlamağan edinaqışlamağanedhe hadn't ornamented with patterns | biznaqışlamağan ediknaqışlamağanekwe hadn't ornamented with patterns | siznaqışlamağan edigiznaqışlamağanegizyou all hadn't ornamented with patterns | alanaqışlamağan edilenaqışlamağanellethey hadn't ornamented with patterns |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mennaqışlay edimnaqışlayemI was ornamenting with patterns | sennaqışlay ediŋnaqışlayeŋyou were ornamenting with patterns | olnaqışlay edinaqışlayedhe was ornamenting with patterns | biznaqışlay ediknaqışlayekwe were ornamenting with patterns | siznaqışlay edigiznaqışlayegizyou all were ornamenting with patterns | alanaqışlay edilenaqışlayellethey were ornamenting with patterns |
| Past continuous (imperfect) | mennaqışlamay edimnaqışlamayemI wasn't ornamenting with patterns | sennaqışlamay ediŋnaqışlamayeŋyou weren't ornamenting with patterns | olnaqışlamay edinaqışlamayedhe wasn't ornamenting with patterns | biznaqışlamay ediknaqışlamayekwe weren't ornamenting with patterns | siznaqışlamay edigiznaqışlamayegizyou all weren't ornamenting with patterns | alanaqışlamay edilenaqışlamayellethey weren't ornamenting with patterns |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mennaqışlawçan edimnaqışlawçanemI used to ornament with patterns | sennaqışlawçan ediŋnaqışlawçaneŋyou used to ornament with patterns | olnaqışlawçan edinaqışlawçanedhe used to ornament with patterns | biznaqışlawçan ediknaqışlawçanekwe used to ornament with patterns | siznaqışlawçan edigiznaqışlawçanegizyou all used to ornament with patterns | alanaqışlawçan edilenaqışlawçanellethey used to ornament with patterns |
| Habitual past (used to) | mennaqışlamawçan edimnaqışlamawçanemI didn't use to ornament with patterns | sennaqışlamawçan ediŋnaqışlamawçaneŋyou didn't use to ornament with patterns | olnaqışlamawçan edinaqışlamawçanedhe didn't use to ornament with patterns | biznaqışlamawçan ediknaqışlamawçanekwe didn't use to ornament with patterns | siznaqışlamawçan edigiznaqışlamawçanegizyou all didn't use to ornament with patterns | alanaqışlamawçan edilenaqışlamawçanellethey didn't use to ornament with patterns |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olnaqışlab edihe had ornamented with patterns and remained so | alanaqışlab edilethey had ornamented with patterns and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olnaqışlab tül edihe hadn't ornamented with patterns | alanaqışlab tül edilethey hadn't ornamented with patterns | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mennaqışlab tura edimnaqışlab turaemI had kept ornamenting with patterns | sennaqışlab tura ediŋnaqışlab turaeŋyou had kept ornamenting with patterns | olnaqışlab tura edinaqışlab turaedhe had kept ornamenting with patterns | biznaqışlab tura ediknaqışlab turaekwe had kept ornamenting with patterns | siznaqışlab tura edigiznaqışlab turaegizyou all had kept ornamenting with patterns | alanaqışlab tura edilenaqışlab turaellethey had kept ornamenting with patterns |
| Past durative (had kept doing) | mennaqışlab turmay edimnaqışlab turmayemI hadn't kept ornamenting with patterns | sennaqışlab turmay ediŋnaqışlab turmayeŋyou hadn't kept ornamenting with patterns | olnaqışlab turmay edinaqışlab turmayedhe hadn't kept ornamenting with patterns | biznaqışlab turmay ediknaqışlab turmayekwe hadn't kept ornamenting with patterns | siznaqışlab turmay edigiznaqışlab turmayegizyou all hadn't kept ornamenting with patterns | alanaqışlab turmay edilenaqışlab turmayellethey hadn't kept ornamenting with patterns |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mennaqışlay tura edimnaqışlay turaemI was in the middle of ornamenting with patterns | sennaqışlay tura ediŋnaqışlay turaeŋyou were in the middle of ornamenting with patterns | olnaqışlay tura edinaqışlay turaedhe was in the middle of ornamenting with patterns | biznaqışlay tura ediknaqışlay turaekwe were in the middle of ornamenting with patterns | siznaqışlay tura edigiznaqışlay turaegizyou all were in the middle of ornamenting with patterns | alanaqışlay tura edilenaqışlay turaellethey were in the middle of ornamenting with patterns |
| Past progressive (was in the middle of) | mennaqışlay turmay edimnaqışlay turmayemI wasn't in the middle of ornamenting with patterns | sennaqışlay turmay ediŋnaqışlay turmayeŋyou weren't in the middle of ornamenting with patterns | olnaqışlay turmay edinaqışlay turmayedhe wasn't in the middle of ornamenting with patterns | biznaqışlay turmay ediknaqışlay turmayekwe weren't in the middle of ornamenting with patterns | siznaqışlay turmay edigiznaqışlay turmayegizyou all weren't in the middle of ornamenting with patterns | alanaqışlay turmay edilenaqışlay turmayellethey weren't in the middle of ornamenting with patterns |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mennaqışlar edimnaqışlar emI would ornament with patterns | sennaqışlar ediŋnaqışlar eŋyou would ornament with patterns | olnaqışlar edinaqışlar edhe would ornament with patterns | biznaqışlar ediknaqışlar ekwe would ornament with patterns | siznaqışlar edigiznaqışlar egizyou all would ornament with patterns | alanaqışlar edilenaqışlar ellethey would ornament with patterns |
| Conditional result (would) | mennaqışlamaz edimnaqışlamaz emI wouldn't ornament with patterns | sennaqışlamaz ediŋnaqışlamaz eŋyou wouldn't ornament with patterns | olnaqışlamaz edinaqışlamaz edhe wouldn't ornament with patterns | biznaqışlamaz ediknaqışlamaz ekwe wouldn't ornament with patterns | siznaqışlamaz edigiznaqışlamaz egizyou all wouldn't ornament with patterns | alanaqışlamaz edilenaqışlamaz ellethey wouldn't ornament with patterns |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mennaqışlarıq edimnaqışlarıq emI would have ornamented with patterns | sennaqışlarıq ediŋnaqışlarıq eŋyou would have ornamented with patterns | olnaqışlarıq edinaqışlarıq edhe would have ornamented with patterns | biznaqışlarıq ediknaqışlarıq ekwe would have ornamented with patterns | siznaqışlarıq edigiznaqışlarıq egizyou all would have ornamented with patterns | alanaqışlarıq edilenaqışlarıq ellethey would have ornamented with patterns |
| Past conditional result (would have) | mennaqışlarıq tül edimnaqışlarıq tül emI wouldn't have ornamented with patterns | sennaqışlarıq tül ediŋnaqışlarıq tül eŋyou wouldn't have ornamented with patterns | olnaqışlarıq tül edinaqışlarıq tül edhe wouldn't have ornamented with patterns | biznaqışlarıq tül ediknaqışlarıq tül ekwe wouldn't have ornamented with patterns | siznaqışlarıq tül edigiznaqışlarıq tül egizyou all wouldn't have ornamented with patterns | alanaqışlarıq tül edilenaqışlarıq tül ellethey wouldn't have ornamented with patterns |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mennaqışlasamif I ornament with patterns | sennaqışlasaŋif you ornament with patterns | olnaqışlasaif he ornaments with patterns | biznaqışlasaqif we ornament with patterns | siznaqışlasağızif you all ornament with patterns | alanaqışlasalaif they ornament with patterns |
| Conditional | mennaqışlamasamif I don't ornament with patterns | sennaqışlamasaŋif you don't ornament with patterns | olnaqışlamasaif he doesn't ornament with patterns | biznaqışlamasaqif we don't ornament with patterns | siznaqışlamasağızif you all don't ornament with patterns | alanaqışlamasalaif they don't ornament with patterns |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mennaqışlay esemif I am ornamenting with patterns | sennaqışlay eseŋif you are ornamenting with patterns | olnaqışlay eseif he is ornamenting with patterns | biznaqışlay esekif we are ornamenting with patterns | siznaqışlay esegizif you all are ornamenting with patterns | alanaqışlay eseleif they are ornamenting with patterns |
| Conditional, present real | mennaqışlamay esemif I am not ornamenting with patterns | sennaqışlamay eseŋif you are not ornamenting with patterns | olnaqışlamay eseif he is not ornamenting with patterns | biznaqışlamay esekif we are not ornamenting with patterns | siznaqışlamay esegizif you all are not ornamenting with patterns | alanaqışlamay eseleif they are not ornamenting with patterns |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mennaqışlasam edinaqışlasam edif only I ornamented with patterns | sennaqışlasaŋ edinaqışlasaŋ edif only you ornamented with patterns | olnaqışlasa edinaqışlasaedif only he ornamented with patterns | biznaqışlasaq edinaqışlasaq edif only we ornamented with patterns | siznaqışlasağız edinaqışlasağız edif only you all ornamented with patterns | alanaqışlasala edinaqışlasalaedif only they ornamented with patterns |
| Wish, present/future (if only) | mennaqışlamasam edinaqışlamasam edif only I didn't ornament with patterns | sennaqışlamasaŋ edinaqışlamasaŋ edif only you didn't ornament with patterns | olnaqışlamasa edinaqışlamasaedif only he didn't ornament with patterns | biznaqışlamasaq edinaqışlamasaq edif only we didn't ornament with patterns | siznaqışlamasağız edinaqışlamasağız edif only you all didn't ornament with patterns | alanaqışlamasala edinaqışlamasalaedif only they didn't ornament with patterns |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mennaqışlab tursamif I carry on ornamenting with patterns | sennaqışlab tursaŋif you carry on ornamenting with patterns | olnaqışlab tursaif he carries on ornamenting with patterns | biznaqışlab tursaqif we carry on ornamenting with patterns | siznaqışlab tursağızif you all carry on ornamenting with patterns | alanaqışlab tursalaif they carry on ornamenting with patterns |
| Durative conditional | mennaqışlab turmasamif I don't carry on ornamenting with patterns | sennaqışlab turmasaŋif you don't carry on ornamenting with patterns | olnaqışlab turmasaif he doesn't carry on ornamenting with patterns | biznaqışlab turmasaqif we don't carry on ornamenting with patterns | siznaqışlab turmasağızif you all don't carry on ornamenting with patterns | alanaqışlab turmasalaif they don't carry on ornamenting with patterns |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mennaqışlab tura esemif I have kept ornamenting with patterns | sennaqışlab tura eseŋif you have kept ornamenting with patterns | olnaqışlab tura eseif he has kept ornamenting with patterns | biznaqışlab tura esekif we have kept ornamenting with patterns | siznaqışlab tura esegizif you all have kept ornamenting with patterns | alanaqışlab tura eseleif they have kept ornamenting with patterns |
| Durative conditional, present real | mennaqışlab turmay esemif I haven't kept ornamenting with patterns | sennaqışlab turmay eseŋif you haven't kept ornamenting with patterns | olnaqışlab turmay eseif he hasn't kept ornamenting with patterns | biznaqışlab turmay esekif we haven't kept ornamenting with patterns | siznaqışlab turmay esegizif you all haven't kept ornamenting with patterns | alanaqışlab turmay eseleif they haven't kept ornamenting with patterns |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mennaqışlay tursamif I keep ornamenting with patterns | sennaqışlay tursaŋif you keep ornamenting with patterns | olnaqışlay tursaif he keeps ornamenting with patterns | biznaqışlay tursaqif we keep ornamenting with patterns | siznaqışlay tursağızif you all keep ornamenting with patterns | alanaqışlay tursalaif they keep ornamenting with patterns |
| Progressive conditional | mennaqışlamay tursamif I keep on not ornamenting with patterns | sennaqışlamay tursaŋif you keep on not ornamenting with patterns | olnaqışlamay tursaif he keeps on not ornamenting with patterns | biznaqışlamay tursaqif we keep on not ornamenting with patterns | siznaqışlamay tursağızif you all keep on not ornamenting with patterns | alanaqışlamay tursalaif they keep on not ornamenting with patterns |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mennaqışlay tura esemif I am in the middle of ornamenting with patterns | sennaqışlay tura eseŋif you are in the middle of ornamenting with patterns | olnaqışlay tura eseif he is in the middle of ornamenting with patterns | biznaqışlay tura esekif we are in the middle of ornamenting with patterns | siznaqışlay tura esegizif you all are in the middle of ornamenting with patterns | alanaqışlay tura eseleif they are in the middle of ornamenting with patterns |
| Progressive conditional, present real | mennaqışlamay tura esemif I keep on not ornamenting with patterns | sennaqışlamay tura eseŋif you keep on not ornamenting with patterns | olnaqışlamay tura eseif he keeps on not ornamenting with patterns | biznaqışlamay tura esekif we keep on not ornamenting with patterns | siznaqışlamay tura esegizif you all keep on not ornamenting with patterns | alanaqışlamay tura eseleif they keep on not ornamenting with patterns |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | mennaqışladım esemif I ornamented with patterns | sennaqışladıŋ eseŋif you ornamented with patterns | olnaqışladı eseif he ornamented with patterns | biznaqışladıq esekif we ornamented with patterns | siznaqışladığız esegizif you all ornamented with patterns | alanaqışladıla eseleif they ornamented with patterns |
| Conditional, definite past1 | mennaqışlamadım esemif I didn't ornament with patterns | sennaqışlamadıŋ eseŋif you didn't ornament with patterns | olnaqışlamadı eseif he didn't ornament with patterns | biznaqışlamadıq esekif we didn't ornament with patterns | siznaqışlamadığız esegizif you all didn't ornament with patterns | alanaqışlamadıla eseleif they didn't ornament with patterns |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mennaqışlağan esemif I did ornament with patterns (indeed) | sennaqışlağan eseŋif you did ornament with patterns (indeed) | olnaqışlağan eseif he did ornament with patterns (indeed) | biznaqışlağan esekif we did ornament with patterns (indeed) | siznaqışlağan esegizif you all did ornament with patterns (indeed) | alanaqışlağan eseleif they did ornament with patterns (indeed) |
| Conditional, past real | mennaqışlamağan esemif I didn't ornament with patterns (indeed) | sennaqışlamağan eseŋif you didn't ornament with patterns (indeed) | olnaqışlamağan eseif he didn't ornament with patterns (indeed) | biznaqışlamağan esekif we didn't ornament with patterns (indeed) | siznaqışlamağan esegizif you all didn't ornament with patterns (indeed) | alanaqışlamağan eseleif they didn't ornament with patterns (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mennaqışlağan bolsamif I had ornamented with patterns | sennaqışlağan bolsaŋif you had ornamented with patterns | olnaqışlağan bolsaif he had ornamented with patterns | biznaqışlağan bolsaqif we had ornamented with patterns | siznaqışlağan bolsağızif you all had ornamented with patterns | alanaqışlağan bolsalaif they had ornamented with patterns |
| Conditional, counterfactual | mennaqışlamağan bolsamif I hadn't ornamented with patterns | sennaqışlamağan bolsaŋif you hadn't ornamented with patterns | olnaqışlamağan bolsaif he hadn't ornamented with patterns | biznaqışlamağan bolsaqif we hadn't ornamented with patterns | siznaqışlamağan bolsağızif you all hadn't ornamented with patterns | alanaqışlamağan bolsalaif they hadn't ornamented with patterns |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mennaqışlağan bolsam edinaqışlağan bolsam edif only I had ornamented with patterns | sennaqışlağan bolsaŋ edinaqışlağan bolsaŋ edif only you had ornamented with patterns | olnaqışlağan bolsa edinaqışlağan bolsaedif only he had ornamented with patterns | biznaqışlağan bolsaq edinaqışlağan bolsaq edif only we had ornamented with patterns | siznaqışlağan bolsağız edinaqışlağan bolsağız edif only you all had ornamented with patterns | alanaqışlağan bolsala edinaqışlağan bolsalaedif only they had ornamented with patterns |
| Wish, past (if only I had) | mennaqışlamağan bolsam edinaqışlamağan bolsam edif only I hadn't ornamented with patterns | sennaqışlamağan bolsaŋ edinaqışlamağan bolsaŋ edif only you hadn't ornamented with patterns | olnaqışlamağan bolsa edinaqışlamağan bolsaedif only he hadn't ornamented with patterns | biznaqışlamağan bolsaq edinaqışlamağan bolsaq edif only we hadn't ornamented with patterns | siznaqışlamağan bolsağız edinaqışlamağan bolsağız edif only you all hadn't ornamented with patterns | alanaqışlamağan bolsala edinaqışlamağan bolsalaedif only they hadn't ornamented with patterns |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mennaqışlar esemif I will ornament with patterns | sennaqışlar eseŋif you will ornament with patterns | olnaqışlar eseif he will ornament with patterns | biznaqışlar esekif we will ornament with patterns | siznaqışlar esegizif you all will ornament with patterns | alanaqışlar eseleif they will ornament with patterns |
| Conditional, aorist | mennaqışlamaz esemif I won't ornament with patterns | sennaqışlamaz eseŋif you won't ornament with patterns | olnaqışlamaz eseif he won't ornament with patterns | biznaqışlamaz esekif we won't ornament with patterns | siznaqışlamaz esegizif you all won't ornament with patterns | alanaqışlamaz eseleif they won't ornament with patterns |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mennaqışlarıq esemif I am going to ornament with patterns | sennaqışlarıq eseŋif you are going to ornament with patterns | olnaqışlarıq eseif he is going to ornament with patterns | biznaqışlarıq esekif we are going to ornament with patterns | siznaqışlarıq esegizif you all are going to ornament with patterns | alanaqışlarıq eseleif they are going to ornament with patterns |
| Conditional, future | mennaqışlarıq tül esemif I am not going to ornament with patterns | sennaqışlarıq tül eseŋif you are not going to ornament with patterns | olnaqışlarıq tül eseif he is not going to ornament with patterns | biznaqışlarıq tül esekif we are not going to ornament with patterns | siznaqışlarıq tül esegizif you all are not going to ornament with patterns | alanaqışlarıq tül eseleif they are not going to ornament with patterns |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mennaqışlarıq bolsamif I were going to ornament with patterns | sennaqışlarıq bolsaŋif you were going to ornament with patterns | olnaqışlarıq bolsaif he were going to ornament with patterns | biznaqışlarıq bolsaqif we were going to ornament with patterns | siznaqışlarıq bolsağızif you all were going to ornament with patterns | alanaqışlarıq bolsalaif they were going to ornament with patterns |
| Conditional, counterfactual future | mennaqışlamazlıq bolsamif I were not going to ornament with patterns | sennaqışlamazlıq bolsaŋif you were not going to ornament with patterns | olnaqışlamazlıq bolsaif he were not going to ornament with patterns | biznaqışlamazlıq bolsaqif we were not going to ornament with patterns | siznaqışlamazlıq bolsağızif you all were not going to ornament with patterns | alanaqışlamazlıq bolsalaif they were not going to ornament with patterns |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso naqışladıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mennaqışlay bolurmaI must be ornamenting with patterns | sennaqışlay bolursayou must be ornamenting with patterns | olnaqışlay bolurhe must be ornamenting with patterns | biznaqışlay bolurbuzwe must be ornamenting with patterns | siznaqışlay bolursuzyou all must be ornamenting with patterns | alanaqışlay bolurlathey must be ornamenting with patterns |
| Inference, present (must be doing) | mennaqışlamay bolurmaI must not be ornamenting with patterns | sennaqışlamay bolursayou must not be ornamenting with patterns | olnaqışlamay bolurhe must not be ornamenting with patterns | biznaqışlamay bolurbuzwe must not be ornamenting with patterns | siznaqışlamay bolursuzyou all must not be ornamenting with patterns | alanaqışlamay bolurlathey must not be ornamenting with patterns |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mennaqışlay tura bolurmaI must be in the middle of ornamenting with patterns | sennaqışlay tura bolursayou must be in the middle of ornamenting with patterns | olnaqışlay tura bolurhe must be in the middle of ornamenting with patterns | biznaqışlay tura bolurbuzwe must be in the middle of ornamenting with patterns | siznaqışlay tura bolursuzyou all must be in the middle of ornamenting with patterns | alanaqışlay tura bolurlathey must be in the middle of ornamenting with patterns |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mennaqışlamay tura bolurmaI must keep on not ornamenting with patterns | sennaqışlamay tura bolursayou must keep on not ornamenting with patterns | olnaqışlamay tura bolurhe must keep on not ornamenting with patterns | biznaqışlamay tura bolurbuzwe must keep on not ornamenting with patterns | siznaqışlamay tura bolursuzyou all must keep on not ornamenting with patterns | alanaqışlamay tura bolurlathey must keep on not ornamenting with patterns |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mennaqışlağan bolurmaI must have ornamented with patterns | sennaqışlağan bolursayou must have ornamented with patterns | olnaqışlağan bolurhe must have ornamented with patterns | biznaqışlağan bolurbuzwe must have ornamented with patterns | siznaqışlağan bolursuzyou all must have ornamented with patterns | alanaqışlağan bolurlathey must have ornamented with patterns |
| Inference (must have) | mennaqışlamağan bolurmaI must not have ornamented with patterns | sennaqışlamağan bolursayou must not have ornamented with patterns | olnaqışlamağan bolurhe must not have ornamented with patterns | biznaqışlamağan bolurbuzwe must not have ornamented with patterns | siznaqışlamağan bolursuzyou all must not have ornamented with patterns | alanaqışlamağan bolurlathey must not have ornamented with patterns |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mennaqışlarıq bolurmaI must be going to ornament with patterns | sennaqışlarıq bolursayou must be going to ornament with patterns | olnaqışlarıq bolurhe must be going to ornament with patterns | biznaqışlarıq bolurbuzwe must be going to ornament with patterns | siznaqışlarıq bolursuzyou all must be going to ornament with patterns | alanaqışlarıq bolurlathey must be going to ornament with patterns |
| Inference, future (must be going to) | mennaqışlamazlıq bolurmaI must not be going to ornament with patterns | sennaqışlamazlıq bolursayou must not be going to ornament with patterns | olnaqışlamazlıq bolurhe must not be going to ornament with patterns | biznaqışlamazlıq bolurbuzwe must not be going to ornament with patterns | siznaqışlamazlıq bolursuzyou all must not be going to ornament with patterns | alanaqışlamazlıq bolurlathey must not be going to ornament with patterns |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mennaqışlayımlet me ornament with patterns | sennaqışla!ornament with patterns! | olnaqışlasınlet him ornament with patterns | biznaqışlayıqlet's ornament with patterns | siznaqışlağız!ornament with patterns, you all! | alanaqışlasınlalet them ornament with patterns |
| Commands & suggestions | mennaqışlamayımlet me not ornament with patterns | sennaqışlama!don't ornament with patterns! | olnaqışlamasınlet him not ornament with patterns | biznaqışlamayıqlet's not ornament with patterns | siznaqışlamağız!don't ornament with patterns, you all! | alanaqışlamasınlalet them not ornament with patterns |
| Commands & suggestions | mennaqışlayımmı?shall I ornament with patterns? | olnaqışlasınmı?should he ornament with patterns? | biznaqışlayıqmı?shall we ornament with patterns? | alanaqışlasınlamı?should they ornament with patterns? | ||
| Commands & suggestions | mennaqışlamayımmı?shall I not ornament with patterns? | olnaqışlamasınmı?should he not ornament with patterns? | biznaqışlamayıqmı?shall we not ornament with patterns? | alanaqışlamasınlamı?should they not ornament with patterns? | ||
| Requests | sennaqışlaçı2naqışlaçınplease ornament with patterns | olnaqışlasınçıdo let him ornament with patterns | siznaqışlaçığızplease ornament with patterns (plural/polite) | alanaqışlasınlaçıdo let them ornament with patterns | ||
| Requests | sennaqışlamaçı2naqışlamaçınplease don't ornament with patterns | olnaqışlamasınçıdo let him not ornament with patterns | siznaqışlamaçığızplease don't ornament with patterns (plural/polite) | alanaqışlamasınlaçıdo let them not ornament with patterns | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sennaqışlağınnaqışlağımay you ornament with patterns | |||||
| Blessings & curses — may you… | sennaqışlamağınnaqışlamağımay you not ornament with patterns | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mennaqışlağay edim naqışlağa edimwould that I ornamented with patterns | sennaqışlağay ediŋ naqışlağa ediŋwould that you ornamented with patterns | olnaqışlağay edi naqışlağa ediwould that he ornamented with patterns | biznaqışlağay edik naqışlağa edikwould that we ornamented with patterns | siznaqışlağay edigiz naqışlağa edigizwould that you all ornamented with patterns | alanaqışlağay edile naqışlağa edilewould that they ornamented with patterns |
| Optative wish (-ğay + edi) | mennaqışlamağay edim naqışlamağa edimwould that I did not ornament with patterns | sennaqışlamağay ediŋ naqışlamağa ediŋwould that you did not ornament with patterns | olnaqışlamağay edi naqışlamağa ediwould that he did not ornament with patterns | biznaqışlamağay edik naqışlamağa edikwould that we did not ornament with patterns | siznaqışlamağay edigiz naqışlamağa edigizwould that you all did not ornament with patterns | alanaqışlamağay edile naqışlamağa edilewould that they did not ornament with patterns |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mennaqışlamağa qoyayımnaqışlama qoyayımlet me allow someone to ornament with patterns | sennaqışlamağa qoy!naqışlama qoy!let someone ornament with patterns! | olnaqışlamağa qoysunnaqışlama qoysunlet him allow someone to ornament with patterns | biznaqışlamağa qoyayıqnaqışlama qoyayıqlet's allow someone to ornament with patterns | siznaqışlamağa qoyuğuz!naqışlama qoyuğuz!let someone ornament with patterns, you all! | alanaqışlamağa qoysunlanaqışlama qoysunlalet them allow someone to ornament with patterns |
| Let someone… (commands) | mennaqışlamağa qoymayımnaqışlama qoymayımlet me not allow someone to ornament with patterns | sennaqışlamağa qoyma!naqışlama qoyma!don't let someone ornament with patterns! | olnaqışlamağa qoymasınnaqışlama qoymasınlet him not allow someone to ornament with patterns | biznaqışlamağa qoymayıqnaqışlama qoymayıqlet's not allow someone to ornament with patterns | siznaqışlamağa qoymağız!naqışlama qoymağız!don't let someone ornament with patterns, you all! | alanaqışlamağa qoymasınlanaqışlama qoymasınlalet them not allow someone to ornament with patterns |
| Let someone… (commands) | mennaqışlamağa qoyayımmı?naqışlama qoyayımmı?shall I allow someone to ornament with patterns? | olnaqışlamağa qoysunmu?naqışlama qoysunmu?should he allow someone to ornament with patterns? | biznaqışlamağa qoyayıqmı?naqışlama qoyayıqmı?shall we allow someone to ornament with patterns? | alanaqışlamağa qoysunlamı?naqışlama qoysunlamı?should they allow someone to ornament with patterns? | ||
| Let someone… (commands) | mennaqışlamağa qoymayımmı?naqışlama qoymayımmı?shall I not allow someone to ornament with patterns? | olnaqışlamağa qoymasınmı?naqışlama qoymasınmı?should he not allow someone to ornament with patterns? | biznaqışlamağa qoymayıqmı?naqışlama qoymayıqmı?shall we not allow someone to ornament with patterns? | alanaqışlamağa qoymasınlamı?naqışlama qoymasınlamı?should they not allow someone to ornament with patterns? | ||
| Let someone… (present) | mennaqışlamağa qoyamanaqışlama qoyamaI allow someone to ornament with patterns | sennaqışlamağa qoyasanaqışlama qoyasayou allow someone to ornament with patterns | olnaqışlamağa qoyadınaqışlama qoyadıhe allows someone to ornament with patterns | biznaqışlamağa qoyabıznaqışlama qoyabızwe allow someone to ornament with patterns | siznaqışlamağa qoyasıznaqışlama qoyasızyou all allow someone to ornament with patterns | alanaqışlamağa qoyadılanaqışlama qoyadılathey allow someone to ornament with patterns |
| Let someone… (present) | mennaqışlamağa qoymaymanaqışlama qoymaymaI don't allow someone to ornament with patterns | sennaqışlamağa qoymaysanaqışlama qoymaysayou don't allow someone to ornament with patterns | olnaqışlamağa qoymaydınaqışlama qoymaydıhe doesn't allow someone to ornament with patterns | biznaqışlamağa qoymaybıznaqışlama qoymaybızwe don't allow someone to ornament with patterns | siznaqışlamağa qoymaysıznaqışlama qoymaysızyou all don't allow someone to ornament with patterns | alanaqışlamağa qoymaydılanaqışlama qoymaydılathey don't allow someone to ornament with patterns |
| Let someone… (present) | mennaqışlamağa qoyamamı?naqışlama qoyamamı?do I allow someone to ornament with patterns? | sennaqışlamağa qoyamısa?naqışlama qoyamısa?do you allow someone to ornament with patterns? | olnaqışlamağa qoyamıdı?naqışlama qoyamıdı?does he allow someone to ornament with patterns? | biznaqışlamağa qoyabızmı?naqışlama qoyabızmı?do we allow someone to ornament with patterns? | siznaqışlamağa qoyamısız?naqışlama qoyamısız?do you all allow someone to ornament with patterns? | alanaqışlamağa qoyamıdıla?naqışlama qoyamıdıla?do they allow someone to ornament with patterns? |
| Let someone… (present) | mennaqışlamağa qoymaymamı?naqışlama qoymaymamı?don't I allow someone to ornament with patterns? | sennaqışlamağa qoymaymısa?naqışlama qoymaymısa?don't you allow someone to ornament with patterns? | olnaqışlamağa qoymaymıdı?naqışlama qoymaymıdı?doesn't he allow someone to ornament with patterns? | biznaqışlamağa qoymaybızmı?naqışlama qoymaybızmı?don't we allow someone to ornament with patterns? | siznaqışlamağa qoymaymısız?naqışlama qoymaymısız?don't you all allow someone to ornament with patterns? | alanaqışlamağa qoymaymıdıla?naqışlama qoymaymıdıla?don't they allow someone to ornament with patterns? |
| Let someone… (past) | mennaqışlamağa qoydumnaqışlama qoydumI allowed someone to ornament with patterns | sennaqışlamağa qoyduŋnaqışlama qoyduŋyou allowed someone to ornament with patterns | olnaqışlamağa qoydunaqışlama qoyduhe allowed someone to ornament with patterns | biznaqışlamağa qoyduqnaqışlama qoyduqwe allowed someone to ornament with patterns | siznaqışlamağa qoyduğuznaqışlama qoyduğuzyou all allowed someone to ornament with patterns | alanaqışlamağa qoydulanaqışlama qoydulathey allowed someone to ornament with patterns |
| Let someone… (past) | mennaqışlamağa qoymadımnaqışlama qoymadımI didn't allow someone to ornament with patterns | sennaqışlamağa qoymadıŋnaqışlama qoymadıŋyou didn't allow someone to ornament with patterns | olnaqışlamağa qoymadınaqışlama qoymadıhe didn't allow someone to ornament with patterns | biznaqışlamağa qoymadıqnaqışlama qoymadıqwe didn't allow someone to ornament with patterns | siznaqışlamağa qoymadığıznaqışlama qoymadığızyou all didn't allow someone to ornament with patterns | alanaqışlamağa qoymadılanaqışlama qoymadılathey didn't allow someone to ornament with patterns |
| Let someone… (past) | mennaqışlamağa qoydummu?naqışlama qoydummu?did I allow someone to ornament with patterns? | sennaqışlamağa qoyduŋmu?naqışlama qoyduŋmu?did you allow someone to ornament with patterns? | olnaqışlamağa qoydumu?naqışlama qoydumu?did he allow someone to ornament with patterns? | biznaqışlamağa qoyduqmu?naqışlama qoyduqmu?did we allow someone to ornament with patterns? | siznaqışlamağa qoyduğuzmu?naqışlama qoyduğuzmu?did you all allow someone to ornament with patterns? | alanaqışlamağa qoydulamı?naqışlama qoydulamı?did they allow someone to ornament with patterns? |
| Let someone… (past) | mennaqışlamağa qoymadımmı?naqışlama qoymadımmı?didn't I allow someone to ornament with patterns? | sennaqışlamağa qoymadıŋmı?naqışlama qoymadıŋmı?didn't you allow someone to ornament with patterns? | olnaqışlamağa qoymadımı?naqışlama qoymadımı?didn't he allow someone to ornament with patterns? | biznaqışlamağa qoymadıqmı?naqışlama qoymadıqmı?didn't we allow someone to ornament with patterns? | siznaqışlamağa qoymadığızmı?naqışlama qoymadığızmı?didn't you all allow someone to ornament with patterns? | alanaqışlamağa qoymadılamı?naqışlama qoymadılamı?didn't they allow someone to ornament with patterns? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
naqışlayalırğa be able to ornament with patterns · naqışlayalmazğa be unable to ornament with patterns
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mennaqışlayalamaI can ornament with patterns | sennaqışlayalasayou can ornament with patterns | olnaqışlayaladıhe can ornament with patterns | biznaqışlayalabızwe can ornament with patterns | siznaqışlayalasızyou all can ornament with patterns | alanaqışlayaladılathey can ornament with patterns |
| Ability — present | mennaqışlayalmaymaI can't ornament with patterns | sennaqışlayalmaysayou can't ornament with patterns | olnaqışlayalmaydıhe can't ornament with patterns | biznaqışlayalmaybızwe can't ornament with patterns | siznaqışlayalmaysızyou all can't ornament with patterns | alanaqışlayalmaydılathey can't ornament with patterns |
| Ability — present | mennaqışlayalamamı? naqışlayalamıma?can I ornament with patterns? | sennaqışlayalamısa?can you ornament with patterns? | olnaqışlayalamıdı?can he ornament with patterns? | biznaqışlayalabızmı? naqışlayalamıbız?can we ornament with patterns? | siznaqışlayalamısız?can you all ornament with patterns? | alanaqışlayalamıdıla?can they ornament with patterns? |
| Ability — present | mennaqışlayalmaymamı? naqışlayalmaymıma?can't I ornament with patterns? | sennaqışlayalmaymısa?can't you ornament with patterns? | olnaqışlayalmaymıdı?can't he ornament with patterns? | biznaqışlayalmaybızmı? naqışlayalmaymıbız?can't we ornament with patterns? | siznaqışlayalmaymısız?can't you all ornament with patterns? | alanaqışlayalmaymıdıla?can't they ornament with patterns? |
| Ability — if I can… | mennaqışlayalsamif I can ornament with patterns | sennaqışlayalsaŋif you can ornament with patterns | olnaqışlayalsaif he can ornament with patterns | biznaqışlayalsaqif we can ornament with patterns | siznaqışlayalsağızif you all can ornament with patterns | alanaqışlayalsalaif they can ornament with patterns |
| Ability — if I can… | mennaqışlayalmasamif I can't ornament with patterns | sennaqışlayalmasaŋif you can't ornament with patterns | olnaqışlayalmasaif he can't ornament with patterns | biznaqışlayalmasaqif we can't ornament with patterns | siznaqışlayalmasağızif you all can't ornament with patterns | alanaqışlayalmasalaif they can't ornament with patterns |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mennaqışlayaldımI was able to ornament with patterns | sennaqışlayaldıŋyou were able to ornament with patterns | olnaqışlayaldıhe was able to ornament with patterns | biznaqışlayaldıqwe were able to ornament with patterns | siznaqışlayaldığızyou all were able to ornament with patterns | alanaqışlayaldılathey were able to ornament with patterns |
| Ability — simple past | mennaqışlayalmadımI could not ornament with patterns | sennaqışlayalmadıŋyou could not ornament with patterns | olnaqışlayalmadıhe could not ornament with patterns | biznaqışlayalmadıqwe could not ornament with patterns | siznaqışlayalmadığızyou all could not ornament with patterns | alanaqışlayalmadılathey could not ornament with patterns |
| Ability — simple past | mennaqışlayaldımmı?was I able to ornament with patterns? | sennaqışlayaldıŋmı?were you able to ornament with patterns? | olnaqışlayaldımı?was he able to ornament with patterns? | biznaqışlayaldıqmı?were we able to ornament with patterns? | siznaqışlayaldığızmı?were you all able to ornament with patterns? | alanaqışlayaldılamı?were they able to ornament with patterns? |
| Ability — simple past | mennaqışlayalmadımmı?couldn't I ornament with patterns? | sennaqışlayalmadıŋmı?couldn't you ornament with patterns? | olnaqışlayalmadımı?couldn't he ornament with patterns? | biznaqışlayalmadıqmı?couldn't we ornament with patterns? | siznaqışlayalmadığızmı?couldn't you all ornament with patterns? | alanaqışlayalmadılamı?couldn't they ornament with patterns? |
| Ability — perfect / -ğan past | mennaqışlayalğanmaI have been able to ornament with patterns | sennaqışlayalğansayou have been able to ornament with patterns | olnaqışlayalğandıhe has been able to ornament with patterns | biznaqışlayalğanbızwe have been able to ornament with patterns | siznaqışlayalğansızyou all have been able to ornament with patterns | alanaqışlayalğandılathey have been able to ornament with patterns |
| Ability — perfect / -ğan past | mennaqışlayalmağanmaI haven't been able to ornament with patterns | sennaqışlayalmağansayou haven't been able to ornament with patterns | olnaqışlayalmağandıhe hasn't been able to ornament with patterns | biznaqışlayalmağanbızwe haven't been able to ornament with patterns | siznaqışlayalmağansızyou all haven't been able to ornament with patterns | alanaqışlayalmağandılathey haven't been able to ornament with patterns |
| Ability — perfect / -ğan past | mennaqışlayalğanmamı? naqışlayalğanmıma?have I been able to ornament with patterns? | sennaqışlayalğanmısa?have you been able to ornament with patterns? | olnaqışlayalğanmıdı?has he been able to ornament with patterns? | biznaqışlayalğanbızmı? naqışlayalğanmıbız?have we been able to ornament with patterns? | siznaqışlayalğanmısız?have you all been able to ornament with patterns? | alanaqışlayalğanmıdıla?have they been able to ornament with patterns? |
| Ability — perfect / -ğan past | mennaqışlayalmağanmamı? naqışlayalmağanmıma?haven't I been able to ornament with patterns? | sennaqışlayalmağanmısa?haven't you been able to ornament with patterns? | olnaqışlayalmağanmıdı?hasn't he been able to ornament with patterns? | biznaqışlayalmağanbızmı? naqışlayalmağanmıbız?haven't we been able to ornament with patterns? | siznaqışlayalmağanmısız?haven't you all been able to ornament with patterns? | alanaqışlayalmağanmıdıla?haven't they been able to ornament with patterns? |
| Ability — past perfect | mennaqışlayalğan edimnaqışlayalğanemI had been able to ornament with patterns | sennaqışlayalğan ediŋnaqışlayalğaneŋyou had been able to ornament with patterns | olnaqışlayalğan edinaqışlayalğanedhe had been able to ornament with patterns | biznaqışlayalğan ediknaqışlayalğanekwe had been able to ornament with patterns | siznaqışlayalğan edigiznaqışlayalğanegizyou all had been able to ornament with patterns | alanaqışlayalğan edilenaqışlayalğanellethey had been able to ornament with patterns |
| Ability — past perfect | mennaqışlayalmağan edimnaqışlayalmağanemI hadn't been able to ornament with patterns | sennaqışlayalmağan ediŋnaqışlayalmağaneŋyou hadn't been able to ornament with patterns | olnaqışlayalmağan edinaqışlayalmağanedhe hadn't been able to ornament with patterns | biznaqışlayalmağan ediknaqışlayalmağanekwe hadn't been able to ornament with patterns | siznaqışlayalmağan edigiznaqışlayalmağanegizyou all hadn't been able to ornament with patterns | alanaqışlayalmağan edilenaqışlayalmağanellethey hadn't been able to ornament with patterns |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mennaqışlayala edimnaqışlayalaemI could ornament with patterns | sennaqışlayala ediŋnaqışlayalaeŋyou could ornament with patterns | olnaqışlayala edinaqışlayalaedhe could ornament with patterns | biznaqışlayala ediknaqışlayalaekwe could ornament with patterns | siznaqışlayala edigiznaqışlayalaegizyou all could ornament with patterns | alanaqışlayala edilenaqışlayalaellethey could ornament with patterns |
| Ability — past background | mennaqışlayalmay edimnaqışlayalmayemI could not ornament with patterns | sennaqışlayalmay ediŋnaqışlayalmayeŋyou could not ornament with patterns | olnaqışlayalmay edinaqışlayalmayedhe could not ornament with patterns | biznaqışlayalmay ediknaqışlayalmayekwe could not ornament with patterns | siznaqışlayalmay edigiznaqışlayalmayegizyou all could not ornament with patterns | alanaqışlayalmay edilenaqışlayalmayellethey could not ornament with patterns |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mennaqışlayalırmaI will be able to ornament with patterns | sennaqışlayalırsayou will be able to ornament with patterns | olnaqışlayalırhe will be able to ornament with patterns | biznaqışlayalırbızwe will be able to ornament with patterns | siznaqışlayalırsızyou all will be able to ornament with patterns | alanaqışlayalırlathey will be able to ornament with patterns |
| Ability — future I | mennaqışlayalmazmaI won't be able to ornament with patterns | sennaqışlayalmazsayou won't be able to ornament with patterns | olnaqışlayalmazhe won't be able to ornament with patterns | biznaqışlayalmazbızwe won't be able to ornament with patterns | siznaqışlayalmazsızyou all won't be able to ornament with patterns | alanaqışlayalmazlathey won't be able to ornament with patterns |
| Ability — future I | mennaqışlayalırmamı? naqışlayalırmıma?will I be able to ornament with patterns? | sennaqışlayalırmısa?will you be able to ornament with patterns? | olnaqışlayalırmı?will he be able to ornament with patterns? | biznaqışlayalırbızmı? naqışlayalırmıbız?will we be able to ornament with patterns? | siznaqışlayalırmısız?will you all be able to ornament with patterns? | alanaqışlayalırlamı? naqışlayalırmıla?will they be able to ornament with patterns? |
| Ability — future I | mennaqışlayalmazmamı? naqışlayalmazmıma?won't I be able to ornament with patterns? | sennaqışlayalmazmısa?won't you be able to ornament with patterns? | olnaqışlayalmazmı?won't he be able to ornament with patterns? | biznaqışlayalmazbızmı? naqışlayalmazmıbız?won't we be able to ornament with patterns? | siznaqışlayalmazmısız?won't you all be able to ornament with patterns? | alanaqışlayalmazlamı? naqışlayalmazmıla?won't they be able to ornament with patterns? |
| Ability — future II | mennaqışlayallıqmaI am going to be able to ornament with patterns | sennaqışlayallıqsayou are going to be able to ornament with patterns | olnaqışlayallıqdıhe is going to be able to ornament with patterns | biznaqışlayallıqbızwe are going to be able to ornament with patterns | siznaqışlayallıqsızyou all are going to be able to ornament with patterns | alanaqışlayallıqdılathey are going to be able to ornament with patterns |
| Ability — future II | mennaqışlayallıq tülmeI am not going to be able to ornament with patterns | sennaqışlayallıq tülseyou are not going to be able to ornament with patterns | olnaqışlayallıq tüldühe is not going to be able to ornament with patterns | biznaqışlayallıq tülbüzwe are not going to be able to ornament with patterns | siznaqışlayallıq tülsüzyou all are not going to be able to ornament with patterns | alanaqışlayallıq tüldülethey are not going to be able to ornament with patterns |
| Ability — future II | mennaqışlayallıqmamı? naqışlayallıqmıma?am I going to be able to ornament with patterns? | sennaqışlayallıqmısa?are you going to be able to ornament with patterns? | olnaqışlayallıqmıdı?is he going to be able to ornament with patterns? | biznaqışlayallıqbızmı? naqışlayallıqmıbız?are we going to be able to ornament with patterns? | siznaqışlayallıqmısız?are you all going to be able to ornament with patterns? | alanaqışlayallıqmıdıla?are they going to be able to ornament with patterns? |
| Ability — future II | mennaqışlayallıq tülmüme?aren't I going to be able to ornament with patterns? | sennaqışlayallıq tülmüse?aren't you going to be able to ornament with patterns? | olnaqışlayallıq tülmüdü?isn't he going to be able to ornament with patterns? | biznaqışlayallıq tülmübüz?aren't we going to be able to ornament with patterns? | siznaqışlayallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to ornament with patterns? | alanaqışlayallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to ornament with patterns? |
| Ability — would be able to… | mennaqışlayalır edimnaqışlayalır emI would be able to ornament with patterns | sennaqışlayalır ediŋnaqışlayalır eŋyou would be able to ornament with patterns | olnaqışlayalır edinaqışlayalır edhe would be able to ornament with patterns | biznaqışlayalır ediknaqışlayalır ekwe would be able to ornament with patterns | siznaqışlayalır edigiznaqışlayalır egizyou all would be able to ornament with patterns | alanaqışlayalır edilenaqışlayalır ellethey would be able to ornament with patterns |
| Ability — would be able to… | mennaqışlayalmaz edimnaqışlayalmaz emI wouldn't be able to ornament with patterns | sennaqışlayalmaz ediŋnaqışlayalmaz eŋyou wouldn't be able to ornament with patterns | olnaqışlayalmaz edinaqışlayalmaz edhe wouldn't be able to ornament with patterns | biznaqışlayalmaz ediknaqışlayalmaz ekwe wouldn't be able to ornament with patterns | siznaqışlayalmaz edigiznaqışlayalmaz egizyou all wouldn't be able to ornament with patterns | alanaqışlayalmaz edilenaqışlayalmaz ellethey wouldn't be able to ornament with patterns |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sennaqışlayalğınnaqışlayalğımay you be able to ornament with patterns | |||||
| Second-person optative — ability | sennaqışlayalmağınnaqışlayalmağımay you not be able to ornament with patterns | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mennaqışlarğa izleymeI want to ornament with patterns | sennaqışlarğa izleyseyou want to ornament with patterns | olnaqışlarğa izleydihe wants to ornament with patterns | biznaqışlarğa izleybizwe want to ornament with patterns | siznaqışlarğa izleysizyou all want to ornament with patterns | alanaqışlarğa izleydilethey want to ornament with patterns |
| want to | mennaqışlarğa izlemeymeI do not want to ornament with patterns | sennaqışlarğa izlemeyseyou do not want to ornament with patterns | olnaqışlarğa izlemeydihe does not want to ornament with patterns | biznaqışlarğa izlemeybizwe do not want to ornament with patterns | siznaqışlarğa izlemeysizyou all do not want to ornament with patterns | alanaqışlarğa izlemeydilethey do not want to ornament with patterns |
| would like to | mennaqışlarğa süemeI would like to ornament with patterns | sennaqışlarğa süeseyou would like to ornament with patterns | olnaqışlarğa süedihe would like to ornament with patterns | biznaqışlarğa süebizwe would like to ornament with patterns | siznaqışlarğa süesizyou all would like to ornament with patterns | alanaqışlarğa süedilethey would like to ornament with patterns |
| would like to | mennaqışlarğa süymeymeI would not like to ornament with patterns | sennaqışlarğa süymeyseyou would not like to ornament with patterns | olnaqışlarğa süymeydihe would not like to ornament with patterns | biznaqışlarğa süymeybizwe would not like to ornament with patterns | siznaqışlarğa süymeysizyou all would not like to ornament with patterns | alanaqışlarğa süymeydilethey would not like to ornament with patterns |
| hope to | mennaqışlarğa umutlanamaI hope to ornament with patterns | sennaqışlarğa umutlanasayou hope to ornament with patterns | olnaqışlarğa umutlanadıhe hopes to ornament with patterns | biznaqışlarğa umutlanabızwe hope to ornament with patterns | siznaqışlarğa umutlanasızyou all hope to ornament with patterns | alanaqışlarğa umutlanadılathey hope to ornament with patterns |
| hope to | mennaqışlarğa umutlanmaymaI do not hope to ornament with patterns | sennaqışlarğa umutlanmaysayou do not hope to ornament with patterns | olnaqışlarğa umutlanmaydıhe does not hope to ornament with patterns | biznaqışlarğa umutlanmaybızwe do not hope to ornament with patterns | siznaqışlarğa umutlanmaysızyou all do not hope to ornament with patterns | alanaqışlarğa umutlanmaydılathey do not hope to ornament with patterns |
| be about to | mennaqışlarğa deb turamaI am about to ornament with patterns | sennaqışlarğa deb turasayou are about to ornament with patterns | olnaqışlarğa deb turadıhe is about to ornament with patterns | biznaqışlarğa deb turabızwe are about to ornament with patterns | siznaqışlarğa deb turasızyou all are about to ornament with patterns | alanaqışlarğa deb turadılathey are about to ornament with patterns |
| be about to | mennaqışlarğa deb turmaymaI am not about to ornament with patterns | sennaqışlarğa deb turmaysayou are not about to ornament with patterns | olnaqışlarğa deb turmaydıhe is not about to ornament with patterns | biznaqışlarğa deb turmaybızwe are not about to ornament with patterns | siznaqışlarğa deb turmaysızyou all are not about to ornament with patterns | alanaqışlarğa deb turmaydılathey are not about to ornament with patterns |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mennaqışlarğa kerekmeI need to ornament with patterns | sennaqışlarğa kerekseyou need to ornament with patterns | olnaqışlarğa kerekdihe needs to ornament with patterns | biznaqışlarğa kerekbizwe need to ornament with patterns | siznaqışlarğa kereksizyou all need to ornament with patterns | alanaqışlarğa kerekdilethey need to ornament with patterns |
| need to | mennaqışlarğa kerek tülmeI do not need to ornament with patterns | sennaqışlarğa kerek tülseyou do not need to ornament with patterns | olnaqışlarğa kerek tüldühe does not need to ornament with patterns | biznaqışlarğa kerek tülbüzwe do not need to ornament with patterns | siznaqışlarğa kerek tülsüzyou all do not need to ornament with patterns | alanaqışlarğa kerek tüldülethey do not need to ornament with patterns |
| have to | menmenŋe naqışlarğa tüşediI have to ornament with patterns | sensenŋe naqışlarğa tüşediyou have to ornament with patterns | olaŋa naqışlarğa tüşedihe has to ornament with patterns | bizbizge naqışlarğa tüşediwe have to ornament with patterns | sizsizge naqışlarğa tüşediyou all have to ornament with patterns | alaalağa naqışlarğa tüşedithey have to ornament with patterns |
| have to | menmenŋe naqışlarğa tüşmeydiI do not have to ornament with patterns | sensenŋe naqışlarğa tüşmeydiyou do not have to ornament with patterns | olaŋa naqışlarğa tüşmeydihe does not have to ornament with patterns | bizbizge naqışlarğa tüşmeydiwe do not have to ornament with patterns | sizsizge naqışlarğa tüşmeydiyou all do not have to ornament with patterns | alaalağa naqışlarğa tüşmeydithey do not have to ornament with patterns |
| be obliged to | mennaqışlarğa borçlumaI am obliged to ornament with patterns | sennaqışlarğa borçlusayou are obliged to ornament with patterns | olnaqışlarğa borçluduhe is obliged to ornament with patterns | biznaqışlarğa borçlubuzwe are obliged to ornament with patterns | siznaqışlarğa borçlusuzyou all are obliged to ornament with patterns | alanaqışlarğa borçludulathey are obliged to ornament with patterns |
| be obliged to | mennaqışlarğa borçlu tülmeI am not obliged to ornament with patterns | sennaqışlarğa borçlu tülseyou are not obliged to ornament with patterns | olnaqışlarğa borçlu tüldühe is not obliged to ornament with patterns | biznaqışlarğa borçlu tülbüzwe are not obliged to ornament with patterns | siznaqışlarğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to ornament with patterns | alanaqışlarğa borçlu tüldülethey are not obliged to ornament with patterns |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mennaqışlarğa madarım bardıI have a way to ornament with patterns | sennaqışlarğa madarıŋ bardıyou have a way to ornament with patterns | olnaqışlarğa madarı bardıhe has a way to ornament with patterns | biznaqışlarğa madarıbız bardıwe have a way to ornament with patterns | siznaqışlarğa madarığız bardıyou all have a way to ornament with patterns | alanaqışlarğa madarları bardıthey have a way to ornament with patterns |
| have a way to | mennaqışlarğa madarım joqduI have no way to ornament with patterns | sennaqışlarğa madarıŋ joqduyou have no way to ornament with patterns | olnaqışlarğa madarı joqduhe has no way to ornament with patterns | biznaqışlarğa madarıbız joqduwe have no way to ornament with patterns | siznaqışlarğa madarığız joqduyou all have no way to ornament with patterns | alanaqışlarğa madarları joqduthey have no way to ornament with patterns |
| be free to | mennaqışlarğa erkinligim bardıI am free to ornament with patterns | sennaqışlarğa erkinligiŋ bardıyou are free to ornament with patterns | olnaqışlarğa erkinligi bardıhe is free to ornament with patterns | biznaqışlarğa erkinligibiz bardıwe are free to ornament with patterns | siznaqışlarğa erkinligigiz bardıyou all are free to ornament with patterns | alanaqışlarğa erkinlikleri bardıthey are free to ornament with patterns |
| be free to | mennaqışlarğa erkinligim joqduI am not free to ornament with patterns | sennaqışlarğa erkinligiŋ joqduyou are not free to ornament with patterns | olnaqışlarğa erkinligi joqduhe is not free to ornament with patterns | biznaqışlarğa erkinligibiz joqduwe are not free to ornament with patterns | siznaqışlarğa erkinligigiz joqduyou all are not free to ornament with patterns | alanaqışlarğa erkinlikleri joqduthey are not free to ornament with patterns |
| be possible to | menmenŋe naqışlarğa bolluqduit is possible for me to ornament with patterns | sensenŋe naqışlarğa bolluqduit is possible for you to ornament with patterns | olaŋa naqışlarğa bolluqduit is possible for him to ornament with patterns | bizbizge naqışlarğa bolluqduit is possible for us to ornament with patterns | sizsizge naqışlarğa bolluqduit is possible for you all to ornament with patterns | alaalağa naqışlarğa bolluqduit is possible for them to ornament with patterns |
| be possible to | menmenŋe naqışlarğa bolluq tüldüit is not possible for me to ornament with patterns | sensenŋe naqışlarğa bolluq tüldüit is not possible for you to ornament with patterns | olaŋa naqışlarğa bolluq tüldüit is not possible for him to ornament with patterns | bizbizge naqışlarğa bolluq tüldüit is not possible for us to ornament with patterns | sizsizge naqışlarğa bolluq tüldüit is not possible for you all to ornament with patterns | alaalağa naqışlarğa bolluq tüldüit is not possible for them to ornament with patterns |
| be ready to | mennaqışlarğa hazırmaI am ready to ornament with patterns | sennaqışlarğa hazırsayou are ready to ornament with patterns | olnaqışlarğa hazırdıhe is ready to ornament with patterns | biznaqışlarğa hazırbızwe are ready to ornament with patterns | siznaqışlarğa hazırsızyou all are ready to ornament with patterns | alanaqışlarğa hazırdılathey are ready to ornament with patterns |
| be ready to | mennaqışlarğa hazır tülmeI am not ready to ornament with patterns | sennaqışlarğa hazır tülseyou are not ready to ornament with patterns | olnaqışlarğa hazır tüldühe is not ready to ornament with patterns | biznaqışlarğa hazır tülbüzwe are not ready to ornament with patterns | siznaqışlarğa hazır tülsüzyou all are not ready to ornament with patterns | alanaqışlarğa hazır tüldülethey are not ready to ornament with patterns |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mennaqışlarğa küreşemeI am trying to ornament with patterns | sennaqışlarğa küreşeseyou are trying to ornament with patterns | olnaqışlarğa küreşedihe is trying to ornament with patterns | biznaqışlarğa küreşebizwe are trying to ornament with patterns | siznaqışlarğa küreşesizyou all are trying to ornament with patterns | alanaqışlarğa küreşedilethey are trying to ornament with patterns |
| try to | mennaqışlarğa küreşmeymeI am not trying to ornament with patterns | sennaqışlarğa küreşmeyseyou are not trying to ornament with patterns | olnaqışlarğa küreşmeydihe is not trying to ornament with patterns | biznaqışlarğa küreşmeybizwe are not trying to ornament with patterns | siznaqışlarğa küreşmeysizyou all are not trying to ornament with patterns | alanaqışlarğa küreşmeydilethey are not trying to ornament with patterns |
| agree to | mennaqışlarğa unaymaI agree to ornament with patterns | sennaqışlarğa unaysayou agree to ornament with patterns | olnaqışlarğa unaydıhe agrees to ornament with patterns | biznaqışlarğa unaybızwe agree to ornament with patterns | siznaqışlarğa unaysızyou all agree to ornament with patterns | alanaqışlarğa unaydılathey agree to ornament with patterns |
| agree to | mennaqışlarğa unamaymaI refuse to ornament with patterns | sennaqışlarğa unamaysayou refuse to ornament with patterns | olnaqışlarğa unamaydıhe refuses to ornament with patterns | biznaqışlarğa unamaybızwe refuse to ornament with patterns | siznaqışlarğa unamaysızyou all refuse to ornament with patterns | alanaqışlarğa unamaydılathey refuse to ornament with patterns |
| hurry to | mennaqışlarğa aşığamaI am in a hurry to ornament with patterns | sennaqışlarğa aşığasayou are in a hurry to ornament with patterns | olnaqışlarğa aşığadıhe is in a hurry to ornament with patterns | biznaqışlarğa aşığabızwe are in a hurry to ornament with patterns | siznaqışlarğa aşığasızyou all are in a hurry to ornament with patterns | alanaqışlarğa aşığadılathey are in a hurry to ornament with patterns |
| hurry to | mennaqışlarğa aşıqmaymaI am in no hurry to ornament with patterns | sennaqışlarğa aşıqmaysayou are in no hurry to ornament with patterns | olnaqışlarğa aşıqmaydıhe is in no hurry to ornament with patterns | biznaqışlarğa aşıqmaybızwe are in no hurry to ornament with patterns | siznaqışlarğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to ornament with patterns | alanaqışlarğa aşıqmaydılathey are in no hurry to ornament with patterns |
| be afraid to | mennaqışlarğa qorqamaI am afraid to ornament with patterns | sennaqışlarğa qorqasayou are afraid to ornament with patterns | olnaqışlarğa qorqadıhe is afraid to ornament with patterns | biznaqışlarğa qorqabızwe are afraid to ornament with patterns | siznaqışlarğa qorqasızyou all are afraid to ornament with patterns | alanaqışlarğa qorqadılathey are afraid to ornament with patterns |
| be afraid to | mennaqışlarğa qorqmaymaI am not afraid to ornament with patterns | sennaqışlarğa qorqmaysayou are not afraid to ornament with patterns | olnaqışlarğa qorqmaydıhe is not afraid to ornament with patterns | biznaqışlarğa qorqmaybızwe are not afraid to ornament with patterns | siznaqışlarğa qorqmaysızyou all are not afraid to ornament with patterns | alanaqışlarğa qorqmaydılathey are not afraid to ornament with patterns |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mennaqışlay bolmazmaI can't be ornamenting with patterns | sennaqışlay bolmazsayou can't be ornamenting with patterns | olnaqışlay bolmazhe can't be ornamenting with patterns | biznaqışlay bolmazbızwe can't be ornamenting with patterns | siznaqışlay bolmazsızyou all can't be ornamenting with patterns | alanaqışlay bolmazlathey can't be ornamenting with patterns |
| Inference, present — double negation | mennaqışlamay bolmazmaI must be ornamenting with patterns (emphatic) | sennaqışlamay bolmazsayou must be ornamenting with patterns (emphatic) | olnaqışlamay bolmazhe must be ornamenting with patterns (emphatic) | biznaqışlamay bolmazbızwe must be ornamenting with patterns (emphatic) | siznaqışlamay bolmazsızyou all must be ornamenting with patterns (emphatic) | alanaqışlamay bolmazlathey must be ornamenting with patterns (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mennaqışlay turmasamif I don't keep ornamenting with patterns | sennaqışlay turmasaŋif you don't keep ornamenting with patterns | olnaqışlay turmasaif he doesn't keep ornamenting with patterns | biznaqışlay turmasaqif we don't keep ornamenting with patterns | siznaqışlay turmasağızif you all don't keep ornamenting with patterns | alanaqışlay turmasalaif they don't keep ornamenting with patterns |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mennaqışlay tura bolmazmaI can't be in the middle of ornamenting with patterns | sennaqışlay tura bolmazsayou can't be in the middle of ornamenting with patterns | olnaqışlay tura bolmazhe can't be in the middle of ornamenting with patterns | biznaqışlay tura bolmazbızwe can't be in the middle of ornamenting with patterns | siznaqışlay tura bolmazsızyou all can't be in the middle of ornamenting with patterns | alanaqışlay tura bolmazlathey can't be in the middle of ornamenting with patterns |
| Inference, progressive — double negation | mennaqışlamay tura bolmazmaI must keep on not ornamenting with patterns (emphatic) | sennaqışlamay tura bolmazsayou must keep on not ornamenting with patterns (emphatic) | olnaqışlamay tura bolmazhe must keep on not ornamenting with patterns (emphatic) | biznaqışlamay tura bolmazbızwe must keep on not ornamenting with patterns (emphatic) | siznaqışlamay tura bolmazsızyou all must keep on not ornamenting with patterns (emphatic) | alanaqışlamay tura bolmazlathey must keep on not ornamenting with patterns (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mennaqışlamay turamaI keep on not ornamenting with patterns | sennaqışlamay turasayou keep on not ornamenting with patterns | olnaqışlamay turadıhe keeps on not ornamenting with patterns | biznaqışlamay turabızwe keep on not ornamenting with patterns | siznaqışlamay turasızyou all keep on not ornamenting with patterns | alanaqışlamay turadılathey keep on not ornamenting with patterns |
| Progressive — double negation | mennaqışlamay turmaymaI am not keeping on not ornamenting with patterns | sennaqışlamay turmaysayou are not keeping on not ornamenting with patterns | olnaqışlamay turmaydıhe is not keeping on not ornamenting with patterns | biznaqışlamay turmaybızwe are not keeping on not ornamenting with patterns | siznaqışlamay turmaysızyou all are not keeping on not ornamenting with patterns | alanaqışlamay turmaydılathey are not keeping on not ornamenting with patterns |
| Progressive — double negation | mennaqışlamay turmaymımaaren't I keeping on not ornamenting with patterns? | sennaqışlamay turmaymısaaren't you keeping on not ornamenting with patterns? | olnaqışlamay turmaymıdıisn't he keeping on not ornamenting with patterns? | biznaqışlamay turmaymıbızaren't we keeping on not ornamenting with patterns? | siznaqışlamay turmaymısızaren't you all keeping on not ornamenting with patterns? | alanaqışlamay turmaymıdılaaren't they keeping on not ornamenting with patterns? |
| Inference — auxiliary negated | mennaqışlağan bolmazmaI can't have ornamented with patterns | sennaqışlağan bolmazsayou can't have ornamented with patterns | olnaqışlağan bolmazhe can't have ornamented with patterns | biznaqışlağan bolmazbızwe can't have ornamented with patterns | siznaqışlağan bolmazsızyou all can't have ornamented with patterns | alanaqışlağan bolmazlathey can't have ornamented with patterns |
| Inference — double negation | mennaqışlamağan bolmazmaI must have ornamented with patterns (emphatic) | sennaqışlamağan bolmazsayou must have ornamented with patterns (emphatic) | olnaqışlamağan bolmazhe must have ornamented with patterns (emphatic) | biznaqışlamağan bolmazbızwe must have ornamented with patterns (emphatic) | siznaqışlamağan bolmazsızyou all must have ornamented with patterns (emphatic) | alanaqışlamağan bolmazlathey must have ornamented with patterns (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mennaqışlağan bolmasamif it weren't that I had ornamented with patterns | sennaqışlağan bolmasaŋif it weren't that you had ornamented with patterns | olnaqışlağan bolmasaif it weren't that he had ornamented with patterns | biznaqışlağan bolmasaqif it weren't that we had ornamented with patterns | siznaqışlağan bolmasağızif it weren't that you all had ornamented with patterns | alanaqışlağan bolmasalaif it weren't that they had ornamented with patterns |
| Counterfactual — double negation | mennaqışlamağan bolmasamif it weren't that I hadn't ornamented with patterns | sennaqışlamağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't ornamented with patterns | olnaqışlamağan bolmasaif it weren't that he hadn't ornamented with patterns | biznaqışlamağan bolmasaqif it weren't that we hadn't ornamented with patterns | siznaqışlamağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't ornamented with patterns | alanaqışlamağan bolmasalaif it weren't that they hadn't ornamented with patterns |
| Inference, future — auxiliary negated | mennaqışlarıq bolmazmaI can't be going to ornament with patterns | sennaqışlarıq bolmazsayou can't be going to ornament with patterns | olnaqışlarıq bolmazhe can't be going to ornament with patterns | biznaqışlarıq bolmazbızwe can't be going to ornament with patterns | siznaqışlarıq bolmazsızyou all can't be going to ornament with patterns | alanaqışlarıq bolmazlathey can't be going to ornament with patterns |
| Inference, future — double negation | mennaqışlamazlıq bolmazmaI must be going to ornament with patterns (emphatic) | sennaqışlamazlıq bolmazsayou must be going to ornament with patterns (emphatic) | olnaqışlamazlıq bolmazhe must be going to ornament with patterns (emphatic) | biznaqışlamazlıq bolmazbızwe must be going to ornament with patterns (emphatic) | siznaqışlamazlıq bolmazsızyou all must be going to ornament with patterns (emphatic) | alanaqışlamazlıq bolmazlathey must be going to ornament with patterns (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mennaqışlarıq bolmasamif it weren't that I were going to ornament with patterns | sennaqışlarıq bolmasaŋif it weren't that you were going to ornament with patterns | olnaqışlarıq bolmasaif it weren't that he were going to ornament with patterns | biznaqışlarıq bolmasaqif it weren't that we were going to ornament with patterns | siznaqışlarıq bolmasağızif it weren't that you all were going to ornament with patterns | alanaqışlarıq bolmasalaif it weren't that they were going to ornament with patterns |
| Counterfactual future — double negation | mennaqışlamazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to ornament with patterns | sennaqışlamazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to ornament with patterns | olnaqışlamazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to ornament with patterns | biznaqışlamazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to ornament with patterns | siznaqışlamazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to ornament with patterns | alanaqışlamazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to ornament with patterns |