naqışçı
/naqɯʃtʃɯ/ · plural naqışçıla
a maker of ornamental patterns: carver, engraver, metal chaser, embroiderer — Used of anyone who decorates something with patterns, such as an engraver who decorates a horn or a woman who embroiders. Common phrase: usta naqışçı "skilled ornamental craftsman".
- usta naqışçı — a skilled ornamental craftsman
- Zuhura usta naqışçıdı — Zukhura is a skilled ornamental craftswoman
- Dağıstanlı naqışçıla — Dagestani ornamental craftsmen
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | naqışçıthe carver | naqışçımmy carver | naqışçıŋyour carver | naqışçısıhis carver | naqışçıbızour carver | naqışçığızyou all's carver | naqışçılarıtheir carvers |
| Genitive | naqışçınıthe carver's | naqışçımımy carver's | naqışçıŋıyour carver's | naqışçısınıhis carver's | naqışçıbıznıour carver's | naqışçığıznıyou all's carver's | naqışçılarınıtheir carvers' |
| Accusative | naqışçınıthe carver (as the object) | naqışçımımy carver (as the object) | naqışçıŋıyour carver (as the object) | naqışçısınhis carver (as the object) | naqışçıbıznıour carver (as the object) | naqışçığıznıyou all's carver (as the object) | naqışçılarıntheir carvers (as the object) |
| Dative | naqışçığato the carver | naqışçımato my carver | naqışçıŋato your carver | naqışçısınato his carver | naqışçıbızğato our carver | naqışçığızğato you all's carver | naqışçılarınato their carvers |
| Locative | naqışçıdain / at the carver | naqışçımdain / at my carver | naqışçıŋdain / at your carver | naqışçısındain / at his carver | naqışçıbızdain / at our carver | naqışçığızdain / at you all's carver | naqışçılarındain / at their carvers |
| Ablative | naqışçıdanfrom the carver | naqışçımdanfrom my carver | naqışçıŋdanfrom your carver | naqışçısındanfrom his carver | naqışçıbızdanfrom our carver | naqışçığızdanfrom you all's carver | naqışçılarındanfrom their carvers |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | naqışçılathe carvers | naqışçılarımmy carvers | naqışçılarıŋyour carvers | naqışçılarıhis carvers | naqışçılarıbızour carvers | naqışçılarığızyou all's carvers | naqışçılarıtheir carvers |
| Genitive | naqışçılanıthe carvers' | naqışçılarımımy carvers' | naqışçılarıŋıyour carvers' | naqışçılarınıhis carvers' | naqışçılarıbıznıour carvers' | naqışçılarığıznıyou all's carvers' | naqışçılarınıtheir carvers' |
| Accusative | naqışçılanıthe carvers (as the object) | naqışçılarımımy carvers (as the object) | naqışçılarıŋıyour carvers (as the object) | naqışçılarınhis carvers (as the object) | naqışçılarıbıznıour carvers (as the object) | naqışçılarığıznıyou all's carvers (as the object) | naqışçılarıntheir carvers (as the object) |
| Dative | naqışçılağato the carvers | naqışçılarımato my carvers | naqışçılarıŋato your carvers | naqışçılarınato his carvers | naqışçılarıbızğato our carvers | naqışçılarığızğato you all's carvers | naqışçılarınato their carvers |
| Locative | naqışçıladain / at the carvers | naqışçılarımdain / at my carvers | naqışçılarıŋdain / at your carvers | naqışçılarındain / at his carvers | naqışçılarıbızdain / at our carvers | naqışçılarığızdain / at you all's carvers | naqışçılarındain / at their carvers |
| Ablative | naqışçıladanfrom the carvers | naqışçılarımdanfrom my carvers | naqışçılarıŋdanfrom your carvers | naqışçılarındanfrom his carvers | naqışçılarıbızdanfrom our carvers | naqışçılarığızdanfrom you all's carvers | naqışçılarındanfrom their carvers |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: naqışçıları can mean "his / her carvers", "their carver", or "their carvers" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.