namartlıq
/namartlɯq/ · plural namartlıqla
treachery, perfidy, baseness, meanness
- namartlıq aman adamnı şartıdı — baseness is the mark of a bad person
- namartlıq etdi — he committed an act of treachery
- men anı namartlığın bilmey edim — I did not know about his perfidy
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | namartlıqthe treachery | namartlığımmy treachery | namartlığıŋyour treachery | namartlığıhis treachery | namartlığıbızour treachery | namartlığığızyou all's treachery | namartlıqlarıtheir treacheries |
| Genitive | namartlıqnıthe treachery's | namartlığımımy treachery's | namartlığıŋıyour treachery's | namartlığınıhis treachery's | namartlığıbıznıour treachery's | namartlığığıznıyou all's treachery's | namartlıqlarınıtheir treacheries' |
| Accusative | namartlıqnıthe treachery (as the object) | namartlığımımy treachery (as the object) | namartlığıŋıyour treachery (as the object) | namartlığınhis treachery (as the object) | namartlığıbıznıour treachery (as the object) | namartlığığıznıyou all's treachery (as the object) | namartlıqlarıntheir treacheries (as the object) |
| Dative | namartlıqğato the treachery | namartlığımato my treachery | namartlığıŋato your treachery | namartlığınato his treachery | namartlığıbızğato our treachery | namartlığığızğato you all's treachery | namartlıqlarınato their treacheries |
| Locative | namartlıqdain / at the treachery | namartlığımdain / at my treachery | namartlığıŋdain / at your treachery | namartlığındain / at his treachery | namartlığıbızdain / at our treachery | namartlığığızdain / at you all's treachery | namartlıqlarındain / at their treacheries |
| Ablative | namartlıqdanfrom the treachery | namartlığımdanfrom my treachery | namartlığıŋdanfrom your treachery | namartlığındanfrom his treachery | namartlığıbızdanfrom our treachery | namartlığığızdanfrom you all's treachery | namartlıqlarındanfrom their treacheries |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | namartlıqlathe treacheries | namartlıqlarımmy treacheries | namartlıqlarıŋyour treacheries | namartlıqlarıhis treacheries | namartlıqlarıbızour treacheries | namartlıqlarığızyou all's treacheries | namartlıqlarıtheir treacheries |
| Genitive | namartlıqlanıthe treacheries' | namartlıqlarımımy treacheries' | namartlıqlarıŋıyour treacheries' | namartlıqlarınıhis treacheries' | namartlıqlarıbıznıour treacheries' | namartlıqlarığıznıyou all's treacheries' | namartlıqlarınıtheir treacheries' |
| Accusative | namartlıqlanıthe treacheries (as the object) | namartlıqlarımımy treacheries (as the object) | namartlıqlarıŋıyour treacheries (as the object) | namartlıqlarınhis treacheries (as the object) | namartlıqlarıbıznıour treacheries (as the object) | namartlıqlarığıznıyou all's treacheries (as the object) | namartlıqlarıntheir treacheries (as the object) |
| Dative | namartlıqlağato the treacheries | namartlıqlarımato my treacheries | namartlıqlarıŋato your treacheries | namartlıqlarınato his treacheries | namartlıqlarıbızğato our treacheries | namartlıqlarığızğato you all's treacheries | namartlıqlarınato their treacheries |
| Locative | namartlıqladain / at the treacheries | namartlıqlarımdain / at my treacheries | namartlıqlarıŋdain / at your treacheries | namartlıqlarındain / at his treacheries | namartlıqlarıbızdain / at our treacheries | namartlıqlarığızdain / at you all's treacheries | namartlıqlarındain / at their treacheries |
| Ablative | namartlıqladanfrom the treacheries | namartlıqlarımdanfrom my treacheries | namartlıqlarıŋdanfrom your treacheries | namartlıqlarındanfrom his treacheries | namartlıqlarıbızdanfrom our treacheries | namartlıqlarığızdanfrom you all's treacheries | namartlıqlarındanfrom their treacheries |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: namartlıqları can mean "his / her treacheries", "their treachery", or "their treacheries" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.