nakladnoy
/nakladnoj/ · plural nakladnoyla
a waybill, an invoice: the document that travels with goods shipped from one place to another — Used in nakladnoy bla "by waybill", as in nakladnoy bla tovar alırğa "receive goods by waybill".
- nakladnoy bla — by waybill
- Nakladnoy qaydadı? — Where is the invoice?
- nakladnoyğa qol salırğa — to sign the waybill
- barısına da nakladnoy bar edi — there was a waybill for every one of them
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | nakladnoythe invoice | nakladnoyummy invoice | nakladnoyuŋyour invoice | nakladnoyuhis invoice | nakladnoyubuzour invoice | nakladnoyuğuzyou all's invoice | nakladnoylarıtheir invoices |
| Genitive | nakladnoynuthe invoice's | nakladnoyumumy invoice's | nakladnoyuŋuyour invoice's | nakladnoyunuhis invoice's | nakladnoyubuznuour invoice's | nakladnoyuğuznuyou all's invoice's | nakladnoylarınıtheir invoices' |
| Accusative | nakladnoynuthe invoice (as the object) | nakladnoyumumy invoice (as the object) | nakladnoyuŋuyour invoice (as the object) | nakladnoyunhis invoice (as the object) | nakladnoyubuznuour invoice (as the object) | nakladnoyuğuznuyou all's invoice (as the object) | nakladnoylarıntheir invoices (as the object) |
| Dative | nakladnoyğato the invoice | nakladnoyumato my invoice | nakladnoyuŋato your invoice | nakladnoyunato his invoice | nakladnoyubuzğato our invoice | nakladnoyuğuzğato you all's invoice | nakladnoylarınato their invoices |
| Locative | nakladnoydain / at the invoice | nakladnoyumdain / at my invoice | nakladnoyuŋdain / at your invoice | nakladnoyundain / at his invoice | nakladnoyubuzdain / at our invoice | nakladnoyuğuzdain / at you all's invoice | nakladnoylarındain / at their invoices |
| Ablative | nakladnoydanfrom the invoice | nakladnoyumdanfrom my invoice | nakladnoyuŋdanfrom your invoice | nakladnoyundanfrom his invoice | nakladnoyubuzdanfrom our invoice | nakladnoyuğuzdanfrom you all's invoice | nakladnoylarındanfrom their invoices |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | nakladnoylathe invoices | nakladnoylarımmy invoices | nakladnoylarıŋyour invoices | nakladnoylarıhis invoices | nakladnoylarıbızour invoices | nakladnoylarığızyou all's invoices | nakladnoylarıtheir invoices |
| Genitive | nakladnoylanıthe invoices' | nakladnoylarımımy invoices' | nakladnoylarıŋıyour invoices' | nakladnoylarınıhis invoices' | nakladnoylarıbıznıour invoices' | nakladnoylarığıznıyou all's invoices' | nakladnoylarınıtheir invoices' |
| Accusative | nakladnoylanıthe invoices (as the object) | nakladnoylarımımy invoices (as the object) | nakladnoylarıŋıyour invoices (as the object) | nakladnoylarınhis invoices (as the object) | nakladnoylarıbıznıour invoices (as the object) | nakladnoylarığıznıyou all's invoices (as the object) | nakladnoylarıntheir invoices (as the object) |
| Dative | nakladnoylağato the invoices | nakladnoylarımato my invoices | nakladnoylarıŋato your invoices | nakladnoylarınato his invoices | nakladnoylarıbızğato our invoices | nakladnoylarığızğato you all's invoices | nakladnoylarınato their invoices |
| Locative | nakladnoyladain / at the invoices | nakladnoylarımdain / at my invoices | nakladnoylarıŋdain / at your invoices | nakladnoylarındain / at his invoices | nakladnoylarıbızdain / at our invoices | nakladnoylarığızdain / at you all's invoices | nakladnoylarındain / at their invoices |
| Ablative | nakladnoyladanfrom the invoices | nakladnoylarımdanfrom my invoices | nakladnoylarıŋdanfrom your invoices | nakladnoylarındanfrom his invoices | nakladnoylarıbızdanfrom our invoices | nakladnoylarığızdanfrom you all's invoices | nakladnoylarındanfrom their invoices |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: nakladnoyları can mean "his / her invoices", "their invoice", or "their invoices" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.