nagrodna
/naɡrodna/ · plural nagrodnala
an outsider, a stranger, a person from another town or place one source
- nagrodnadan tuwğan — born of an outsider
- ol bizde nagrodnadı — he is an outsider among us
- elge bir nagrodna kelgendi — a stranger has come to the village
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | nagrodnathe outsider | nagrodnammy outsider | nagrodnaŋyour outsider | nagrodnasıhis outsider | nagrodnabızour outsider | nagrodnağızyou all's outsider | nagrodnalarıtheir outsiders |
| Genitive | nagrodnanıthe outsider's | nagrodnamımy outsider's | nagrodnaŋıyour outsider's | nagrodnasınıhis outsider's | nagrodnabıznıour outsider's | nagrodnağıznıyou all's outsider's | nagrodnalarınıtheir outsiders' |
| Accusative | nagrodnanıthe outsider (as the object) | nagrodnamımy outsider (as the object) | nagrodnaŋıyour outsider (as the object) | nagrodnasınhis outsider (as the object) | nagrodnabıznıour outsider (as the object) | nagrodnağıznıyou all's outsider (as the object) | nagrodnalarıntheir outsiders (as the object) |
| Dative | nagrodnağato the outsider | nagrodnamato my outsider | nagrodnaŋato your outsider | nagrodnasınato his outsider | nagrodnabızğato our outsider | nagrodnağızğato you all's outsider | nagrodnalarınato their outsiders |
| Locative | nagrodnadain / at the outsider | nagrodnamdain / at my outsider | nagrodnaŋdain / at your outsider | nagrodnasındain / at his outsider | nagrodnabızdain / at our outsider | nagrodnağızdain / at you all's outsider | nagrodnalarındain / at their outsiders |
| Ablative | nagrodnadanfrom the outsider | nagrodnamdanfrom my outsider | nagrodnaŋdanfrom your outsider | nagrodnasındanfrom his outsider | nagrodnabızdanfrom our outsider | nagrodnağızdanfrom you all's outsider | nagrodnalarındanfrom their outsiders |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | nagrodnalathe outsiders | nagrodnalarımmy outsiders | nagrodnalarıŋyour outsiders | nagrodnalarıhis outsiders | nagrodnalarıbızour outsiders | nagrodnalarığızyou all's outsiders | nagrodnalarıtheir outsiders |
| Genitive | nagrodnalanıthe outsiders' | nagrodnalarımımy outsiders' | nagrodnalarıŋıyour outsiders' | nagrodnalarınıhis outsiders' | nagrodnalarıbıznıour outsiders' | nagrodnalarığıznıyou all's outsiders' | nagrodnalarınıtheir outsiders' |
| Accusative | nagrodnalanıthe outsiders (as the object) | nagrodnalarımımy outsiders (as the object) | nagrodnalarıŋıyour outsiders (as the object) | nagrodnalarınhis outsiders (as the object) | nagrodnalarıbıznıour outsiders (as the object) | nagrodnalarığıznıyou all's outsiders (as the object) | nagrodnalarıntheir outsiders (as the object) |
| Dative | nagrodnalağato the outsiders | nagrodnalarımato my outsiders | nagrodnalarıŋato your outsiders | nagrodnalarınato his outsiders | nagrodnalarıbızğato our outsiders | nagrodnalarığızğato you all's outsiders | nagrodnalarınato their outsiders |
| Locative | nagrodnaladain / at the outsiders | nagrodnalarımdain / at my outsiders | nagrodnalarıŋdain / at your outsiders | nagrodnalarındain / at his outsiders | nagrodnalarıbızdain / at our outsiders | nagrodnalarığızdain / at you all's outsiders | nagrodnalarındain / at their outsiders |
| Ablative | nagrodnaladanfrom the outsiders | nagrodnalarımdanfrom my outsiders | nagrodnalarıŋdanfrom your outsiders | nagrodnalarındanfrom his outsiders | nagrodnalarıbızdanfrom our outsiders | nagrodnalarığızdanfrom you all's outsiders | nagrodnalarındanfrom their outsiders |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: nagrodnaları can mean "his / her outsiders", "their outsider", or "their outsiders" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.