nafıs
/nafɯs/ · plural nafısla
carnal appetite, passion, base desire, greed — Often set against namıs "conscience, honor". nafısına berilgen means "debauched, lustful". The variant spelling napıs is marked rare.
- nafısına berilgen — given over to his passions
- nafısıŋı tıya bil — know how to restrain your passions
- nafısıŋ aythannı etme — do not do what your passion tells you
- namısın nafısı horlağan — one whose passion has overcome his conscience
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | nafısthe carnal appetite | nafısımmy carnal appetite | nafısıŋyour carnal appetite | nafısıhis carnal appetite | nafısıbızour carnal appetite | nafısığızyou all's carnal appetite | nafıslarıtheir carnal appetites |
| Genitive | nafısnıthe carnal appetite's | nafısımımy carnal appetite's | nafısıŋıyour carnal appetite's | nafısınıhis carnal appetite's | nafısıbıznıour carnal appetite's | nafısığıznıyou all's carnal appetite's | nafıslarınıtheir carnal appetites' |
| Accusative | nafısnıthe carnal appetite (as the object) | nafısımımy carnal appetite (as the object) | nafısıŋıyour carnal appetite (as the object) | nafısınhis carnal appetite (as the object) | nafısıbıznıour carnal appetite (as the object) | nafısığıznıyou all's carnal appetite (as the object) | nafıslarıntheir carnal appetites (as the object) |
| Dative | nafıshato the carnal appetite | nafısımato my carnal appetite | nafısıŋato your carnal appetite | nafısınato his carnal appetite | nafısıbızğato our carnal appetite | nafısığızğato you all's carnal appetite | nafıslarınato their carnal appetites |
| Locative | nafısdain / at the carnal appetite | nafısımdain / at my carnal appetite | nafısıŋdain / at your carnal appetite | nafısındain / at his carnal appetite | nafısıbızdain / at our carnal appetite | nafısığızdain / at you all's carnal appetite | nafıslarındain / at their carnal appetites |
| Ablative | nafısdanfrom the carnal appetite | nafısımdanfrom my carnal appetite | nafısıŋdanfrom your carnal appetite | nafısındanfrom his carnal appetite | nafısıbızdanfrom our carnal appetite | nafısığızdanfrom you all's carnal appetite | nafıslarındanfrom their carnal appetites |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | nafıslathe carnal appetites | nafıslarımmy carnal appetites | nafıslarıŋyour carnal appetites | nafıslarıhis carnal appetites | nafıslarıbızour carnal appetites | nafıslarığızyou all's carnal appetites | nafıslarıtheir carnal appetites |
| Genitive | nafıslanıthe carnal appetites' | nafıslarımımy carnal appetites' | nafıslarıŋıyour carnal appetites' | nafıslarınıhis carnal appetites' | nafıslarıbıznıour carnal appetites' | nafıslarığıznıyou all's carnal appetites' | nafıslarınıtheir carnal appetites' |
| Accusative | nafıslanıthe carnal appetites (as the object) | nafıslarımımy carnal appetites (as the object) | nafıslarıŋıyour carnal appetites (as the object) | nafıslarınhis carnal appetites (as the object) | nafıslarıbıznıour carnal appetites (as the object) | nafıslarığıznıyou all's carnal appetites (as the object) | nafıslarıntheir carnal appetites (as the object) |
| Dative | nafıslağato the carnal appetites | nafıslarımato my carnal appetites | nafıslarıŋato your carnal appetites | nafıslarınato his carnal appetites | nafıslarıbızğato our carnal appetites | nafıslarığızğato you all's carnal appetites | nafıslarınato their carnal appetites |
| Locative | nafısladain / at the carnal appetites | nafıslarımdain / at my carnal appetites | nafıslarıŋdain / at your carnal appetites | nafıslarındain / at his carnal appetites | nafıslarıbızdain / at our carnal appetites | nafıslarığızdain / at you all's carnal appetites | nafıslarındain / at their carnal appetites |
| Ablative | nafısladanfrom the carnal appetites | nafıslarımdanfrom my carnal appetites | nafıslarıŋdanfrom your carnal appetites | nafıslarındanfrom his carnal appetites | nafıslarıbızdanfrom our carnal appetites | nafıslarığızdanfrom you all's carnal appetites | nafıslarındanfrom their carnal appetites |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: nafısları can mean "his / her carnal appetites", "their carnal appetite", or "their carnal appetites" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.