nögerleşdirirge
/nøɡerleʃdirirɡe/
collectivize, unite into collectives — The causative of nögerleşirge. It is used of the Soviet collectivization of farms and takes a direct object, either people or property. Tenishev and Suyunchev 1989 marks it as historical. one source
Conjugation
Common forms
- nögerleşdiredihe is collectivizing
- nögerleşdirdihe collectivized
- nögerleşdirgendihe has collectivized
- nögerleşdirirhe will collectivize
- nögerleşdirlikdihe is going to collectivize
- nögerleşdire edihe was collectivizing
- nögerleşdirseif he collectivizes
- nögerleşdir!collectivize!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mennögerleşdiremeI am collectivizing | sennögerleşdireseyou are collectivizing | olnögerleşdiredihe is collectivizing | biznögerleşdirebizwe are collectivizing | siznögerleşdiresizyou all are collectivizing | alanögerleşdiredilethey are collectivizing |
| Present (simple & continuous) | mennögerleşdirmeymeI am not collectivizing | sennögerleşdirmeyseyou are not collectivizing | olnögerleşdirmeydihe is not collectivizing | biznögerleşdirmeybizwe are not collectivizing | siznögerleşdirmeysizyou all are not collectivizing | alanögerleşdirmeydilethey are not collectivizing |
| Present (simple & continuous) | mennögerleşdirememi? nögerleşdiremime?am I collectivizing? | sennögerleşdiremise?are you collectivizing? | olnögerleşdiremidi?is he collectivizing? | biznögerleşdirebizmi? nögerleşdiremibiz?are we collectivizing? | siznögerleşdiremisiz?are you all collectivizing? | alanögerleşdiremidile?are they collectivizing? |
| Present (simple & continuous) | mennögerleşdirmeymemi? nögerleşdirmeymime?aren't I collectivizing? | sennögerleşdirmeymise?aren't you collectivizing? | olnögerleşdirmeymidi?isn't he collectivizing? | biznögerleşdirmeybizmi? nögerleşdirmeymibiz?aren't we collectivizing? | siznögerleşdirmeymisiz?aren't you all collectivizing? | alanögerleşdirmeymidile?aren't they collectivizing? |
| Habitual (usually, tends to) | mennögerleşdiriwçenmeI usually collectivize | sennögerleşdiriwçenseyou usually collectivize | olnögerleşdiriwçendihe usually collectivizes | biznögerleşdiriwçenbizwe usually collectivize | siznögerleşdiriwçensizyou all usually collectivize | alanögerleşdiriwçendilethey usually collectivize |
| Habitual (usually, tends to) | mennögerleşdirmewçenmeI usually don't collectivize | sennögerleşdirmewçenseyou usually don't collectivize | olnögerleşdirmewçendihe usually doesn't collectivize | biznögerleşdirmewçenbizwe usually don't collectivize | siznögerleşdirmewçensizyou all usually don't collectivize | alanögerleşdirmewçendilethey usually don't collectivize |
| Habitual (usually, tends to) | mennögerleşdiriwçenmemi? nögerleşdiriwçenmime?do I usually collectivize? | sennögerleşdiriwçenmise?do you usually collectivize? | olnögerleşdiriwçenmidi?does he usually collectivize? | biznögerleşdiriwçenbizmi? nögerleşdiriwçenmibiz?do we usually collectivize? | siznögerleşdiriwçenmisiz?do you all usually collectivize? | alanögerleşdiriwçenmidile?do they usually collectivize? |
| Habitual (usually, tends to) | mennögerleşdirmewçenmemi? nögerleşdirmewçenmime?do I usually not collectivize? | sennögerleşdirmewçenmise?do you usually not collectivize? | olnögerleşdirmewçenmidi?does he usually not collectivize? | biznögerleşdirmewçenbizmi? nögerleşdirmewçenmibiz?do we usually not collectivize? | siznögerleşdirmewçenmisiz?do you all usually not collectivize? | alanögerleşdirmewçenmidile?do they usually not collectivize? |
| Resultative (has become and stays) | olnögerleşdiribdihe has collectivized and remains so | alanögerleşdiribdilethey have collectivized and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olnögerleşdiribmidi?has he collectivized? | alanögerleşdiribmidile?have they collectivized? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mennögerleşdirib turamaI keep collectivizing | sennögerleşdirib turasayou keep collectivizing | olnögerleşdirib turadıhe keeps collectivizing | biznögerleşdirib turabızwe keep collectivizing | siznögerleşdirib turasızyou all keep collectivizing | alanögerleşdirib turadılathey keep collectivizing |
| Durative (keeps doing) | mennögerleşdirib turmaymaI don't keep collectivizing | sennögerleşdirib turmaysayou don't keep collectivizing | olnögerleşdirib turmaydıhe doesn't keep collectivizing | biznögerleşdirib turmaybızwe don't keep collectivizing | siznögerleşdirib turmaysızyou all don't keep collectivizing | alanögerleşdirib turmaydılathey don't keep collectivizing |
| Durative (keeps doing) | mennögerleşdirib turamamı? nögerleşdirib turamıma?do I keep collectivizing? | sennögerleşdirib turamısa?do you keep collectivizing? | olnögerleşdirib turamıdı?does he keep collectivizing? | biznögerleşdirib turabızmı? nögerleşdirib turamıbız?do we keep collectivizing? | siznögerleşdirib turamısız?do you all keep collectivizing? | alanögerleşdirib turamıdıla?do they keep collectivizing? |
| Durative (keeps doing) | mennögerleşdirib turmaymamı? nögerleşdirib turmaymıma?don't I keep collectivizing? | sennögerleşdirib turmaymısa?don't you keep collectivizing? | olnögerleşdirib turmaymıdı?doesn't he keep collectivizing? | biznögerleşdirib turmaybızmı? nögerleşdirib turmaymıbız?don't we keep collectivizing? | siznögerleşdirib turmaymısız?don't you all keep collectivizing? | alanögerleşdirib turmaymıdıla?don't they keep collectivizing? |
| Progressive (in the middle of) | mennögerleşdire turamaI am in the middle of collectivizing | sennögerleşdire turasayou are in the middle of collectivizing | olnögerleşdire turadıhe is in the middle of collectivizing | biznögerleşdire turabızwe are in the middle of collectivizing | siznögerleşdire turasızyou all are in the middle of collectivizing | alanögerleşdire turadılathey are in the middle of collectivizing |
| Progressive (in the middle of) | mennögerleşdire turmaymaI am not in the middle of collectivizing | sennögerleşdire turmaysayou are not in the middle of collectivizing | olnögerleşdire turmaydıhe is not in the middle of collectivizing | biznögerleşdire turmaybızwe are not in the middle of collectivizing | siznögerleşdire turmaysızyou all are not in the middle of collectivizing | alanögerleşdire turmaydılathey are not in the middle of collectivizing |
| Progressive (in the middle of) | mennögerleşdire turamamı? nögerleşdire turamıma?am I in the middle of collectivizing? | sennögerleşdire turamısa?are you in the middle of collectivizing? | olnögerleşdire turamıdı?is he in the middle of collectivizing? | biznögerleşdire turabızmı? nögerleşdire turamıbız?are we in the middle of collectivizing? | siznögerleşdire turamısız?are you all in the middle of collectivizing? | alanögerleşdire turamıdıla?are they in the middle of collectivizing? |
| Progressive (in the middle of) | mennögerleşdire turmaymamı? nögerleşdire turmaymıma?aren't I in the middle of collectivizing? | sennögerleşdire turmaymısa?aren't you in the middle of collectivizing? | olnögerleşdire turmaymıdı?isn't he in the middle of collectivizing? | biznögerleşdire turmaybızmı? nögerleşdire turmaymıbız?aren't we in the middle of collectivizing? | siznögerleşdire turmaymısız?aren't you all in the middle of collectivizing? | alanögerleşdire turmaymıdıla?aren't they in the middle of collectivizing? |
| Simple past (definite) | mennögerleşdirdimI collectivized | sennögerleşdirdiŋyou collectivized | olnögerleşdirdihe collectivized | biznögerleşdirdikwe collectivized | siznögerleşdirdigizyou all collectivized | alanögerleşdirdilethey collectivized |
| Simple past (definite) | mennögerleşdirmedimI didn't collectivize | sennögerleşdirmediŋyou didn't collectivize | olnögerleşdirmedihe didn't collectivize | biznögerleşdirmedikwe didn't collectivize | siznögerleşdirmedigizyou all didn't collectivize | alanögerleşdirmedilethey didn't collectivize |
| Simple past (definite) | mennögerleşdirdimmi?did I collectivize? | sennögerleşdirdiŋmi?did you collectivize? | olnögerleşdirdimi?did he collectivize? | biznögerleşdirdikmi?did we collectivize? | siznögerleşdirdigizmi?did you all collectivize? | alanögerleşdirdilemi?did they collectivize? |
| Simple past (definite) | mennögerleşdirmedimmi?didn't I collectivize? | sennögerleşdirmediŋmi?didn't you collectivize? | olnögerleşdirmedimi?didn't he collectivize? | biznögerleşdirmedikmi?didn't we collectivize? | siznögerleşdirmedigizmi?didn't you all collectivize? | alanögerleşdirmedilemi?didn't they collectivize? |
| Perfect (past indefinite) | mennögerleşdirgenmeI have collectivized | sennögerleşdirgenseyou have collectivized | olnögerleşdirgendihe has collectivized | biznögerleşdirgenbizwe have collectivized | siznögerleşdirgensizyou all have collectivized | alanögerleşdirgendilethey have collectivized |
| Perfect (past indefinite) | mennögerleşdirmegenmeI haven't collectivized | sennögerleşdirmegenseyou haven't collectivized | olnögerleşdirmegendihe hasn't collectivized | biznögerleşdirmegenbizwe haven't collectivized | siznögerleşdirmegensizyou all haven't collectivized | alanögerleşdirmegendilethey haven't collectivized |
| Perfect (past indefinite) | mennögerleşdirgenmemi? nögerleşdirgenmime?have I collectivized? | sennögerleşdirgenmise?have you collectivized? | olnögerleşdirgenmidi?has he collectivized? | biznögerleşdirgenbizmi? nögerleşdirgenmibiz?have we collectivized? | siznögerleşdirgenmisiz?have you all collectivized? | alanögerleşdirgenmidile?have they collectivized? |
| Perfect (past indefinite) | mennögerleşdirmegenmemi? nögerleşdirmegenmime?haven't I collectivized? | sennögerleşdirmegenmise?haven't you collectivized? | olnögerleşdirmegenmidi?hasn't he collectivized? | biznögerleşdirmegenbizmi? nögerleşdirmegenmibiz?haven't we collectivized? | siznögerleşdirmegenmisiz?haven't you all collectivized? | alanögerleşdirmegenmidile?haven't they collectivized? |
| Durative, definite past (kept doing) | mennögerleşdirib turdumI kept collectivizing | sennögerleşdirib turduŋyou kept collectivizing | olnögerleşdirib turduhe kept collectivizing | biznögerleşdirib turduqwe kept collectivizing | siznögerleşdirib turduğuzyou all kept collectivizing | alanögerleşdirib turdulathey kept collectivizing |
| Durative, definite past (kept doing) | mennögerleşdirib turmadımI didn't keep collectivizing | sennögerleşdirib turmadıŋyou didn't keep collectivizing | olnögerleşdirib turmadıhe didn't keep collectivizing | biznögerleşdirib turmadıqwe didn't keep collectivizing | siznögerleşdirib turmadığızyou all didn't keep collectivizing | alanögerleşdirib turmadılathey didn't keep collectivizing |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mennögerleşdirirmeI will collectivize | sennögerleşdirirseyou will collectivize | olnögerleşdirirhe will collectivize | biznögerleşdirirbizwe will collectivize | siznögerleşdirirsizyou all will collectivize | alanögerleşdirirlethey will collectivize |
| Indefinite future (future I) | mennögerleşdirmezmeI won't collectivize | sennögerleşdirmezseyou won't collectivize | olnögerleşdirmezhe won't collectivize | biznögerleşdirmezbizwe won't collectivize | siznögerleşdirmezsizyou all won't collectivize | alanögerleşdirmezlethey won't collectivize |
| Indefinite future (future I) | mennögerleşdirirmemi? nögerleşdirirmime?will I collectivize? | sennögerleşdirirmise?will you collectivize? | olnögerleşdirirmi?will he collectivize? | biznögerleşdirirbizmi? nögerleşdirirmibiz?will we collectivize? | siznögerleşdirirmisiz?will you all collectivize? | alanögerleşdirirlemi? nögerleşdirirmile?will they collectivize? |
| Indefinite future (future I) | mennögerleşdirmezmemi? nögerleşdirmezmime?won't I collectivize? | sennögerleşdirmezmise?won't you collectivize? | olnögerleşdirmezmi?won't he collectivize? | biznögerleşdirmezbizmi? nögerleşdirmezmibiz?won't we collectivize? | siznögerleşdirmezmisiz?won't you all collectivize? | alanögerleşdirmezlemi? nögerleşdirmezmile?won't they collectivize? |
| Definite future (future II) | mennögerleşdirlikme1nögerleşdirrikmeI am going to collectivize | sennögerleşdirlikse1nögerleşdirrikseyou are going to collectivize | olnögerleşdirlikdi1nögerleşdirrikdihe is going to collectivize | biznögerleşdirlikbiz1nögerleşdirrikbizwe are going to collectivize | siznögerleşdirliksiz1nögerleşdirriksizyou all are going to collectivize | alanögerleşdirlikdile1nögerleşdirrikdilethey are going to collectivize |
| Definite future (future II) | mennögerleşdirlik tülme1nögerleşdirrik tülmeI am not going to collectivize | sennögerleşdirlik tülse1nögerleşdirrik tülseyou are not going to collectivize | olnögerleşdirlik tüldü1nögerleşdirrik tüldühe is not going to collectivize | biznögerleşdirlik tülbüz1nögerleşdirrik tülbüzwe are not going to collectivize | siznögerleşdirlik tülsüz1nögerleşdirrik tülsüzyou all are not going to collectivize | alanögerleşdirlik tüldüle1nögerleşdirrik tüldülethey are not going to collectivize |
| Definite future (future II) | mennögerleşdirlikmemi?1 nögerleşdirlikmime?nögerleşdirrikmemi?am I going to collectivize? | sennögerleşdirlikmise?1nögerleşdirrikmise?are you going to collectivize? | olnögerleşdirlikmidi?1nögerleşdirrikmidi?is he going to collectivize? | biznögerleşdirlikbizmi?1 nögerleşdirlikmibiz?nögerleşdirrikbizmi?are we going to collectivize? | siznögerleşdirlikmisiz?1nögerleşdirrikmisiz?are you all going to collectivize? | alanögerleşdirlikmidile?1nögerleşdirrikmidile?are they going to collectivize? |
| Definite future (future II) | mennögerleşdirlik tülmüme?1nögerleşdirrik tülmüme?aren't I going to collectivize? | sennögerleşdirlik tülmüse?1nögerleşdirrik tülmüse?aren't you going to collectivize? | olnögerleşdirlik tülmüdü?1nögerleşdirrik tülmüdü?isn't he going to collectivize? | biznögerleşdirlik tülmübüz?1nögerleşdirrik tülmübüz?aren't we going to collectivize? | siznögerleşdirlik tülmüsüz?1nögerleşdirrik tülmüsüz?aren't you all going to collectivize? | alanögerleşdirlik tülmüdüle?1nögerleşdirrik tülmüdüle?aren't they going to collectivize? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so nögerleşdirrikdi
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mennögerleşdirgen edimnögerleşdirgenemI had collectivized | sennögerleşdirgen ediŋnögerleşdirgeneŋyou had collectivized | olnögerleşdirgen edinögerleşdirgenedhe had collectivized | biznögerleşdirgen ediknögerleşdirgenekwe had collectivized | siznögerleşdirgen edigiznögerleşdirgenegizyou all had collectivized | alanögerleşdirgen edilenögerleşdirgenellethey had collectivized |
| Past perfect (pluperfect) | mennögerleşdirmegen edimnögerleşdirmegenemI hadn't collectivized | sennögerleşdirmegen ediŋnögerleşdirmegeneŋyou hadn't collectivized | olnögerleşdirmegen edinögerleşdirmegenedhe hadn't collectivized | biznögerleşdirmegen ediknögerleşdirmegenekwe hadn't collectivized | siznögerleşdirmegen edigiznögerleşdirmegenegizyou all hadn't collectivized | alanögerleşdirmegen edilenögerleşdirmegenellethey hadn't collectivized |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mennögerleşdire edimnögerleşdiremI was collectivizing | sennögerleşdire ediŋnögerleşdireŋyou were collectivizing | olnögerleşdire edinögerleşdiredhe was collectivizing | biznögerleşdire ediknögerleşdirekwe were collectivizing | siznögerleşdire edigiznögerleşdiregizyou all were collectivizing | alanögerleşdire edilenögerleşdirellethey were collectivizing |
| Past continuous (imperfect) | mennögerleşdirmey edimnögerleşdirmeyemI wasn't collectivizing | sennögerleşdirmey ediŋnögerleşdirmeyeŋyou weren't collectivizing | olnögerleşdirmey edinögerleşdirmeyedhe wasn't collectivizing | biznögerleşdirmey ediknögerleşdirmeyekwe weren't collectivizing | siznögerleşdirmey edigiznögerleşdirmeyegizyou all weren't collectivizing | alanögerleşdirmey edilenögerleşdirmeyellethey weren't collectivizing |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mennögerleşdiriwçen edimnögerleşdiriwçenemI used to collectivize | sennögerleşdiriwçen ediŋnögerleşdiriwçeneŋyou used to collectivize | olnögerleşdiriwçen edinögerleşdiriwçenedhe used to collectivize | biznögerleşdiriwçen ediknögerleşdiriwçenekwe used to collectivize | siznögerleşdiriwçen edigiznögerleşdiriwçenegizyou all used to collectivize | alanögerleşdiriwçen edilenögerleşdiriwçenellethey used to collectivize |
| Habitual past (used to) | mennögerleşdirmewçen edimnögerleşdirmewçenemI didn't use to collectivize | sennögerleşdirmewçen ediŋnögerleşdirmewçeneŋyou didn't use to collectivize | olnögerleşdirmewçen edinögerleşdirmewçenedhe didn't use to collectivize | biznögerleşdirmewçen ediknögerleşdirmewçenekwe didn't use to collectivize | siznögerleşdirmewçen edigiznögerleşdirmewçenegizyou all didn't use to collectivize | alanögerleşdirmewçen edilenögerleşdirmewçenellethey didn't use to collectivize |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olnögerleşdirib edihe had collectivized and remained so | alanögerleşdirib edilethey had collectivized and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olnögerleşdirib tül edihe hadn't collectivized | alanögerleşdirib tül edilethey hadn't collectivized | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mennögerleşdirib tura edimnögerleşdirib turaemI had kept collectivizing | sennögerleşdirib tura ediŋnögerleşdirib turaeŋyou had kept collectivizing | olnögerleşdirib tura edinögerleşdirib turaedhe had kept collectivizing | biznögerleşdirib tura ediknögerleşdirib turaekwe had kept collectivizing | siznögerleşdirib tura edigiznögerleşdirib turaegizyou all had kept collectivizing | alanögerleşdirib tura edilenögerleşdirib turaellethey had kept collectivizing |
| Past durative (had kept doing) | mennögerleşdirib turmay edimnögerleşdirib turmayemI hadn't kept collectivizing | sennögerleşdirib turmay ediŋnögerleşdirib turmayeŋyou hadn't kept collectivizing | olnögerleşdirib turmay edinögerleşdirib turmayedhe hadn't kept collectivizing | biznögerleşdirib turmay ediknögerleşdirib turmayekwe hadn't kept collectivizing | siznögerleşdirib turmay edigiznögerleşdirib turmayegizyou all hadn't kept collectivizing | alanögerleşdirib turmay edilenögerleşdirib turmayellethey hadn't kept collectivizing |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mennögerleşdire tura edimnögerleşdire turaemI was in the middle of collectivizing | sennögerleşdire tura ediŋnögerleşdire turaeŋyou were in the middle of collectivizing | olnögerleşdire tura edinögerleşdire turaedhe was in the middle of collectivizing | biznögerleşdire tura ediknögerleşdire turaekwe were in the middle of collectivizing | siznögerleşdire tura edigiznögerleşdire turaegizyou all were in the middle of collectivizing | alanögerleşdire tura edilenögerleşdire turaellethey were in the middle of collectivizing |
| Past progressive (was in the middle of) | mennögerleşdire turmay edimnögerleşdire turmayemI wasn't in the middle of collectivizing | sennögerleşdire turmay ediŋnögerleşdire turmayeŋyou weren't in the middle of collectivizing | olnögerleşdire turmay edinögerleşdire turmayedhe wasn't in the middle of collectivizing | biznögerleşdire turmay ediknögerleşdire turmayekwe weren't in the middle of collectivizing | siznögerleşdire turmay edigiznögerleşdire turmayegizyou all weren't in the middle of collectivizing | alanögerleşdire turmay edilenögerleşdire turmayellethey weren't in the middle of collectivizing |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mennögerleşdirir edimnögerleşdirir emI would collectivize | sennögerleşdirir ediŋnögerleşdirir eŋyou would collectivize | olnögerleşdirir edinögerleşdirir edhe would collectivize | biznögerleşdirir ediknögerleşdirir ekwe would collectivize | siznögerleşdirir edigiznögerleşdirir egizyou all would collectivize | alanögerleşdirir edilenögerleşdirir ellethey would collectivize |
| Conditional result (would) | mennögerleşdirmez edimnögerleşdirmez emI wouldn't collectivize | sennögerleşdirmez ediŋnögerleşdirmez eŋyou wouldn't collectivize | olnögerleşdirmez edinögerleşdirmez edhe wouldn't collectivize | biznögerleşdirmez ediknögerleşdirmez ekwe wouldn't collectivize | siznögerleşdirmez edigiznögerleşdirmez egizyou all wouldn't collectivize | alanögerleşdirmez edilenögerleşdirmez ellethey wouldn't collectivize |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mennögerleşdirlik edim2nögerleşdirlik emnögerleşdirrik edimI would have collectivized | sennögerleşdirlik ediŋ2nögerleşdirlik eŋnögerleşdirrik ediŋyou would have collectivized | olnögerleşdirlik edi2nögerleşdirlik ednögerleşdirrik edihe would have collectivized | biznögerleşdirlik edik2nögerleşdirlik eknögerleşdirrik edikwe would have collectivized | siznögerleşdirlik edigiz2nögerleşdirlik egiznögerleşdirrik edigizyou all would have collectivized | alanögerleşdirlik edile2nögerleşdirlik ellenögerleşdirrik edilethey would have collectivized |
| Past conditional result (would have) | mennögerleşdirlik tül edim2nögerleşdirlik tül emnögerleşdirrik tül edimI wouldn't have collectivized | sennögerleşdirlik tül ediŋ2nögerleşdirlik tül eŋnögerleşdirrik tül ediŋyou wouldn't have collectivized | olnögerleşdirlik tül edi2nögerleşdirlik tül ednögerleşdirrik tül edihe wouldn't have collectivized | biznögerleşdirlik tül edik2nögerleşdirlik tül eknögerleşdirrik tül edikwe wouldn't have collectivized | siznögerleşdirlik tül edigiz2nögerleşdirlik tül egiznögerleşdirrik tül edigizyou all wouldn't have collectivized | alanögerleşdirlik tül edile2nögerleşdirlik tül ellenögerleşdirrik tül edilethey wouldn't have collectivized |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so nögerleşdirrik edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mennögerleşdirsemif I collectivize | sennögerleşdirseŋif you collectivize | olnögerleşdirseif he collectivizes | biznögerleşdirsekif we collectivize | siznögerleşdirsegizif you all collectivize | alanögerleşdirseleif they collectivize |
| Conditional | mennögerleşdirmesemif I don't collectivize | sennögerleşdirmeseŋif you don't collectivize | olnögerleşdirmeseif he doesn't collectivize | biznögerleşdirmesekif we don't collectivize | siznögerleşdirmesegizif you all don't collectivize | alanögerleşdirmeseleif they don't collectivize |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mennögerleşdire esemif I am collectivizing | sennögerleşdire eseŋif you are collectivizing | olnögerleşdire eseif he is collectivizing | biznögerleşdire esekif we are collectivizing | siznögerleşdire esegizif you all are collectivizing | alanögerleşdire eseleif they are collectivizing |
| Conditional, present real | mennögerleşdirmey esemif I am not collectivizing | sennögerleşdirmey eseŋif you are not collectivizing | olnögerleşdirmey eseif he is not collectivizing | biznögerleşdirmey esekif we are not collectivizing | siznögerleşdirmey esegizif you all are not collectivizing | alanögerleşdirmey eseleif they are not collectivizing |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mennögerleşdirsem edinögerleşdirsem edif only I collectivized | sennögerleşdirseŋ edinögerleşdirseŋ edif only you collectivized | olnögerleşdirse edinögerleşdirsedif only he collectivized | biznögerleşdirsek edinögerleşdirsek edif only we collectivized | siznögerleşdirsegiz edinögerleşdirsegiz edif only you all collectivized | alanögerleşdirsele edinögerleşdirseledif only they collectivized |
| Wish, present/future (if only) | mennögerleşdirmesem edinögerleşdirmesem edif only I didn't collectivize | sennögerleşdirmeseŋ edinögerleşdirmeseŋ edif only you didn't collectivize | olnögerleşdirmese edinögerleşdirmesedif only he didn't collectivize | biznögerleşdirmesek edinögerleşdirmesek edif only we didn't collectivize | siznögerleşdirmesegiz edinögerleşdirmesegiz edif only you all didn't collectivize | alanögerleşdirmesele edinögerleşdirmeseledif only they didn't collectivize |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mennögerleşdirib tursamif I carry on collectivizing | sennögerleşdirib tursaŋif you carry on collectivizing | olnögerleşdirib tursaif he carries on collectivizing | biznögerleşdirib tursaqif we carry on collectivizing | siznögerleşdirib tursağızif you all carry on collectivizing | alanögerleşdirib tursalaif they carry on collectivizing |
| Durative conditional | mennögerleşdirib turmasamif I don't carry on collectivizing | sennögerleşdirib turmasaŋif you don't carry on collectivizing | olnögerleşdirib turmasaif he doesn't carry on collectivizing | biznögerleşdirib turmasaqif we don't carry on collectivizing | siznögerleşdirib turmasağızif you all don't carry on collectivizing | alanögerleşdirib turmasalaif they don't carry on collectivizing |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mennögerleşdirib tura esemif I have kept collectivizing | sennögerleşdirib tura eseŋif you have kept collectivizing | olnögerleşdirib tura eseif he has kept collectivizing | biznögerleşdirib tura esekif we have kept collectivizing | siznögerleşdirib tura esegizif you all have kept collectivizing | alanögerleşdirib tura eseleif they have kept collectivizing |
| Durative conditional, present real | mennögerleşdirib turmay esemif I haven't kept collectivizing | sennögerleşdirib turmay eseŋif you haven't kept collectivizing | olnögerleşdirib turmay eseif he hasn't kept collectivizing | biznögerleşdirib turmay esekif we haven't kept collectivizing | siznögerleşdirib turmay esegizif you all haven't kept collectivizing | alanögerleşdirib turmay eseleif they haven't kept collectivizing |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mennögerleşdire tursamif I keep collectivizing | sennögerleşdire tursaŋif you keep collectivizing | olnögerleşdire tursaif he keeps collectivizing | biznögerleşdire tursaqif we keep collectivizing | siznögerleşdire tursağızif you all keep collectivizing | alanögerleşdire tursalaif they keep collectivizing |
| Progressive conditional | mennögerleşdirmey tursamif I keep on not collectivizing | sennögerleşdirmey tursaŋif you keep on not collectivizing | olnögerleşdirmey tursaif he keeps on not collectivizing | biznögerleşdirmey tursaqif we keep on not collectivizing | siznögerleşdirmey tursağızif you all keep on not collectivizing | alanögerleşdirmey tursalaif they keep on not collectivizing |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mennögerleşdire tura esemif I am in the middle of collectivizing | sennögerleşdire tura eseŋif you are in the middle of collectivizing | olnögerleşdire tura eseif he is in the middle of collectivizing | biznögerleşdire tura esekif we are in the middle of collectivizing | siznögerleşdire tura esegizif you all are in the middle of collectivizing | alanögerleşdire tura eseleif they are in the middle of collectivizing |
| Progressive conditional, present real | mennögerleşdirmey tura esemif I keep on not collectivizing | sennögerleşdirmey tura eseŋif you keep on not collectivizing | olnögerleşdirmey tura eseif he keeps on not collectivizing | biznögerleşdirmey tura esekif we keep on not collectivizing | siznögerleşdirmey tura esegizif you all keep on not collectivizing | alanögerleşdirmey tura eseleif they keep on not collectivizing |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | mennögerleşdirdim esemif I collectivized | sennögerleşdirdiŋ eseŋif you collectivized | olnögerleşdirdi eseif he collectivized | biznögerleşdirdik esekif we collectivized | siznögerleşdirdigiz esegizif you all collectivized | alanögerleşdirdile eseleif they collectivized |
| Conditional, definite past3 | mennögerleşdirmedim esemif I didn't collectivize | sennögerleşdirmediŋ eseŋif you didn't collectivize | olnögerleşdirmedi eseif he didn't collectivize | biznögerleşdirmedik esekif we didn't collectivize | siznögerleşdirmedigiz esegizif you all didn't collectivize | alanögerleşdirmedile eseleif they didn't collectivize |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mennögerleşdirgen esemif I did collectivize (indeed) | sennögerleşdirgen eseŋif you did collectivize (indeed) | olnögerleşdirgen eseif he did collectivize (indeed) | biznögerleşdirgen esekif we did collectivize (indeed) | siznögerleşdirgen esegizif you all did collectivize (indeed) | alanögerleşdirgen eseleif they did collectivize (indeed) |
| Conditional, past real | mennögerleşdirmegen esemif I didn't collectivize (indeed) | sennögerleşdirmegen eseŋif you didn't collectivize (indeed) | olnögerleşdirmegen eseif he didn't collectivize (indeed) | biznögerleşdirmegen esekif we didn't collectivize (indeed) | siznögerleşdirmegen esegizif you all didn't collectivize (indeed) | alanögerleşdirmegen eseleif they didn't collectivize (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mennögerleşdirgen bolsamif I had collectivized | sennögerleşdirgen bolsaŋif you had collectivized | olnögerleşdirgen bolsaif he had collectivized | biznögerleşdirgen bolsaqif we had collectivized | siznögerleşdirgen bolsağızif you all had collectivized | alanögerleşdirgen bolsalaif they had collectivized |
| Conditional, counterfactual | mennögerleşdirmegen bolsamif I hadn't collectivized | sennögerleşdirmegen bolsaŋif you hadn't collectivized | olnögerleşdirmegen bolsaif he hadn't collectivized | biznögerleşdirmegen bolsaqif we hadn't collectivized | siznögerleşdirmegen bolsağızif you all hadn't collectivized | alanögerleşdirmegen bolsalaif they hadn't collectivized |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mennögerleşdirgen bolsam edinögerleşdirgen bolsam edif only I had collectivized | sennögerleşdirgen bolsaŋ edinögerleşdirgen bolsaŋ edif only you had collectivized | olnögerleşdirgen bolsa edinögerleşdirgen bolsaedif only he had collectivized | biznögerleşdirgen bolsaq edinögerleşdirgen bolsaq edif only we had collectivized | siznögerleşdirgen bolsağız edinögerleşdirgen bolsağız edif only you all had collectivized | alanögerleşdirgen bolsala edinögerleşdirgen bolsalaedif only they had collectivized |
| Wish, past (if only I had) | mennögerleşdirmegen bolsam edinögerleşdirmegen bolsam edif only I hadn't collectivized | sennögerleşdirmegen bolsaŋ edinögerleşdirmegen bolsaŋ edif only you hadn't collectivized | olnögerleşdirmegen bolsa edinögerleşdirmegen bolsaedif only he hadn't collectivized | biznögerleşdirmegen bolsaq edinögerleşdirmegen bolsaq edif only we hadn't collectivized | siznögerleşdirmegen bolsağız edinögerleşdirmegen bolsağız edif only you all hadn't collectivized | alanögerleşdirmegen bolsala edinögerleşdirmegen bolsalaedif only they hadn't collectivized |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mennögerleşdirir esemif I will collectivize | sennögerleşdirir eseŋif you will collectivize | olnögerleşdirir eseif he will collectivize | biznögerleşdirir esekif we will collectivize | siznögerleşdirir esegizif you all will collectivize | alanögerleşdirir eseleif they will collectivize |
| Conditional, aorist | mennögerleşdirmez esemif I won't collectivize | sennögerleşdirmez eseŋif you won't collectivize | olnögerleşdirmez eseif he won't collectivize | biznögerleşdirmez esekif we won't collectivize | siznögerleşdirmez esegizif you all won't collectivize | alanögerleşdirmez eseleif they won't collectivize |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mennögerleşdirlik esem4nögerleşdirrik esemif I am going to collectivize | sennögerleşdirlik eseŋ4nögerleşdirrik eseŋif you are going to collectivize | olnögerleşdirlik ese4nögerleşdirrik eseif he is going to collectivize | biznögerleşdirlik esek4nögerleşdirrik esekif we are going to collectivize | siznögerleşdirlik esegiz4nögerleşdirrik esegizif you all are going to collectivize | alanögerleşdirlik esele4nögerleşdirrik eseleif they are going to collectivize |
| Conditional, future | mennögerleşdirlik tül esem4nögerleşdirrik tül esemif I am not going to collectivize | sennögerleşdirlik tül eseŋ4nögerleşdirrik tül eseŋif you are not going to collectivize | olnögerleşdirlik tül ese4nögerleşdirrik tül eseif he is not going to collectivize | biznögerleşdirlik tül esek4nögerleşdirrik tül esekif we are not going to collectivize | siznögerleşdirlik tül esegiz4nögerleşdirrik tül esegizif you all are not going to collectivize | alanögerleşdirlik tül esele4nögerleşdirrik tül eseleif they are not going to collectivize |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mennögerleşdirlik bolsam5nögerleşdirrik bolsamif I were going to collectivize | sennögerleşdirlik bolsaŋ5nögerleşdirrik bolsaŋif you were going to collectivize | olnögerleşdirlik bolsa5nögerleşdirrik bolsaif he were going to collectivize | biznögerleşdirlik bolsaq5nögerleşdirrik bolsaqif we were going to collectivize | siznögerleşdirlik bolsağız5nögerleşdirrik bolsağızif you all were going to collectivize | alanögerleşdirlik bolsala5nögerleşdirrik bolsalaif they were going to collectivize |
| Conditional, counterfactual future | mennögerleşdirmezlik bolsamif I were not going to collectivize | sennögerleşdirmezlik bolsaŋif you were not going to collectivize | olnögerleşdirmezlik bolsaif he were not going to collectivize | biznögerleşdirmezlik bolsaqif we were not going to collectivize | siznögerleşdirmezlik bolsağızif you all were not going to collectivize | alanögerleşdirmezlik bolsalaif they were not going to collectivize |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso nögerleşdirdiŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so nögerleşdirrik ese
- Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so nögerleşdirrik bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mennögerleşdire bolurmaI must be collectivizing | sennögerleşdire bolursayou must be collectivizing | olnögerleşdire bolurhe must be collectivizing | biznögerleşdire bolurbuzwe must be collectivizing | siznögerleşdire bolursuzyou all must be collectivizing | alanögerleşdire bolurlathey must be collectivizing |
| Inference, present (must be doing) | mennögerleşdirmey bolurmaI must not be collectivizing | sennögerleşdirmey bolursayou must not be collectivizing | olnögerleşdirmey bolurhe must not be collectivizing | biznögerleşdirmey bolurbuzwe must not be collectivizing | siznögerleşdirmey bolursuzyou all must not be collectivizing | alanögerleşdirmey bolurlathey must not be collectivizing |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mennögerleşdire tura bolurmaI must be in the middle of collectivizing | sennögerleşdire tura bolursayou must be in the middle of collectivizing | olnögerleşdire tura bolurhe must be in the middle of collectivizing | biznögerleşdire tura bolurbuzwe must be in the middle of collectivizing | siznögerleşdire tura bolursuzyou all must be in the middle of collectivizing | alanögerleşdire tura bolurlathey must be in the middle of collectivizing |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mennögerleşdirmey tura bolurmaI must keep on not collectivizing | sennögerleşdirmey tura bolursayou must keep on not collectivizing | olnögerleşdirmey tura bolurhe must keep on not collectivizing | biznögerleşdirmey tura bolurbuzwe must keep on not collectivizing | siznögerleşdirmey tura bolursuzyou all must keep on not collectivizing | alanögerleşdirmey tura bolurlathey must keep on not collectivizing |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mennögerleşdirgen bolurmaI must have collectivized | sennögerleşdirgen bolursayou must have collectivized | olnögerleşdirgen bolurhe must have collectivized | biznögerleşdirgen bolurbuzwe must have collectivized | siznögerleşdirgen bolursuzyou all must have collectivized | alanögerleşdirgen bolurlathey must have collectivized |
| Inference (must have) | mennögerleşdirmegen bolurmaI must not have collectivized | sennögerleşdirmegen bolursayou must not have collectivized | olnögerleşdirmegen bolurhe must not have collectivized | biznögerleşdirmegen bolurbuzwe must not have collectivized | siznögerleşdirmegen bolursuzyou all must not have collectivized | alanögerleşdirmegen bolurlathey must not have collectivized |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mennögerleşdirlik bolurma6nögerleşdirrik bolurmaI must be going to collectivize | sennögerleşdirlik bolursa6nögerleşdirrik bolursayou must be going to collectivize | olnögerleşdirlik bolur6nögerleşdirrik bolurhe must be going to collectivize | biznögerleşdirlik bolurbuz6nögerleşdirrik bolurbuzwe must be going to collectivize | siznögerleşdirlik bolursuz6nögerleşdirrik bolursuzyou all must be going to collectivize | alanögerleşdirlik bolurla6nögerleşdirrik bolurlathey must be going to collectivize |
| Inference, future (must be going to) | mennögerleşdirmezlik bolurmaI must not be going to collectivize | sennögerleşdirmezlik bolursayou must not be going to collectivize | olnögerleşdirmezlik bolurhe must not be going to collectivize | biznögerleşdirmezlik bolurbuzwe must not be going to collectivize | siznögerleşdirmezlik bolursuzyou all must not be going to collectivize | alanögerleşdirmezlik bolurlathey must not be going to collectivize |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so nögerleşdirrik bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mennögerleşdireyimlet me collectivize | sennögerleşdir!collectivize! | olnögerleşdirsinlet him collectivize | biznögerleşdireyiklet's collectivize | siznögerleşdirigiz!collectivize, you all! | alanögerleşdirsinlelet them collectivize |
| Commands & suggestions | mennögerleşdirmeyimlet me not collectivize | sennögerleşdirme!don't collectivize! | olnögerleşdirmesinlet him not collectivize | biznögerleşdirmeyiklet's not collectivize | siznögerleşdirmegiz!don't collectivize, you all! | alanögerleşdirmesinlelet them not collectivize |
| Commands & suggestions | mennögerleşdireyimmi?shall I collectivize? | olnögerleşdirsinmi?should he collectivize? | biznögerleşdireyikmi?shall we collectivize? | alanögerleşdirsinlemi?should they collectivize? | ||
| Commands & suggestions | mennögerleşdirmeyimmi?shall I not collectivize? | olnögerleşdirmesinmi?should he not collectivize? | biznögerleşdirmeyikmi?shall we not collectivize? | alanögerleşdirmesinlemi?should they not collectivize? | ||
| Requests | sennögerleşdirçi7nögerleşdirçinplease collectivize | olnögerleşdirsinçido let him collectivize | siznögerleşdirçigizplease collectivize (plural/polite) | alanögerleşdirsinleçido let them collectivize | ||
| Requests | sennögerleşdirmeçi7nögerleşdirmeçinplease don't collectivize | olnögerleşdirmesinçido let him not collectivize | siznögerleşdirmeçigizplease don't collectivize (plural/polite) | alanögerleşdirmesinleçido let them not collectivize | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sennögerleşdirginnögerleşdirgimay you collectivize | |||||
| Blessings & curses — may you… | sennögerleşdirmeginnögerleşdirmegimay you not collectivize | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mennögerleşdirgey edim nögerleşdirge edimwould that I collectivized | sennögerleşdirgey ediŋ nögerleşdirge ediŋwould that you collectivized | olnögerleşdirgey edi nögerleşdirge ediwould that he collectivized | biznögerleşdirgey edik nögerleşdirge edikwould that we collectivized | siznögerleşdirgey edigiz nögerleşdirge edigizwould that you all collectivized | alanögerleşdirgey edile nögerleşdirge edilewould that they collectivized |
| Optative wish (-ğay + edi) | mennögerleşdirmegey edim nögerleşdirmege edimwould that I did not collectivize | sennögerleşdirmegey ediŋ nögerleşdirmege ediŋwould that you did not collectivize | olnögerleşdirmegey edi nögerleşdirmege ediwould that he did not collectivize | biznögerleşdirmegey edik nögerleşdirmege edikwould that we did not collectivize | siznögerleşdirmegey edigiz nögerleşdirmege edigizwould that you all did not collectivize | alanögerleşdirmegey edile nögerleşdirmege edilewould that they did not collectivize |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mennögerleşdirmege qoyayımnögerleşdirme qoyayımlet me allow someone to collectivize | sennögerleşdirmege qoy!nögerleşdirme qoy!let someone collectivize! | olnögerleşdirmege qoysunnögerleşdirme qoysunlet him allow someone to collectivize | biznögerleşdirmege qoyayıqnögerleşdirme qoyayıqlet's allow someone to collectivize | siznögerleşdirmege qoyuğuz!nögerleşdirme qoyuğuz!let someone collectivize, you all! | alanögerleşdirmege qoysunlanögerleşdirme qoysunlalet them allow someone to collectivize |
| Let someone… (commands) | mennögerleşdirmege qoymayımnögerleşdirme qoymayımlet me not allow someone to collectivize | sennögerleşdirmege qoyma!nögerleşdirme qoyma!don't let someone collectivize! | olnögerleşdirmege qoymasınnögerleşdirme qoymasınlet him not allow someone to collectivize | biznögerleşdirmege qoymayıqnögerleşdirme qoymayıqlet's not allow someone to collectivize | siznögerleşdirmege qoymağız!nögerleşdirme qoymağız!don't let someone collectivize, you all! | alanögerleşdirmege qoymasınlanögerleşdirme qoymasınlalet them not allow someone to collectivize |
| Let someone… (commands) | mennögerleşdirmege qoyayımmı?nögerleşdirme qoyayımmı?shall I allow someone to collectivize? | olnögerleşdirmege qoysunmu?nögerleşdirme qoysunmu?should he allow someone to collectivize? | biznögerleşdirmege qoyayıqmı?nögerleşdirme qoyayıqmı?shall we allow someone to collectivize? | alanögerleşdirmege qoysunlamı?nögerleşdirme qoysunlamı?should they allow someone to collectivize? | ||
| Let someone… (commands) | mennögerleşdirmege qoymayımmı?nögerleşdirme qoymayımmı?shall I not allow someone to collectivize? | olnögerleşdirmege qoymasınmı?nögerleşdirme qoymasınmı?should he not allow someone to collectivize? | biznögerleşdirmege qoymayıqmı?nögerleşdirme qoymayıqmı?shall we not allow someone to collectivize? | alanögerleşdirmege qoymasınlamı?nögerleşdirme qoymasınlamı?should they not allow someone to collectivize? | ||
| Let someone… (present) | mennögerleşdirmege qoyamanögerleşdirme qoyamaI allow someone to collectivize | sennögerleşdirmege qoyasanögerleşdirme qoyasayou allow someone to collectivize | olnögerleşdirmege qoyadınögerleşdirme qoyadıhe allows someone to collectivize | biznögerleşdirmege qoyabıznögerleşdirme qoyabızwe allow someone to collectivize | siznögerleşdirmege qoyasıznögerleşdirme qoyasızyou all allow someone to collectivize | alanögerleşdirmege qoyadılanögerleşdirme qoyadılathey allow someone to collectivize |
| Let someone… (present) | mennögerleşdirmege qoymaymanögerleşdirme qoymaymaI don't allow someone to collectivize | sennögerleşdirmege qoymaysanögerleşdirme qoymaysayou don't allow someone to collectivize | olnögerleşdirmege qoymaydınögerleşdirme qoymaydıhe doesn't allow someone to collectivize | biznögerleşdirmege qoymaybıznögerleşdirme qoymaybızwe don't allow someone to collectivize | siznögerleşdirmege qoymaysıznögerleşdirme qoymaysızyou all don't allow someone to collectivize | alanögerleşdirmege qoymaydılanögerleşdirme qoymaydılathey don't allow someone to collectivize |
| Let someone… (present) | mennögerleşdirmege qoyamamı?nögerleşdirme qoyamamı?do I allow someone to collectivize? | sennögerleşdirmege qoyamısa?nögerleşdirme qoyamısa?do you allow someone to collectivize? | olnögerleşdirmege qoyamıdı?nögerleşdirme qoyamıdı?does he allow someone to collectivize? | biznögerleşdirmege qoyabızmı?nögerleşdirme qoyabızmı?do we allow someone to collectivize? | siznögerleşdirmege qoyamısız?nögerleşdirme qoyamısız?do you all allow someone to collectivize? | alanögerleşdirmege qoyamıdıla?nögerleşdirme qoyamıdıla?do they allow someone to collectivize? |
| Let someone… (present) | mennögerleşdirmege qoymaymamı?nögerleşdirme qoymaymamı?don't I allow someone to collectivize? | sennögerleşdirmege qoymaymısa?nögerleşdirme qoymaymısa?don't you allow someone to collectivize? | olnögerleşdirmege qoymaymıdı?nögerleşdirme qoymaymıdı?doesn't he allow someone to collectivize? | biznögerleşdirmege qoymaybızmı?nögerleşdirme qoymaybızmı?don't we allow someone to collectivize? | siznögerleşdirmege qoymaymısız?nögerleşdirme qoymaymısız?don't you all allow someone to collectivize? | alanögerleşdirmege qoymaymıdıla?nögerleşdirme qoymaymıdıla?don't they allow someone to collectivize? |
| Let someone… (past) | mennögerleşdirmege qoydumnögerleşdirme qoydumI allowed someone to collectivize | sennögerleşdirmege qoyduŋnögerleşdirme qoyduŋyou allowed someone to collectivize | olnögerleşdirmege qoydunögerleşdirme qoyduhe allowed someone to collectivize | biznögerleşdirmege qoyduqnögerleşdirme qoyduqwe allowed someone to collectivize | siznögerleşdirmege qoyduğuznögerleşdirme qoyduğuzyou all allowed someone to collectivize | alanögerleşdirmege qoydulanögerleşdirme qoydulathey allowed someone to collectivize |
| Let someone… (past) | mennögerleşdirmege qoymadımnögerleşdirme qoymadımI didn't allow someone to collectivize | sennögerleşdirmege qoymadıŋnögerleşdirme qoymadıŋyou didn't allow someone to collectivize | olnögerleşdirmege qoymadınögerleşdirme qoymadıhe didn't allow someone to collectivize | biznögerleşdirmege qoymadıqnögerleşdirme qoymadıqwe didn't allow someone to collectivize | siznögerleşdirmege qoymadığıznögerleşdirme qoymadığızyou all didn't allow someone to collectivize | alanögerleşdirmege qoymadılanögerleşdirme qoymadılathey didn't allow someone to collectivize |
| Let someone… (past) | mennögerleşdirmege qoydummu?nögerleşdirme qoydummu?did I allow someone to collectivize? | sennögerleşdirmege qoyduŋmu?nögerleşdirme qoyduŋmu?did you allow someone to collectivize? | olnögerleşdirmege qoydumu?nögerleşdirme qoydumu?did he allow someone to collectivize? | biznögerleşdirmege qoyduqmu?nögerleşdirme qoyduqmu?did we allow someone to collectivize? | siznögerleşdirmege qoyduğuzmu?nögerleşdirme qoyduğuzmu?did you all allow someone to collectivize? | alanögerleşdirmege qoydulamı?nögerleşdirme qoydulamı?did they allow someone to collectivize? |
| Let someone… (past) | mennögerleşdirmege qoymadımmı?nögerleşdirme qoymadımmı?didn't I allow someone to collectivize? | sennögerleşdirmege qoymadıŋmı?nögerleşdirme qoymadıŋmı?didn't you allow someone to collectivize? | olnögerleşdirmege qoymadımı?nögerleşdirme qoymadımı?didn't he allow someone to collectivize? | biznögerleşdirmege qoymadıqmı?nögerleşdirme qoymadıqmı?didn't we allow someone to collectivize? | siznögerleşdirmege qoymadığızmı?nögerleşdirme qoymadığızmı?didn't you all allow someone to collectivize? | alanögerleşdirmege qoymadılamı?nögerleşdirme qoymadılamı?didn't they allow someone to collectivize? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
nögerleşdiralırğa be able to collectivize · nögerleşdiralmazğa be unable to collectivize
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mennögerleşdiralamaI can collectivize | sennögerleşdiralasayou can collectivize | olnögerleşdiraladıhe can collectivize | biznögerleşdiralabızwe can collectivize | siznögerleşdiralasızyou all can collectivize | alanögerleşdiraladılathey can collectivize |
| Ability — present | mennögerleşdiralmaymaI can't collectivize | sennögerleşdiralmaysayou can't collectivize | olnögerleşdiralmaydıhe can't collectivize | biznögerleşdiralmaybızwe can't collectivize | siznögerleşdiralmaysızyou all can't collectivize | alanögerleşdiralmaydılathey can't collectivize |
| Ability — present | mennögerleşdiralamamı? nögerleşdiralamıma?can I collectivize? | sennögerleşdiralamısa?can you collectivize? | olnögerleşdiralamıdı?can he collectivize? | biznögerleşdiralabızmı? nögerleşdiralamıbız?can we collectivize? | siznögerleşdiralamısız?can you all collectivize? | alanögerleşdiralamıdıla?can they collectivize? |
| Ability — present | mennögerleşdiralmaymamı? nögerleşdiralmaymıma?can't I collectivize? | sennögerleşdiralmaymısa?can't you collectivize? | olnögerleşdiralmaymıdı?can't he collectivize? | biznögerleşdiralmaybızmı? nögerleşdiralmaymıbız?can't we collectivize? | siznögerleşdiralmaymısız?can't you all collectivize? | alanögerleşdiralmaymıdıla?can't they collectivize? |
| Ability — if I can… | mennögerleşdiralsamif I can collectivize | sennögerleşdiralsaŋif you can collectivize | olnögerleşdiralsaif he can collectivize | biznögerleşdiralsaqif we can collectivize | siznögerleşdiralsağızif you all can collectivize | alanögerleşdiralsalaif they can collectivize |
| Ability — if I can… | mennögerleşdiralmasamif I can't collectivize | sennögerleşdiralmasaŋif you can't collectivize | olnögerleşdiralmasaif he can't collectivize | biznögerleşdiralmasaqif we can't collectivize | siznögerleşdiralmasağızif you all can't collectivize | alanögerleşdiralmasalaif they can't collectivize |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mennögerleşdiraldımI was able to collectivize | sennögerleşdiraldıŋyou were able to collectivize | olnögerleşdiraldıhe was able to collectivize | biznögerleşdiraldıqwe were able to collectivize | siznögerleşdiraldığızyou all were able to collectivize | alanögerleşdiraldılathey were able to collectivize |
| Ability — simple past | mennögerleşdiralmadımI could not collectivize | sennögerleşdiralmadıŋyou could not collectivize | olnögerleşdiralmadıhe could not collectivize | biznögerleşdiralmadıqwe could not collectivize | siznögerleşdiralmadığızyou all could not collectivize | alanögerleşdiralmadılathey could not collectivize |
| Ability — simple past | mennögerleşdiraldımmı?was I able to collectivize? | sennögerleşdiraldıŋmı?were you able to collectivize? | olnögerleşdiraldımı?was he able to collectivize? | biznögerleşdiraldıqmı?were we able to collectivize? | siznögerleşdiraldığızmı?were you all able to collectivize? | alanögerleşdiraldılamı?were they able to collectivize? |
| Ability — simple past | mennögerleşdiralmadımmı?couldn't I collectivize? | sennögerleşdiralmadıŋmı?couldn't you collectivize? | olnögerleşdiralmadımı?couldn't he collectivize? | biznögerleşdiralmadıqmı?couldn't we collectivize? | siznögerleşdiralmadığızmı?couldn't you all collectivize? | alanögerleşdiralmadılamı?couldn't they collectivize? |
| Ability — perfect / -ğan past | mennögerleşdiralğanmaI have been able to collectivize | sennögerleşdiralğansayou have been able to collectivize | olnögerleşdiralğandıhe has been able to collectivize | biznögerleşdiralğanbızwe have been able to collectivize | siznögerleşdiralğansızyou all have been able to collectivize | alanögerleşdiralğandılathey have been able to collectivize |
| Ability — perfect / -ğan past | mennögerleşdiralmağanmaI haven't been able to collectivize | sennögerleşdiralmağansayou haven't been able to collectivize | olnögerleşdiralmağandıhe hasn't been able to collectivize | biznögerleşdiralmağanbızwe haven't been able to collectivize | siznögerleşdiralmağansızyou all haven't been able to collectivize | alanögerleşdiralmağandılathey haven't been able to collectivize |
| Ability — perfect / -ğan past | mennögerleşdiralğanmamı? nögerleşdiralğanmıma?have I been able to collectivize? | sennögerleşdiralğanmısa?have you been able to collectivize? | olnögerleşdiralğanmıdı?has he been able to collectivize? | biznögerleşdiralğanbızmı? nögerleşdiralğanmıbız?have we been able to collectivize? | siznögerleşdiralğanmısız?have you all been able to collectivize? | alanögerleşdiralğanmıdıla?have they been able to collectivize? |
| Ability — perfect / -ğan past | mennögerleşdiralmağanmamı? nögerleşdiralmağanmıma?haven't I been able to collectivize? | sennögerleşdiralmağanmısa?haven't you been able to collectivize? | olnögerleşdiralmağanmıdı?hasn't he been able to collectivize? | biznögerleşdiralmağanbızmı? nögerleşdiralmağanmıbız?haven't we been able to collectivize? | siznögerleşdiralmağanmısız?haven't you all been able to collectivize? | alanögerleşdiralmağanmıdıla?haven't they been able to collectivize? |
| Ability — past perfect | mennögerleşdiralğan edimnögerleşdiralğanemI had been able to collectivize | sennögerleşdiralğan ediŋnögerleşdiralğaneŋyou had been able to collectivize | olnögerleşdiralğan edinögerleşdiralğanedhe had been able to collectivize | biznögerleşdiralğan ediknögerleşdiralğanekwe had been able to collectivize | siznögerleşdiralğan edigiznögerleşdiralğanegizyou all had been able to collectivize | alanögerleşdiralğan edilenögerleşdiralğanellethey had been able to collectivize |
| Ability — past perfect | mennögerleşdiralmağan edimnögerleşdiralmağanemI hadn't been able to collectivize | sennögerleşdiralmağan ediŋnögerleşdiralmağaneŋyou hadn't been able to collectivize | olnögerleşdiralmağan edinögerleşdiralmağanedhe hadn't been able to collectivize | biznögerleşdiralmağan ediknögerleşdiralmağanekwe hadn't been able to collectivize | siznögerleşdiralmağan edigiznögerleşdiralmağanegizyou all hadn't been able to collectivize | alanögerleşdiralmağan edilenögerleşdiralmağanellethey hadn't been able to collectivize |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mennögerleşdirala edimnögerleşdiralaemI could collectivize | sennögerleşdirala ediŋnögerleşdiralaeŋyou could collectivize | olnögerleşdirala edinögerleşdiralaedhe could collectivize | biznögerleşdirala ediknögerleşdiralaekwe could collectivize | siznögerleşdirala edigiznögerleşdiralaegizyou all could collectivize | alanögerleşdirala edilenögerleşdiralaellethey could collectivize |
| Ability — past background | mennögerleşdiralmay edimnögerleşdiralmayemI could not collectivize | sennögerleşdiralmay ediŋnögerleşdiralmayeŋyou could not collectivize | olnögerleşdiralmay edinögerleşdiralmayedhe could not collectivize | biznögerleşdiralmay ediknögerleşdiralmayekwe could not collectivize | siznögerleşdiralmay edigiznögerleşdiralmayegizyou all could not collectivize | alanögerleşdiralmay edilenögerleşdiralmayellethey could not collectivize |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mennögerleşdiralırmaI will be able to collectivize | sennögerleşdiralırsayou will be able to collectivize | olnögerleşdiralırhe will be able to collectivize | biznögerleşdiralırbızwe will be able to collectivize | siznögerleşdiralırsızyou all will be able to collectivize | alanögerleşdiralırlathey will be able to collectivize |
| Ability — future I | mennögerleşdiralmazmaI won't be able to collectivize | sennögerleşdiralmazsayou won't be able to collectivize | olnögerleşdiralmazhe won't be able to collectivize | biznögerleşdiralmazbızwe won't be able to collectivize | siznögerleşdiralmazsızyou all won't be able to collectivize | alanögerleşdiralmazlathey won't be able to collectivize |
| Ability — future I | mennögerleşdiralırmamı? nögerleşdiralırmıma?will I be able to collectivize? | sennögerleşdiralırmısa?will you be able to collectivize? | olnögerleşdiralırmı?will he be able to collectivize? | biznögerleşdiralırbızmı? nögerleşdiralırmıbız?will we be able to collectivize? | siznögerleşdiralırmısız?will you all be able to collectivize? | alanögerleşdiralırlamı? nögerleşdiralırmıla?will they be able to collectivize? |
| Ability — future I | mennögerleşdiralmazmamı? nögerleşdiralmazmıma?won't I be able to collectivize? | sennögerleşdiralmazmısa?won't you be able to collectivize? | olnögerleşdiralmazmı?won't he be able to collectivize? | biznögerleşdiralmazbızmı? nögerleşdiralmazmıbız?won't we be able to collectivize? | siznögerleşdiralmazmısız?won't you all be able to collectivize? | alanögerleşdiralmazlamı? nögerleşdiralmazmıla?won't they be able to collectivize? |
| Ability — future II | mennögerleşdirallıqmaI am going to be able to collectivize | sennögerleşdirallıqsayou are going to be able to collectivize | olnögerleşdirallıqdıhe is going to be able to collectivize | biznögerleşdirallıqbızwe are going to be able to collectivize | siznögerleşdirallıqsızyou all are going to be able to collectivize | alanögerleşdirallıqdılathey are going to be able to collectivize |
| Ability — future II | mennögerleşdirallıq tülmeI am not going to be able to collectivize | sennögerleşdirallıq tülseyou are not going to be able to collectivize | olnögerleşdirallıq tüldühe is not going to be able to collectivize | biznögerleşdirallıq tülbüzwe are not going to be able to collectivize | siznögerleşdirallıq tülsüzyou all are not going to be able to collectivize | alanögerleşdirallıq tüldülethey are not going to be able to collectivize |
| Ability — future II | mennögerleşdirallıqmamı? nögerleşdirallıqmıma?am I going to be able to collectivize? | sennögerleşdirallıqmısa?are you going to be able to collectivize? | olnögerleşdirallıqmıdı?is he going to be able to collectivize? | biznögerleşdirallıqbızmı? nögerleşdirallıqmıbız?are we going to be able to collectivize? | siznögerleşdirallıqmısız?are you all going to be able to collectivize? | alanögerleşdirallıqmıdıla?are they going to be able to collectivize? |
| Ability — future II | mennögerleşdirallıq tülmüme?aren't I going to be able to collectivize? | sennögerleşdirallıq tülmüse?aren't you going to be able to collectivize? | olnögerleşdirallıq tülmüdü?isn't he going to be able to collectivize? | biznögerleşdirallıq tülmübüz?aren't we going to be able to collectivize? | siznögerleşdirallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to collectivize? | alanögerleşdirallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to collectivize? |
| Ability — would be able to… | mennögerleşdiralır edimnögerleşdiralır emI would be able to collectivize | sennögerleşdiralır ediŋnögerleşdiralır eŋyou would be able to collectivize | olnögerleşdiralır edinögerleşdiralır edhe would be able to collectivize | biznögerleşdiralır ediknögerleşdiralır ekwe would be able to collectivize | siznögerleşdiralır edigiznögerleşdiralır egizyou all would be able to collectivize | alanögerleşdiralır edilenögerleşdiralır ellethey would be able to collectivize |
| Ability — would be able to… | mennögerleşdiralmaz edimnögerleşdiralmaz emI wouldn't be able to collectivize | sennögerleşdiralmaz ediŋnögerleşdiralmaz eŋyou wouldn't be able to collectivize | olnögerleşdiralmaz edinögerleşdiralmaz edhe wouldn't be able to collectivize | biznögerleşdiralmaz ediknögerleşdiralmaz ekwe wouldn't be able to collectivize | siznögerleşdiralmaz edigiznögerleşdiralmaz egizyou all wouldn't be able to collectivize | alanögerleşdiralmaz edilenögerleşdiralmaz ellethey wouldn't be able to collectivize |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sennögerleşdiralğınnögerleşdiralğımay you be able to collectivize | |||||
| Second-person optative — ability | sennögerleşdiralmağınnögerleşdiralmağımay you not be able to collectivize | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mennögerleşdirirge izleymeI want to collectivize | sennögerleşdirirge izleyseyou want to collectivize | olnögerleşdirirge izleydihe wants to collectivize | biznögerleşdirirge izleybizwe want to collectivize | siznögerleşdirirge izleysizyou all want to collectivize | alanögerleşdirirge izleydilethey want to collectivize |
| want to | mennögerleşdirirge izlemeymeI do not want to collectivize | sennögerleşdirirge izlemeyseyou do not want to collectivize | olnögerleşdirirge izlemeydihe does not want to collectivize | biznögerleşdirirge izlemeybizwe do not want to collectivize | siznögerleşdirirge izlemeysizyou all do not want to collectivize | alanögerleşdirirge izlemeydilethey do not want to collectivize |
| would like to | mennögerleşdirirge süemeI would like to collectivize | sennögerleşdirirge süeseyou would like to collectivize | olnögerleşdirirge süedihe would like to collectivize | biznögerleşdirirge süebizwe would like to collectivize | siznögerleşdirirge süesizyou all would like to collectivize | alanögerleşdirirge süedilethey would like to collectivize |
| would like to | mennögerleşdirirge süymeymeI would not like to collectivize | sennögerleşdirirge süymeyseyou would not like to collectivize | olnögerleşdirirge süymeydihe would not like to collectivize | biznögerleşdirirge süymeybizwe would not like to collectivize | siznögerleşdirirge süymeysizyou all would not like to collectivize | alanögerleşdirirge süymeydilethey would not like to collectivize |
| hope to | mennögerleşdirirge umutlanamaI hope to collectivize | sennögerleşdirirge umutlanasayou hope to collectivize | olnögerleşdirirge umutlanadıhe hopes to collectivize | biznögerleşdirirge umutlanabızwe hope to collectivize | siznögerleşdirirge umutlanasızyou all hope to collectivize | alanögerleşdirirge umutlanadılathey hope to collectivize |
| hope to | mennögerleşdirirge umutlanmaymaI do not hope to collectivize | sennögerleşdirirge umutlanmaysayou do not hope to collectivize | olnögerleşdirirge umutlanmaydıhe does not hope to collectivize | biznögerleşdirirge umutlanmaybızwe do not hope to collectivize | siznögerleşdirirge umutlanmaysızyou all do not hope to collectivize | alanögerleşdirirge umutlanmaydılathey do not hope to collectivize |
| be about to | mennögerleşdirirge deb turamaI am about to collectivize | sennögerleşdirirge deb turasayou are about to collectivize | olnögerleşdirirge deb turadıhe is about to collectivize | biznögerleşdirirge deb turabızwe are about to collectivize | siznögerleşdirirge deb turasızyou all are about to collectivize | alanögerleşdirirge deb turadılathey are about to collectivize |
| be about to | mennögerleşdirirge deb turmaymaI am not about to collectivize | sennögerleşdirirge deb turmaysayou are not about to collectivize | olnögerleşdirirge deb turmaydıhe is not about to collectivize | biznögerleşdirirge deb turmaybızwe are not about to collectivize | siznögerleşdirirge deb turmaysızyou all are not about to collectivize | alanögerleşdirirge deb turmaydılathey are not about to collectivize |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mennögerleşdirirge kerekmeI need to collectivize | sennögerleşdirirge kerekseyou need to collectivize | olnögerleşdirirge kerekdihe needs to collectivize | biznögerleşdirirge kerekbizwe need to collectivize | siznögerleşdirirge kereksizyou all need to collectivize | alanögerleşdirirge kerekdilethey need to collectivize |
| need to | mennögerleşdirirge kerek tülmeI do not need to collectivize | sennögerleşdirirge kerek tülseyou do not need to collectivize | olnögerleşdirirge kerek tüldühe does not need to collectivize | biznögerleşdirirge kerek tülbüzwe do not need to collectivize | siznögerleşdirirge kerek tülsüzyou all do not need to collectivize | alanögerleşdirirge kerek tüldülethey do not need to collectivize |
| have to | menmenŋe nögerleşdirirge tüşediI have to collectivize | sensenŋe nögerleşdirirge tüşediyou have to collectivize | olaŋa nögerleşdirirge tüşedihe has to collectivize | bizbizge nögerleşdirirge tüşediwe have to collectivize | sizsizge nögerleşdirirge tüşediyou all have to collectivize | alaalağa nögerleşdirirge tüşedithey have to collectivize |
| have to | menmenŋe nögerleşdirirge tüşmeydiI do not have to collectivize | sensenŋe nögerleşdirirge tüşmeydiyou do not have to collectivize | olaŋa nögerleşdirirge tüşmeydihe does not have to collectivize | bizbizge nögerleşdirirge tüşmeydiwe do not have to collectivize | sizsizge nögerleşdirirge tüşmeydiyou all do not have to collectivize | alaalağa nögerleşdirirge tüşmeydithey do not have to collectivize |
| be obliged to | mennögerleşdirirge borçlumaI am obliged to collectivize | sennögerleşdirirge borçlusayou are obliged to collectivize | olnögerleşdirirge borçluduhe is obliged to collectivize | biznögerleşdirirge borçlubuzwe are obliged to collectivize | siznögerleşdirirge borçlusuzyou all are obliged to collectivize | alanögerleşdirirge borçludulathey are obliged to collectivize |
| be obliged to | mennögerleşdirirge borçlu tülmeI am not obliged to collectivize | sennögerleşdirirge borçlu tülseyou are not obliged to collectivize | olnögerleşdirirge borçlu tüldühe is not obliged to collectivize | biznögerleşdirirge borçlu tülbüzwe are not obliged to collectivize | siznögerleşdirirge borçlu tülsüzyou all are not obliged to collectivize | alanögerleşdirirge borçlu tüldülethey are not obliged to collectivize |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mennögerleşdirirge madarım bardıI have a way to collectivize | sennögerleşdirirge madarıŋ bardıyou have a way to collectivize | olnögerleşdirirge madarı bardıhe has a way to collectivize | biznögerleşdirirge madarıbız bardıwe have a way to collectivize | siznögerleşdirirge madarığız bardıyou all have a way to collectivize | alanögerleşdirirge madarları bardıthey have a way to collectivize |
| have a way to | mennögerleşdirirge madarım joqduI have no way to collectivize | sennögerleşdirirge madarıŋ joqduyou have no way to collectivize | olnögerleşdirirge madarı joqduhe has no way to collectivize | biznögerleşdirirge madarıbız joqduwe have no way to collectivize | siznögerleşdirirge madarığız joqduyou all have no way to collectivize | alanögerleşdirirge madarları joqduthey have no way to collectivize |
| be free to | mennögerleşdirirge erkinligim bardıI am free to collectivize | sennögerleşdirirge erkinligiŋ bardıyou are free to collectivize | olnögerleşdirirge erkinligi bardıhe is free to collectivize | biznögerleşdirirge erkinligibiz bardıwe are free to collectivize | siznögerleşdirirge erkinligigiz bardıyou all are free to collectivize | alanögerleşdirirge erkinlikleri bardıthey are free to collectivize |
| be free to | mennögerleşdirirge erkinligim joqduI am not free to collectivize | sennögerleşdirirge erkinligiŋ joqduyou are not free to collectivize | olnögerleşdirirge erkinligi joqduhe is not free to collectivize | biznögerleşdirirge erkinligibiz joqduwe are not free to collectivize | siznögerleşdirirge erkinligigiz joqduyou all are not free to collectivize | alanögerleşdirirge erkinlikleri joqduthey are not free to collectivize |
| be possible to | menmenŋe nögerleşdirirge bolluqduit is possible for me to collectivize | sensenŋe nögerleşdirirge bolluqduit is possible for you to collectivize | olaŋa nögerleşdirirge bolluqduit is possible for him to collectivize | bizbizge nögerleşdirirge bolluqduit is possible for us to collectivize | sizsizge nögerleşdirirge bolluqduit is possible for you all to collectivize | alaalağa nögerleşdirirge bolluqduit is possible for them to collectivize |
| be possible to | menmenŋe nögerleşdirirge bolluq tüldüit is not possible for me to collectivize | sensenŋe nögerleşdirirge bolluq tüldüit is not possible for you to collectivize | olaŋa nögerleşdirirge bolluq tüldüit is not possible for him to collectivize | bizbizge nögerleşdirirge bolluq tüldüit is not possible for us to collectivize | sizsizge nögerleşdirirge bolluq tüldüit is not possible for you all to collectivize | alaalağa nögerleşdirirge bolluq tüldüit is not possible for them to collectivize |
| be ready to | mennögerleşdirirge hazırmaI am ready to collectivize | sennögerleşdirirge hazırsayou are ready to collectivize | olnögerleşdirirge hazırdıhe is ready to collectivize | biznögerleşdirirge hazırbızwe are ready to collectivize | siznögerleşdirirge hazırsızyou all are ready to collectivize | alanögerleşdirirge hazırdılathey are ready to collectivize |
| be ready to | mennögerleşdirirge hazır tülmeI am not ready to collectivize | sennögerleşdirirge hazır tülseyou are not ready to collectivize | olnögerleşdirirge hazır tüldühe is not ready to collectivize | biznögerleşdirirge hazır tülbüzwe are not ready to collectivize | siznögerleşdirirge hazır tülsüzyou all are not ready to collectivize | alanögerleşdirirge hazır tüldülethey are not ready to collectivize |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mennögerleşdirirge küreşemeI am trying to collectivize | sennögerleşdirirge küreşeseyou are trying to collectivize | olnögerleşdirirge küreşedihe is trying to collectivize | biznögerleşdirirge küreşebizwe are trying to collectivize | siznögerleşdirirge küreşesizyou all are trying to collectivize | alanögerleşdirirge küreşedilethey are trying to collectivize |
| try to | mennögerleşdirirge küreşmeymeI am not trying to collectivize | sennögerleşdirirge küreşmeyseyou are not trying to collectivize | olnögerleşdirirge küreşmeydihe is not trying to collectivize | biznögerleşdirirge küreşmeybizwe are not trying to collectivize | siznögerleşdirirge küreşmeysizyou all are not trying to collectivize | alanögerleşdirirge küreşmeydilethey are not trying to collectivize |
| agree to | mennögerleşdirirge unaymaI agree to collectivize | sennögerleşdirirge unaysayou agree to collectivize | olnögerleşdirirge unaydıhe agrees to collectivize | biznögerleşdirirge unaybızwe agree to collectivize | siznögerleşdirirge unaysızyou all agree to collectivize | alanögerleşdirirge unaydılathey agree to collectivize |
| agree to | mennögerleşdirirge unamaymaI refuse to collectivize | sennögerleşdirirge unamaysayou refuse to collectivize | olnögerleşdirirge unamaydıhe refuses to collectivize | biznögerleşdirirge unamaybızwe refuse to collectivize | siznögerleşdirirge unamaysızyou all refuse to collectivize | alanögerleşdirirge unamaydılathey refuse to collectivize |
| hurry to | mennögerleşdirirge aşığamaI am in a hurry to collectivize | sennögerleşdirirge aşığasayou are in a hurry to collectivize | olnögerleşdirirge aşığadıhe is in a hurry to collectivize | biznögerleşdirirge aşığabızwe are in a hurry to collectivize | siznögerleşdirirge aşığasızyou all are in a hurry to collectivize | alanögerleşdirirge aşığadılathey are in a hurry to collectivize |
| hurry to | mennögerleşdirirge aşıqmaymaI am in no hurry to collectivize | sennögerleşdirirge aşıqmaysayou are in no hurry to collectivize | olnögerleşdirirge aşıqmaydıhe is in no hurry to collectivize | biznögerleşdirirge aşıqmaybızwe are in no hurry to collectivize | siznögerleşdirirge aşıqmaysızyou all are in no hurry to collectivize | alanögerleşdirirge aşıqmaydılathey are in no hurry to collectivize |
| be afraid to | mennögerleşdirirge qorqamaI am afraid to collectivize | sennögerleşdirirge qorqasayou are afraid to collectivize | olnögerleşdirirge qorqadıhe is afraid to collectivize | biznögerleşdirirge qorqabızwe are afraid to collectivize | siznögerleşdirirge qorqasızyou all are afraid to collectivize | alanögerleşdirirge qorqadılathey are afraid to collectivize |
| be afraid to | mennögerleşdirirge qorqmaymaI am not afraid to collectivize | sennögerleşdirirge qorqmaysayou are not afraid to collectivize | olnögerleşdirirge qorqmaydıhe is not afraid to collectivize | biznögerleşdirirge qorqmaybızwe are not afraid to collectivize | siznögerleşdirirge qorqmaysızyou all are not afraid to collectivize | alanögerleşdirirge qorqmaydılathey are not afraid to collectivize |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mennögerleşdire bolmazmaI can't be collectivizing | sennögerleşdire bolmazsayou can't be collectivizing | olnögerleşdire bolmazhe can't be collectivizing | biznögerleşdire bolmazbızwe can't be collectivizing | siznögerleşdire bolmazsızyou all can't be collectivizing | alanögerleşdire bolmazlathey can't be collectivizing |
| Inference, present — double negation | mennögerleşdirmey bolmazmaI must be collectivizing (emphatic) | sennögerleşdirmey bolmazsayou must be collectivizing (emphatic) | olnögerleşdirmey bolmazhe must be collectivizing (emphatic) | biznögerleşdirmey bolmazbızwe must be collectivizing (emphatic) | siznögerleşdirmey bolmazsızyou all must be collectivizing (emphatic) | alanögerleşdirmey bolmazlathey must be collectivizing (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mennögerleşdire turmasamif I don't keep collectivizing | sennögerleşdire turmasaŋif you don't keep collectivizing | olnögerleşdire turmasaif he doesn't keep collectivizing | biznögerleşdire turmasaqif we don't keep collectivizing | siznögerleşdire turmasağızif you all don't keep collectivizing | alanögerleşdire turmasalaif they don't keep collectivizing |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mennögerleşdire tura bolmazmaI can't be in the middle of collectivizing | sennögerleşdire tura bolmazsayou can't be in the middle of collectivizing | olnögerleşdire tura bolmazhe can't be in the middle of collectivizing | biznögerleşdire tura bolmazbızwe can't be in the middle of collectivizing | siznögerleşdire tura bolmazsızyou all can't be in the middle of collectivizing | alanögerleşdire tura bolmazlathey can't be in the middle of collectivizing |
| Inference, progressive — double negation | mennögerleşdirmey tura bolmazmaI must keep on not collectivizing (emphatic) | sennögerleşdirmey tura bolmazsayou must keep on not collectivizing (emphatic) | olnögerleşdirmey tura bolmazhe must keep on not collectivizing (emphatic) | biznögerleşdirmey tura bolmazbızwe must keep on not collectivizing (emphatic) | siznögerleşdirmey tura bolmazsızyou all must keep on not collectivizing (emphatic) | alanögerleşdirmey tura bolmazlathey must keep on not collectivizing (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mennögerleşdirmey turamaI keep on not collectivizing | sennögerleşdirmey turasayou keep on not collectivizing | olnögerleşdirmey turadıhe keeps on not collectivizing | biznögerleşdirmey turabızwe keep on not collectivizing | siznögerleşdirmey turasızyou all keep on not collectivizing | alanögerleşdirmey turadılathey keep on not collectivizing |
| Progressive — double negation | mennögerleşdirmey turmaymaI am not keeping on not collectivizing | sennögerleşdirmey turmaysayou are not keeping on not collectivizing | olnögerleşdirmey turmaydıhe is not keeping on not collectivizing | biznögerleşdirmey turmaybızwe are not keeping on not collectivizing | siznögerleşdirmey turmaysızyou all are not keeping on not collectivizing | alanögerleşdirmey turmaydılathey are not keeping on not collectivizing |
| Progressive — double negation | mennögerleşdirmey turmaymımaaren't I keeping on not collectivizing? | sennögerleşdirmey turmaymısaaren't you keeping on not collectivizing? | olnögerleşdirmey turmaymıdıisn't he keeping on not collectivizing? | biznögerleşdirmey turmaymıbızaren't we keeping on not collectivizing? | siznögerleşdirmey turmaymısızaren't you all keeping on not collectivizing? | alanögerleşdirmey turmaymıdılaaren't they keeping on not collectivizing? |
| Inference — auxiliary negated | mennögerleşdirgen bolmazmaI can't have collectivized | sennögerleşdirgen bolmazsayou can't have collectivized | olnögerleşdirgen bolmazhe can't have collectivized | biznögerleşdirgen bolmazbızwe can't have collectivized | siznögerleşdirgen bolmazsızyou all can't have collectivized | alanögerleşdirgen bolmazlathey can't have collectivized |
| Inference — double negation | mennögerleşdirmegen bolmazmaI must have collectivized (emphatic) | sennögerleşdirmegen bolmazsayou must have collectivized (emphatic) | olnögerleşdirmegen bolmazhe must have collectivized (emphatic) | biznögerleşdirmegen bolmazbızwe must have collectivized (emphatic) | siznögerleşdirmegen bolmazsızyou all must have collectivized (emphatic) | alanögerleşdirmegen bolmazlathey must have collectivized (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mennögerleşdirgen bolmasamif it weren't that I had collectivized | sennögerleşdirgen bolmasaŋif it weren't that you had collectivized | olnögerleşdirgen bolmasaif it weren't that he had collectivized | biznögerleşdirgen bolmasaqif it weren't that we had collectivized | siznögerleşdirgen bolmasağızif it weren't that you all had collectivized | alanögerleşdirgen bolmasalaif it weren't that they had collectivized |
| Counterfactual — double negation | mennögerleşdirmegen bolmasamif it weren't that I hadn't collectivized | sennögerleşdirmegen bolmasaŋif it weren't that you hadn't collectivized | olnögerleşdirmegen bolmasaif it weren't that he hadn't collectivized | biznögerleşdirmegen bolmasaqif it weren't that we hadn't collectivized | siznögerleşdirmegen bolmasağızif it weren't that you all hadn't collectivized | alanögerleşdirmegen bolmasalaif it weren't that they hadn't collectivized |
| Inference, future — auxiliary negated | mennögerleşdirlik bolmazmaI can't be going to collectivize | sennögerleşdirlik bolmazsayou can't be going to collectivize | olnögerleşdirlik bolmazhe can't be going to collectivize | biznögerleşdirlik bolmazbızwe can't be going to collectivize | siznögerleşdirlik bolmazsızyou all can't be going to collectivize | alanögerleşdirlik bolmazlathey can't be going to collectivize |
| Inference, future — double negation | mennögerleşdirmezlik bolmazmaI must be going to collectivize (emphatic) | sennögerleşdirmezlik bolmazsayou must be going to collectivize (emphatic) | olnögerleşdirmezlik bolmazhe must be going to collectivize (emphatic) | biznögerleşdirmezlik bolmazbızwe must be going to collectivize (emphatic) | siznögerleşdirmezlik bolmazsızyou all must be going to collectivize (emphatic) | alanögerleşdirmezlik bolmazlathey must be going to collectivize (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mennögerleşdirlik bolmasamif it weren't that I were going to collectivize | sennögerleşdirlik bolmasaŋif it weren't that you were going to collectivize | olnögerleşdirlik bolmasaif it weren't that he were going to collectivize | biznögerleşdirlik bolmasaqif it weren't that we were going to collectivize | siznögerleşdirlik bolmasağızif it weren't that you all were going to collectivize | alanögerleşdirlik bolmasalaif it weren't that they were going to collectivize |
| Counterfactual future — double negation | mennögerleşdirmezlik bolmasamif it weren't that I were not going to collectivize | sennögerleşdirmezlik bolmasaŋif it weren't that you were not going to collectivize | olnögerleşdirmezlik bolmasaif it weren't that he were not going to collectivize | biznögerleşdirmezlik bolmasaqif it weren't that we were not going to collectivize | siznögerleşdirmezlik bolmasağızif it weren't that you all were not going to collectivize | alanögerleşdirmezlik bolmasalaif it weren't that they were not going to collectivize |