birleşdirirge
/birleʃdirirɡe/
1. to rally, to weld together, to make people close ranks
- bolğan küçnü birleşdirirge — to rally all the forces
- rahatlıq üçün küreşgenleni birleşdirirge — to rally those who struggle for peace
- halqnı birleşdirirge — to rally the people
2. to unite, to join, to merge into one
- üydegileni birleşdirirge — to bring the households together
- bir talay kolhoznu birleşdirirge — to merge several collective farms
- ekisin birleşdirirge — to merge the two into one
Conjugation
Common forms
- birleşdiredihe is rallying
- birleşdirdihe rallied
- birleşdirgendihe has rallied
- birleşdirirhe will rally
- birleşdirlikdihe is going to rally
- birleşdire edihe was rallying
- birleşdirseif he rallies
- birleşdir!rally!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is rallying | menbirleşdireme | senbirleşdirese | olbirleşdiredi | bizbirleşdirebiz | sizbirleşdiresiz | alabirleşdiredile |
| Present (simple & continuous)he is not rallying | menbirleşdirmeyme | senbirleşdirmeyse | olbirleşdirmeydi | bizbirleşdirmeybiz | sizbirleşdirmeysiz | alabirleşdirmeydile |
| Present (simple & continuous)is he rallying? | menbirleşdiremime? birleşdirememi? | senbirleşdiremise? | olbirleşdiremidi? | bizbirleşdiremibiz? birleşdirebizmi? | sizbirleşdiremisiz? | alabirleşdiremidile? |
| Present (simple & continuous)isn't he rallying? | menbirleşdirmeymime? birleşdirmeymemi? | senbirleşdirmeymise? | olbirleşdirmeymidi? | bizbirleşdirmeymibiz? birleşdirmeybizmi? | sizbirleşdirmeymisiz? | alabirleşdirmeymidile? |
| Habitual (usually, tends to)he usually rallies | menbirleşdiriwçenme | senbirleşdiriwçense | olbirleşdiriwçendi | bizbirleşdiriwçenbiz | sizbirleşdiriwçensiz | alabirleşdiriwçendile |
| Habitual (usually, tends to)he doesn't usually rally | menbirleşdiriwçen tülme | senbirleşdiriwçen tülse | olbirleşdiriwçen tüldü | bizbirleşdiriwçen tülbüz | sizbirleşdiriwçen tülsüz | alabirleşdiriwçen tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)does he usually rally? | menbirleşdiriwçenmime? birleşdiriwçenmemi? | senbirleşdiriwçenmise? | olbirleşdiriwçenmidi? | bizbirleşdiriwçenmibiz? birleşdiriwçenbizmi? | sizbirleşdiriwçenmisiz? | alabirleşdiriwçenmidile? |
| Habitual (usually, tends to)doesn't he usually rally? | menbirleşdiriwçen tülmüme? | senbirleşdiriwçen tülmüse? | olbirleşdiriwçen tülmüdü? | bizbirleşdiriwçen tülmübüz? | sizbirleşdiriwçen tülmüsüz? | alabirleşdiriwçen tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has rallied and remains so | olbirleşdiribdi | alabirleşdiribdile | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he rallied? | olbirleşdiribmidi? | alabirleşdiribmidile? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of rallying | menbirleşdire turama | senbirleşdire turasa | olbirleşdire turadı | bizbirleşdire turabız | sizbirleşdire turasız | alabirleşdire turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of rallying | menbirleşdire turmayma | senbirleşdire turmaysa | olbirleşdire turmaydı | bizbirleşdire turmaybız | sizbirleşdire turmaysız | alabirleşdire turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of rallying? | menbirleşdire turamıma? birleşdire turamamı? | senbirleşdire turamısa? | olbirleşdire turamıdı? | bizbirleşdire turamıbız? birleşdire turabızmı? | sizbirleşdire turamısız? | alabirleşdire turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of rallying? | menbirleşdire turmaymıma? birleşdire turmaymamı? | senbirleşdire turmaymısa? | olbirleşdire turmaymıdı? | bizbirleşdire turmaymıbız? birleşdire turmaybızmı? | sizbirleşdire turmaymısız? | alabirleşdire turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he rallied | menbirleşdirdim | senbirleşdirding | olbirleşdirdi | bizbirleşdirdik | sizbirleşdirdigiz | alabirleşdirdile |
| Simple past (definite)he didn't rally | menbirleşdirmedim | senbirleşdirmeding | olbirleşdirmedi | bizbirleşdirmedik | sizbirleşdirmedigiz | alabirleşdirmedile |
| Simple past (definite)did he rally? | menbirleşdirdimmi? | senbirleşdirdingmi? | olbirleşdirdimi? | bizbirleşdirdikmi? | sizbirleşdirdigizmi? | alabirleşdirdilemi? |
| Simple past (definite)didn't he rally? | menbirleşdirmedimmi? | senbirleşdirmedingmi? | olbirleşdirmedimi? | bizbirleşdirmedikmi? | sizbirleşdirmedigizmi? | alabirleşdirmedilemi? |
| Perfect (past indefinite)he has rallied | menbirleşdirgenme | senbirleşdirgense | olbirleşdirgendi | bizbirleşdirgenbiz | sizbirleşdirgensiz | alabirleşdirgendile |
| Perfect (past indefinite)he hasn't rallied | menbirleşdirmegenme | senbirleşdirmegense | olbirleşdirmegendi | bizbirleşdirmegenbiz | sizbirleşdirmegensiz | alabirleşdirmegendile |
| Perfect (past indefinite)has he rallied? | menbirleşdirgenmime? birleşdirgenmemi? | senbirleşdirgenmise? | olbirleşdirgenmidi? | bizbirleşdirgenmibiz? birleşdirgenbizmi? | sizbirleşdirgenmisiz? | alabirleşdirgenmidile? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he rallied? | menbirleşdirmegenmime? birleşdirmegenmemi? | senbirleşdirmegenmise? | olbirleşdirmegenmidi? | bizbirleşdirmegenmibiz? birleşdirmegenbizmi? | sizbirleşdirmegenmisiz? | alabirleşdirmegenmidile? |
| Indefinite future (future I)he will rally | menbirleşdirirme | senbirleşdirirse | olbirleşdirir | bizbirleşdirirbiz | sizbirleşdirirsiz | alabirleşdirirle |
| Indefinite future (future I)he won't rally | menbirleşdirmezme | senbirleşdirmezse | olbirleşdirmez | bizbirleşdirmezbiz | sizbirleşdirmezsiz | alabirleşdirmezle |
| Indefinite future (future I)will he rally? | menbirleşdirirmime? birleşdirirmemi? | senbirleşdirirmise? | olbirleşdirirmi? | bizbirleşdirirmibiz? birleşdirirbizmi? | sizbirleşdirirmisiz? | alabirleşdirirmile? |
| Indefinite future (future I)won't he rally? | menbirleşdirmezmime? birleşdirmezmemi? | senbirleşdirmezmise? | olbirleşdirmezmi? | bizbirleşdirmezmibiz? birleşdirmezbizmi? | sizbirleşdirmezmisiz? | alabirleşdirmezmile? |
| Definite future (future II)he is going to rally | menbirleşdirlikme1 | senbirleşdirlikse1 | olbirleşdirlikdi1 | bizbirleşdirlikbiz1 | sizbirleşdirliksiz1 | alabirleşdirlikdile1 |
| Definite future (future II)he is not going to rally | menbirleşdirlik tülme1 | senbirleşdirlik tülse1 | olbirleşdirlik tüldü1 | bizbirleşdirlik tülbüz1 | sizbirleşdirlik tülsüz1 | alabirleşdirlik tüldüle1 |
| Definite future (future II)is he going to rally? | menbirleşdirlikmime?1 birleşdirlikmemi? | senbirleşdirlikmise?1 | olbirleşdirlikmidi?1 | bizbirleşdirlikmibiz?1 birleşdirlikbizmi? | sizbirleşdirlikmisiz?1 | alabirleşdirlikmidile?1 |
| Definite future (future II)isn't he going to rally? | menbirleşdirlik tülmüme?1 | senbirleşdirlik tülmüse?1 | olbirleşdirlik tülmüdü?1 | bizbirleşdirlik tülmübüz?1 | sizbirleşdirlik tülmüsüz?1 | alabirleşdirlik tülmüdüle?1 |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so birleşdirrikdi
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had rallied | menbirleşdirgen edimbirleşdirgenem | senbirleşdirgen edingbirleşdirgeneng | olbirleşdirgen edibirleşdirgened | bizbirleşdirgen edikbirleşdirgenek | sizbirleşdirgen edigizbirleşdirgenegiz | alabirleşdirgen edilebirleşdirgenelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't rallied | menbirleşdirmegen edimbirleşdirmegenem | senbirleşdirmegen edingbirleşdirmegeneng | olbirleşdirmegen edibirleşdirmegened | bizbirleşdirmegen edikbirleşdirmegenek | sizbirleşdirmegen edigizbirleşdirmegenegiz | alabirleşdirmegen edilebirleşdirmegenelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was rallying | menbirleşdire edimbirleşdirem | senbirleşdire edingbirleşdireng | olbirleşdire edibirleşdired | bizbirleşdire edikbirleşdirek | sizbirleşdire edigizbirleşdiregiz | alabirleşdire edilebirleşdirelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't rallying | menbirleşdirmey edimbirleşdirmeyem | senbirleşdirmey edingbirleşdirmeyeng | olbirleşdirmey edibirleşdirmeyed | bizbirleşdirmey edikbirleşdirmeyek | sizbirleşdirmey edigizbirleşdirmeyegiz | alabirleşdirmey edilebirleşdirmeyelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to rally | menbirleşdiriwçen edimbirleşdiriwçenem | senbirleşdiriwçen edingbirleşdiriwçeneng | olbirleşdiriwçen edibirleşdiriwçened | bizbirleşdiriwçen edikbirleşdiriwçenek | sizbirleşdiriwçen edigizbirleşdiriwçenegiz | alabirleşdiriwçen edilebirleşdiriwçenelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to rally | menbirleşdiriwçen tül edimbirleşdiriwçen tül em | senbirleşdiriwçen tül edingbirleşdiriwçen tül eng | olbirleşdiriwçen tül edibirleşdiriwçen tül ed | bizbirleşdiriwçen tül edikbirleşdiriwçen tül ek | sizbirleşdiriwçen tül edigizbirleşdiriwçen tül egiz | alabirleşdiriwçen tül edilebirleşdiriwçen tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had rallied and remained so | olbirleşdirib edi | alabirleşdirib edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't rallied | olbirleşdirib tül edi | alabirleşdirib tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of rallying | menbirleşdire tura edimbirleşdire turaem | senbirleşdire tura edingbirleşdire turaeng | olbirleşdire tura edibirleşdire turaed | bizbirleşdire tura edikbirleşdire turaek | sizbirleşdire tura edigizbirleşdire turaegiz | alabirleşdire tura edilebirleşdire turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of rallying | menbirleşdire turmay edimbirleşdire turmayem | senbirleşdire turmay edingbirleşdire turmayeng | olbirleşdire turmay edibirleşdire turmayed | bizbirleşdire turmay edikbirleşdire turmayek | sizbirleşdire turmay edigizbirleşdire turmayegiz | alabirleşdire turmay edilebirleşdire turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would rally | menbirleşdirir edimbirleşdirir em | senbirleşdirir edingbirleşdirir eng | olbirleşdirir edibirleşdirir ed | bizbirleşdirir edikbirleşdirir ek | sizbirleşdirir edigizbirleşdirir egiz | alabirleşdirir edilebirleşdirir elle |
| Conditional result (would)he wouldn't rally | menbirleşdirmez edimbirleşdirmez em | senbirleşdirmez edingbirleşdirmez eng | olbirleşdirmez edibirleşdirmez ed | bizbirleşdirmez edikbirleşdirmez ek | sizbirleşdirmez edigizbirleşdirmez egiz | alabirleşdirmez edilebirleşdirmez elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have rallied | menbirleşdirlik edim2birleşdirlik em | senbirleşdirlik eding2birleşdirlik eng | olbirleşdirlik edi2birleşdirlik ed | bizbirleşdirlik edik2birleşdirlik ek | sizbirleşdirlik edigiz2birleşdirlik egiz | alabirleşdirlik edile2birleşdirlik elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have rallied | menbirleşdirlik tül edim2birleşdirlik tül em | senbirleşdirlik tül eding2birleşdirlik tül eng | olbirleşdirlik tül edi2birleşdirlik tül ed | bizbirleşdirlik tül edik2birleşdirlik tül ek | sizbirleşdirlik tül edigiz2birleşdirlik tül egiz | alabirleşdirlik tül edile2birleşdirlik tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
- Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so birleşdirrik edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he rallies | menbirleşdirsem | senbirleşdirseng | olbirleşdirse | bizbirleşdirsek | sizbirleşdirsegiz | alabirleşdirsele |
| Conditionalif he doesn't rally | menbirleşdirmesem | senbirleşdirmeseng | olbirleşdirmese | bizbirleşdirmesek | sizbirleşdirmesegiz | alabirleşdirmesele |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is rallying | menbirleşdire esem | senbirleşdire eseng | olbirleşdire ese | bizbirleşdire esek | sizbirleşdire esegiz | alabirleşdire esele |
| Conditional, present realif he is not rallying | menbirleşdirmey esem | senbirleşdirmey eseng | olbirleşdirmey ese | bizbirleşdirmey esek | sizbirleşdirmey esegiz | alabirleşdirmey esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he rallied | menbirleşdirsem edibirleşdirsem ed | senbirleşdirseng edibirleşdirseng ed | olbirleşdirse edibirleşdirsed | bizbirleşdirsek edibirleşdirsek ed | sizbirleşdirsegiz edibirleşdirsegiz ed | alabirleşdirsele edibirleşdirseled |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't rally | menbirleşdirmesem edibirleşdirmesem ed | senbirleşdirmeseng edibirleşdirmeseng ed | olbirleşdirmese edibirleşdirmesed | bizbirleşdirmesek edibirleşdirmesek ed | sizbirleşdirmesegiz edibirleşdirmesegiz ed | alabirleşdirmesele edibirleşdirmeseled |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past3if he rallied | menbirleşdirdim esem | senbirleşdirding eseng | olbirleşdirdi ese | bizbirleşdirdik esek | sizbirleşdirdigiz esegiz | alabirleşdirdile esele |
| Conditional, definite past3if he didn't rally | menbirleşdirmedim esem | senbirleşdirmeding eseng | olbirleşdirmedi ese | bizbirleşdirmedik esek | sizbirleşdirmedigiz esegiz | alabirleşdirmedile esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he did rally (indeed) | menbirleşdirgen esem | senbirleşdirgen eseng | olbirleşdirgen ese | bizbirleşdirgen esek | sizbirleşdirgen esegiz | alabirleşdirgen esele |
| Conditional, past realif he didn't rally (indeed) | menbirleşdirmegen esem | senbirleşdirmegen eseng | olbirleşdirmegen ese | bizbirleşdirmegen esek | sizbirleşdirmegen esegiz | alabirleşdirmegen esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had rallied | menbirleşdirgen bolsam | senbirleşdirgen bolsang | olbirleşdirgen bolsa | bizbirleşdirgen bolsaq | sizbirleşdirgen bolsağız | alabirleşdirgen bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't rallied | menbirleşdirmegen bolsam | senbirleşdirmegen bolsang | olbirleşdirmegen bolsa | bizbirleşdirmegen bolsaq | sizbirleşdirmegen bolsağız | alabirleşdirmegen bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had rallied | menbirleşdirgen bolsam edibirleşdirgen bolsam ed | senbirleşdirgen bolsang edibirleşdirgen bolsang ed | olbirleşdirgen bolsa edibirleşdirgen bolsaed | bizbirleşdirgen bolsaq edibirleşdirgen bolsaq ed | sizbirleşdirgen bolsağız edibirleşdirgen bolsağız ed | alabirleşdirgen bolsala edibirleşdirgen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't rallied | menbirleşdirmegen bolsam edibirleşdirmegen bolsam ed | senbirleşdirmegen bolsang edibirleşdirmegen bolsang ed | olbirleşdirmegen bolsa edibirleşdirmegen bolsaed | bizbirleşdirmegen bolsaq edibirleşdirmegen bolsaq ed | sizbirleşdirmegen bolsağız edibirleşdirmegen bolsağız ed | alabirleşdirmegen bolsala edibirleşdirmegen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will rally | menbirleşdirir esem | senbirleşdirir eseng | olbirleşdirir ese | bizbirleşdirir esek | sizbirleşdirir esegiz | alabirleşdirir esele |
| Conditional, aoristif he won't rally | menbirleşdirmez esem | senbirleşdirmez eseng | olbirleşdirmez ese | bizbirleşdirmez esek | sizbirleşdirmez esegiz | alabirleşdirmez esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to rally | menbirleşdirlik esem4 | senbirleşdirlik eseng4 | olbirleşdirlik ese4 | bizbirleşdirlik esek4 | sizbirleşdirlik esegiz4 | alabirleşdirlik esele4 |
| Conditional, futureif he is not going to rally | menbirleşdirlik tül esem4 | senbirleşdirlik tül eseng4 | olbirleşdirlik tül ese4 | bizbirleşdirlik tül esek4 | sizbirleşdirlik tül esegiz4 | alabirleşdirlik tül esele4 |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to rally | menbirleşdirlik bolsam5 | senbirleşdirlik bolsang5 | olbirleşdirlik bolsa5 | bizbirleşdirlik bolsaq5 | sizbirleşdirlik bolsağız5 | alabirleşdirlik bolsala5 |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to rally | menbirleşdirmezlik bolsam | senbirleşdirmezlik bolsang | olbirleşdirmezlik bolsa | bizbirleşdirmezlik bolsaq | sizbirleşdirmezlik bolsağız | alabirleşdirmezlik bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso birleşdirding ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so birleşdirrik ese
- Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so birleşdirrik bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be rallying | menbirleşdire bolurma | senbirleşdire bolursa | olbirleşdire bolur | bizbirleşdire bolurbuz | sizbirleşdire bolursuz | alabirleşdire bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be rallying | menbirleşdirmey bolurma | senbirleşdirmey bolursa | olbirleşdirmey bolur | bizbirleşdirmey bolurbuz | sizbirleşdirmey bolursuz | alabirleşdirmey bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of rallying | menbirleşdire tura bolurma | senbirleşdire tura bolursa | olbirleşdire tura bolur | bizbirleşdire tura bolurbuz | sizbirleşdire tura bolursuz | alabirleşdire tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not rallying | menbirleşdirmey tura bolurma | senbirleşdirmey tura bolursa | olbirleşdirmey tura bolur | bizbirleşdirmey tura bolurbuz | sizbirleşdirmey tura bolursuz | alabirleşdirmey tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have rallied | menbirleşdirgen bolurma | senbirleşdirgen bolursa | olbirleşdirgen bolur | bizbirleşdirgen bolurbuz | sizbirleşdirgen bolursuz | alabirleşdirgen bolurla |
| Inference (must have)he must not have rallied | menbirleşdirmegen bolurma | senbirleşdirmegen bolursa | olbirleşdirmegen bolur | bizbirleşdirmegen bolurbuz | sizbirleşdirmegen bolursuz | alabirleşdirmegen bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to rally | menbirleşdirlik bolurma6 | senbirleşdirlik bolursa6 | olbirleşdirlik bolur6 | bizbirleşdirlik bolurbuz6 | sizbirleşdirlik bolursuz6 | alabirleşdirlik bolurla6 |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to rally | menbirleşdirmezlik bolurma | senbirleşdirmezlik bolursa | olbirleşdirmezlik bolur | bizbirleşdirmezlik bolurbuz | sizbirleşdirmezlik bolursuz | alabirleşdirmezlik bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so birleşdirrik bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it rally | menbirleşdireyim | senbirleşdir! | olbirleşdirsin | bizbirleşdireyik | sizbirleşdirigiz! | alabirleşdirsinle |
| Commands & suggestionslet him/her/it not rally | menbirleşdirmeyim | senbirleşdirme! | olbirleşdirmesin | bizbirleşdirmeyik | sizbirleşdirmegiz! | alabirleşdirmesinle |
| Commands & suggestionsshould he rally? | menbirleşdireyimmi? | olbirleşdirsinmi? | bizbirleşdireyikmi? | alabirleşdirsinlemi? | ||
| Commands & suggestionsshould he not rally? | menbirleşdirmeyimmi? | olbirleşdirmesinmi? | bizbirleşdirmeyikmi? | alabirleşdirmesinlemi? | ||
| Requestsdo let him/her/it rally | senbirleşdirçi7 | olbirleşdirsinçi | sizbirleşdirçigiz | alabirleşdirsinleçi | ||
| Requestsdo let him/her/it not rally | senbirleşdirmeçi7 | olbirleşdirmesinçi | sizbirleşdirmeçigiz | alabirleşdirmesinleçi | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you rally | senbirleşdirginbirleşdirgi | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not rally | senbirleşdirmeginbirleşdirmegi | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he rallied | menbirleşdirgey edim birleşdirge edim | senbirleşdirgey eding birleşdirge eding | olbirleşdirgey edi birleşdirge edi | bizbirleşdirgey edik birleşdirge edik | sizbirleşdirgey edigiz birleşdirge edigiz | alabirleşdirgey edile birleşdirge edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he did not rally | menbirleşdirmegey edim birleşdirmege edim | senbirleşdirmegey eding birleşdirmege eding | olbirleşdirmegey edi birleşdirmege edi | bizbirleşdirmegey edik birleşdirmege edik | sizbirleşdirmegey edigiz birleşdirmege edigiz | alabirleşdirmegey edile birleşdirmege edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to rally | menbirleşdirmege qoyayımbirleşdirme qoyayım | senbirleşdirmege qoy!birleşdirme qoy! | olbirleşdirmege qoysunbirleşdirme qoysun | bizbirleşdirmege qoyayıqbirleşdirme qoyayıq | sizbirleşdirmege qoyuğuz!birleşdirme qoyuğuz! | alabirleşdirmege qoysunlabirleşdirme qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to rally | menbirleşdirmege qoymayımbirleşdirme qoymayım | senbirleşdirmege qoyma!birleşdirme qoyma! | olbirleşdirmege qoymasınbirleşdirme qoymasın | bizbirleşdirmege qoymayıqbirleşdirme qoymayıq | sizbirleşdirmege qoymağız!birleşdirme qoymağız! | alabirleşdirmege qoymasınlabirleşdirme qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to rally? | menbirleşdirmege qoyayımmı?birleşdirme qoyayımmı? | olbirleşdirmege qoysunmu?birleşdirme qoysunmu? | bizbirleşdirmege qoyayıqmı?birleşdirme qoyayıqmı? | alabirleşdirmege qoysunlamı?birleşdirme qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to rally? | menbirleşdirmege qoymayımmı?birleşdirme qoymayımmı? | olbirleşdirmege qoymasınmı?birleşdirme qoymasınmı? | bizbirleşdirmege qoymayıqmı?birleşdirme qoymayıqmı? | alabirleşdirmege qoymasınlamı?birleşdirme qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to rally | menbirleşdirmege qoyamabirleşdirme qoyama | senbirleşdirmege qoyasabirleşdirme qoyasa | olbirleşdirmege qoyadıbirleşdirme qoyadı | bizbirleşdirmege qoyabızbirleşdirme qoyabız | sizbirleşdirmege qoyasızbirleşdirme qoyasız | alabirleşdirmege qoyadılabirleşdirme qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to rally | menbirleşdirmege qoymaymabirleşdirme qoymayma | senbirleşdirmege qoymaysabirleşdirme qoymaysa | olbirleşdirmege qoymaydıbirleşdirme qoymaydı | bizbirleşdirmege qoymaybızbirleşdirme qoymaybız | sizbirleşdirmege qoymaysızbirleşdirme qoymaysız | alabirleşdirmege qoymaydılabirleşdirme qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to rally? | menbirleşdirmege qoyamıma?birleşdirme qoyamıma? | senbirleşdirmege qoyamısa?birleşdirme qoyamısa? | olbirleşdirmege qoyamıdı?birleşdirme qoyamıdı? | bizbirleşdirmege qoyamıbız?birleşdirme qoyamıbız? | sizbirleşdirmege qoyamısız?birleşdirme qoyamısız? | alabirleşdirmege qoyamıdıla?birleşdirme qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to rally? | menbirleşdirmege qoymaymıma?birleşdirme qoymaymıma? | senbirleşdirmege qoymaymısa?birleşdirme qoymaymısa? | olbirleşdirmege qoymaymıdı?birleşdirme qoymaymıdı? | bizbirleşdirmege qoymaymıbız?birleşdirme qoymaymıbız? | sizbirleşdirmege qoymaymısız?birleşdirme qoymaymısız? | alabirleşdirmege qoymaymıdıla?birleşdirme qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to rally | menbirleşdirmege qoydumbirleşdirme qoydum | senbirleşdirmege qoydungbirleşdirme qoydung | olbirleşdirmege qoydubirleşdirme qoydu | bizbirleşdirmege qoyduqbirleşdirme qoyduq | sizbirleşdirmege qoyduğuzbirleşdirme qoyduğuz | alabirleşdirmege qoydulabirleşdirme qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to rally | menbirleşdirmege qoymadımbirleşdirme qoymadım | senbirleşdirmege qoymadıngbirleşdirme qoymadıng | olbirleşdirmege qoymadıbirleşdirme qoymadı | bizbirleşdirmege qoymadıqbirleşdirme qoymadıq | sizbirleşdirmege qoymadığızbirleşdirme qoymadığız | alabirleşdirmege qoymadılabirleşdirme qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to rally? | menbirleşdirmege qoydummu?birleşdirme qoydummu? | senbirleşdirmege qoydungmu?birleşdirme qoydungmu? | olbirleşdirmege qoydumu?birleşdirme qoydumu? | bizbirleşdirmege qoyduqmu?birleşdirme qoyduqmu? | sizbirleşdirmege qoyduğuzmu?birleşdirme qoyduğuzmu? | alabirleşdirmege qoydulamı?birleşdirme qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to rally? | menbirleşdirmege qoymadımmı?birleşdirme qoymadımmı? | senbirleşdirmege qoymadıngmı?birleşdirme qoymadıngmı? | olbirleşdirmege qoymadımı?birleşdirme qoymadımı? | bizbirleşdirmege qoymadıqmı?birleşdirme qoymadıqmı? | sizbirleşdirmege qoymadığızmı?birleşdirme qoymadığızmı? | alabirleşdirmege qoymadılamı?birleşdirme qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can rally | menbirleşdiralama | senbirleşdiralasa | olbirleşdiraladı | bizbirleşdiralabız | sizbirleşdiralasız | alabirleşdiraladıla |
| Ability — presenthe can't rally | menbirleşdiralmayma | senbirleşdiralmaysa | olbirleşdiralmaydı | bizbirleşdiralmaybız | sizbirleşdiralmaysız | alabirleşdiralmaydıla |
| Ability — presentcan he rally? | menbirleşdiralamıma? birleşdiralamamı? | senbirleşdiralamısa? | olbirleşdiralamıdı? | bizbirleşdiralamıbız? birleşdiralabızmı? | sizbirleşdiralamısız? | alabirleşdiralamıdıla? |
| Ability — presentcan't he rally? | menbirleşdiralmaymıma? birleşdiralmaymamı? | senbirleşdiralmaymısa? | olbirleşdiralmaymıdı? | bizbirleşdiralmaymıbız? birleşdiralmaybızmı? | sizbirleşdiralmaymısız? | alabirleşdiralmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can rally | menbirleşdiralsam | senbirleşdiralsang | olbirleşdiralsa | bizbirleşdiralsaq | sizbirleşdiralsağız | alabirleşdiralsala |
| Ability — if I can…if he can't rally | menbirleşdiralmasam | senbirleşdiralmasang | olbirleşdiralmasa | bizbirleşdiralmasaq | sizbirleşdiralmasağız | alabirleşdiralmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to rally | menbirleşdiraldım | senbirleşdiraldıng | olbirleşdiraldı | bizbirleşdiraldıq | sizbirleşdiraldığız | alabirleşdiraldıla |
| Ability — simple pasthe could not rally | menbirleşdiralmadım | senbirleşdiralmadıng | olbirleşdiralmadı | bizbirleşdiralmadıq | sizbirleşdiralmadığız | alabirleşdiralmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to rally? | menbirleşdiraldımmı? | senbirleşdiraldıngmı? | olbirleşdiraldımı? | bizbirleşdiraldıqmı? | sizbirleşdiraldığızmı? | alabirleşdiraldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he rally? | menbirleşdiralmadımmı? | senbirleşdiralmadıngmı? | olbirleşdiralmadımı? | bizbirleşdiralmadıqmı? | sizbirleşdiralmadığızmı? | alabirleşdiralmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to rally | menbirleşdiralğanma | senbirleşdiralğansa | olbirleşdiralğandı | bizbirleşdiralğanbız | sizbirleşdiralğansız | alabirleşdiralğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to rally | menbirleşdiralmağanma | senbirleşdiralmağansa | olbirleşdiralmağandı | bizbirleşdiralmağanbız | sizbirleşdiralmağansız | alabirleşdiralmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to rally? | menbirleşdiralğanmıma? birleşdiralğanmamı? | senbirleşdiralğanmısa? | olbirleşdiralğanmıdı? | bizbirleşdiralğanmıbız? birleşdiralğanbızmı? | sizbirleşdiralğanmısız? | alabirleşdiralğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to rally? | menbirleşdiralmağanmıma? birleşdiralmağanmamı? | senbirleşdiralmağanmısa? | olbirleşdiralmağanmıdı? | bizbirleşdiralmağanmıbız? birleşdiralmağanbızmı? | sizbirleşdiralmağanmısız? | alabirleşdiralmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to rally | menbirleşdiralğan edimbirleşdiralğanem | senbirleşdiralğan edingbirleşdiralğaneng | olbirleşdiralğan edibirleşdiralğaned | bizbirleşdiralğan edikbirleşdiralğanek | sizbirleşdiralğan edigizbirleşdiralğanegiz | alabirleşdiralğan edilebirleşdiralğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to rally | menbirleşdiralmağan edimbirleşdiralmağanem | senbirleşdiralmağan edingbirleşdiralmağaneng | olbirleşdiralmağan edibirleşdiralmağaned | bizbirleşdiralmağan edikbirleşdiralmağanek | sizbirleşdiralmağan edigizbirleşdiralmağanegiz | alabirleşdiralmağan edilebirleşdiralmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could rally | menbirleşdirala edimbirleşdiralaem | senbirleşdirala edingbirleşdiralaeng | olbirleşdirala edibirleşdiralaed | bizbirleşdirala edikbirleşdiralaek | sizbirleşdirala edigizbirleşdiralaegiz | alabirleşdirala edilebirleşdiralaelle |
| Ability — past backgroundhe could not rally | menbirleşdiralmay edimbirleşdiralmayem | senbirleşdiralmay edingbirleşdiralmayeng | olbirleşdiralmay edibirleşdiralmayed | bizbirleşdiralmay edikbirleşdiralmayek | sizbirleşdiralmay edigizbirleşdiralmayegiz | alabirleşdiralmay edilebirleşdiralmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to rally | menbirleşdiralırma | senbirleşdiralırsa | olbirleşdiralır | bizbirleşdiralırbız | sizbirleşdiralırsız | alabirleşdiralırla |
| Ability — future Ihe won't be able to rally | menbirleşdiralmazma | senbirleşdiralmazsa | olbirleşdiralmaz | bizbirleşdiralmazbız | sizbirleşdiralmazsız | alabirleşdiralmazla |
| Ability — future Iwill he be able to rally? | menbirleşdiralırmıma? birleşdiralırmamı? | senbirleşdiralırmısa? | olbirleşdiralırmı? | bizbirleşdiralırmıbız? birleşdiralırbızmı? | sizbirleşdiralırmısız? | alabirleşdiralırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to rally? | menbirleşdiralmazmıma? birleşdiralmazmamı? | senbirleşdiralmazmısa? | olbirleşdiralmazmı? | bizbirleşdiralmazmıbız? birleşdiralmazbızmı? | sizbirleşdiralmazmısız? | alabirleşdiralmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to rally | menbirleşdirallıqma | senbirleşdirallıqsa | olbirleşdirallıqdı | bizbirleşdirallıqbız | sizbirleşdirallıqsız | alabirleşdirallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to rally | menbirleşdirallıq tülme | senbirleşdirallıq tülse | olbirleşdirallıq tüldü | bizbirleşdirallıq tülbüz | sizbirleşdirallıq tülsüz | alabirleşdirallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to rally? | menbirleşdirallıqmıma? birleşdirallıqmamı? | senbirleşdirallıqmısa? | olbirleşdirallıqmıdı? | bizbirleşdirallıqmıbız? birleşdirallıqbızmı? | sizbirleşdirallıqmısız? | alabirleşdirallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to rally? | menbirleşdirallıq tülmüme? | senbirleşdirallıq tülmüse? | olbirleşdirallıq tülmüdü? | bizbirleşdirallıq tülmübüz? | sizbirleşdirallıq tülmüsüz? | alabirleşdirallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to rally | menbirleşdiralır edimbirleşdiralır em | senbirleşdiralır edingbirleşdiralır eng | olbirleşdiralır edibirleşdiralır ed | bizbirleşdiralır edikbirleşdiralır ek | sizbirleşdiralır edigizbirleşdiralır egiz | alabirleşdiralır edilebirleşdiralır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to rally | menbirleşdiralmaz edimbirleşdiralmaz em | senbirleşdiralmaz edingbirleşdiralmaz eng | olbirleşdiralmaz edibirleşdiralmaz ed | bizbirleşdiralmaz edikbirleşdiralmaz ek | sizbirleşdiralmaz edigizbirleşdiralmaz egiz | alabirleşdiralmaz edilebirleşdiralmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to rally | senbirleşdiralğınbirleşdiralğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to rally | senbirleşdiralmağınbirleşdiralmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be rallying | menbirleşdire bolmazma | senbirleşdire bolmazsa | olbirleşdire bolmaz | bizbirleşdire bolmazbız | sizbirleşdire bolmazsız | alabirleşdire bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be rallying (emphatic) | menbirleşdirmey bolmazma | senbirleşdirmey bolmazsa | olbirleşdirmey bolmaz | bizbirleşdirmey bolmazbız | sizbirleşdirmey bolmazsız | alabirleşdirmey bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of rallying | menbirleşdire tura bolmazma | senbirleşdire tura bolmazsa | olbirleşdire tura bolmaz | bizbirleşdire tura bolmazbız | sizbirleşdire tura bolmazsız | alabirleşdire tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not rallying (emphatic) | menbirleşdirmey tura bolmazma | senbirleşdirmey tura bolmazsa | olbirleşdirmey tura bolmaz | bizbirleşdirmey tura bolmazbız | sizbirleşdirmey tura bolmazsız | alabirleşdirmey tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not rallying | menbirleşdirmey turama | senbirleşdirmey turasa | olbirleşdirmey turadı | bizbirleşdirmey turabız | sizbirleşdirmey turasız | alabirleşdirmey turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not rallying | menbirleşdirmey turmayma | senbirleşdirmey turmaysa | olbirleşdirmey turmaydı | bizbirleşdirmey turmaybız | sizbirleşdirmey turmaysız | alabirleşdirmey turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not rallying? | menbirleşdirmey turmaymıma | senbirleşdirmey turmaymısa | olbirleşdirmey turmaymıdı | bizbirleşdirmey turmaymıbız | sizbirleşdirmey turmaymısız | alabirleşdirmey turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have rallied | menbirleşdirgen bolmazma | senbirleşdirgen bolmazsa | olbirleşdirgen bolmaz | bizbirleşdirgen bolmazbız | sizbirleşdirgen bolmazsız | alabirleşdirgen bolmazla |
| Inference — double negationhe must have rallied (emphatic) | menbirleşdirmegen bolmazma | senbirleşdirmegen bolmazsa | olbirleşdirmegen bolmaz | bizbirleşdirmegen bolmazbız | sizbirleşdirmegen bolmazsız | alabirleşdirmegen bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had rallied | menbirleşdirgen bolmasam | senbirleşdirgen bolmasang | olbirleşdirgen bolmasa | bizbirleşdirgen bolmasaq | sizbirleşdirgen bolmasağız | alabirleşdirgen bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't rallied | menbirleşdirmegen bolmasam | senbirleşdirmegen bolmasang | olbirleşdirmegen bolmasa | bizbirleşdirmegen bolmasaq | sizbirleşdirmegen bolmasağız | alabirleşdirmegen bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to rally | menbirleşdirlik bolmazma | senbirleşdirlik bolmazsa | olbirleşdirlik bolmaz | bizbirleşdirlik bolmazbız | sizbirleşdirlik bolmazsız | alabirleşdirlik bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to rally (emphatic) | menbirleşdirmezlik bolmazma | senbirleşdirmezlik bolmazsa | olbirleşdirmezlik bolmaz | bizbirleşdirmezlik bolmazbız | sizbirleşdirmezlik bolmazsız | alabirleşdirmezlik bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to rally | menbirleşdirlik bolmasam | senbirleşdirlik bolmasang | olbirleşdirlik bolmasa | bizbirleşdirlik bolmasaq | sizbirleşdirlik bolmasağız | alabirleşdirlik bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to rally | menbirleşdirmezlik bolmasam | senbirleşdirmezlik bolmasang | olbirleşdirmezlik bolmasa | bizbirleşdirmezlik bolmasaq | sizbirleşdirmezlik bolmasağız | alabirleşdirmezlik bolmasala |