mıtlah
/mɯtlax/ · plural mıtlahla
a rogue, a swindler, a cheat one source
- ol bir mıtlahdı — he is a rogue
- mıtlahha ışanma — don't trust a cheat
- mıtlahdan saq bol — beware of the swindler
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | mıtlahthe rogue | mıtlahımmy rogue | mıtlahıŋyour rogue | mıtlahıhis rogue | mıtlahıbızour rogue | mıtlahığızyou all's rogue | mıtlahlarıtheir rogues |
| Genitive | mıtlahnıthe rogue's | mıtlahımımy rogue's | mıtlahıŋıyour rogue's | mıtlahınıhis rogue's | mıtlahıbıznıour rogue's | mıtlahığıznıyou all's rogue's | mıtlahlarınıtheir rogues' |
| Accusative | mıtlahnıthe rogue (as the object) | mıtlahımımy rogue (as the object) | mıtlahıŋıyour rogue (as the object) | mıtlahınhis rogue (as the object) | mıtlahıbıznıour rogue (as the object) | mıtlahığıznıyou all's rogue (as the object) | mıtlahlarıntheir rogues (as the object) |
| Dative | mıtlahhato the rogue | mıtlahımato my rogue | mıtlahıŋato your rogue | mıtlahınato his rogue | mıtlahıbızğato our rogue | mıtlahığızğato you all's rogue | mıtlahlarınato their rogues |
| Locative | mıtlahdain / at the rogue | mıtlahımdain / at my rogue | mıtlahıŋdain / at your rogue | mıtlahındain / at his rogue | mıtlahıbızdain / at our rogue | mıtlahığızdain / at you all's rogue | mıtlahlarındain / at their rogues |
| Ablative | mıtlahdanfrom the rogue | mıtlahımdanfrom my rogue | mıtlahıŋdanfrom your rogue | mıtlahındanfrom his rogue | mıtlahıbızdanfrom our rogue | mıtlahığızdanfrom you all's rogue | mıtlahlarındanfrom their rogues |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | mıtlahlathe rogues | mıtlahlarımmy rogues | mıtlahlarıŋyour rogues | mıtlahlarıhis rogues | mıtlahlarıbızour rogues | mıtlahlarığızyou all's rogues | mıtlahlarıtheir rogues |
| Genitive | mıtlahlanıthe rogues' | mıtlahlarımımy rogues' | mıtlahlarıŋıyour rogues' | mıtlahlarınıhis rogues' | mıtlahlarıbıznıour rogues' | mıtlahlarığıznıyou all's rogues' | mıtlahlarınıtheir rogues' |
| Accusative | mıtlahlanıthe rogues (as the object) | mıtlahlarımımy rogues (as the object) | mıtlahlarıŋıyour rogues (as the object) | mıtlahlarınhis rogues (as the object) | mıtlahlarıbıznıour rogues (as the object) | mıtlahlarığıznıyou all's rogues (as the object) | mıtlahlarıntheir rogues (as the object) |
| Dative | mıtlahlağato the rogues | mıtlahlarımato my rogues | mıtlahlarıŋato your rogues | mıtlahlarınato his rogues | mıtlahlarıbızğato our rogues | mıtlahlarığızğato you all's rogues | mıtlahlarınato their rogues |
| Locative | mıtlahladain / at the rogues | mıtlahlarımdain / at my rogues | mıtlahlarıŋdain / at your rogues | mıtlahlarındain / at his rogues | mıtlahlarıbızdain / at our rogues | mıtlahlarığızdain / at you all's rogues | mıtlahlarındain / at their rogues |
| Ablative | mıtlahladanfrom the rogues | mıtlahlarımdanfrom my rogues | mıtlahlarıŋdanfrom your rogues | mıtlahlarındanfrom his rogues | mıtlahlarıbızdanfrom our rogues | mıtlahlarığızdanfrom you all's rogues | mıtlahlarındanfrom their rogues |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: mıtlahları can mean "his / her rogues", "their rogue", or "their rogues" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.