mıstı

/mɯstɯ/ · plural mıstıla

1. (adj.) sour, tart

mıstı alma — a sour apple
mıstı hant — sour food
çayğa atsang, mıstıdı — if you put it in tea it is sour

2. (n.) a sour seasoning, a relish

şorpağa mıstı salırğa — to put seasoning into the soup
mıstığa ayran salırğa — to use sour milk as a seasoning
mıstısız şorpa tatlı bolmaydı — soup without seasoning is not tasty

3. (n.) sour

4. (n.) In negative expressions such as tuzu-mıstısı zhoq ('it has no salt-and-sourness'), the point, worth, or substance that speech or an activity lacks.

As an adjective

Degrees

Degrees — mıstı
Degree	—form
base formsour	—mıstı
comparative — moresourer	—mıstıraq
intensifier — veryvery sour	—bek mıstı
superlative — mostthe sourest	—em mıstı

Saying it about mine, yours, theirs

One thing

One thing — mıstı
Degree	menikimine	senikiyours	anıqıhis / hers	biznikiours	siznikiyours (pl.)	alanıqıtheirs
base formis / are sour	menikimeniki mıstıdı	senikiseniki mıstıdı	anıqıanıqı mıstıdı	biznikibizniki mıstıdı	siznikisizniki mıstıdı	alanıqıalanıqı mıstıdı
comparative — moreis / are sourer	menikimeniki mıstıraqdı	senikiseniki mıstıraqdı	anıqıanıqı mıstıraqdı	biznikibizniki mıstıraqdı	siznikisizniki mıstıraqdı	alanıqıalanıqı mıstıraqdı
intensifier — veryis / are very sour	menikimeniki bek mıstıdı	senikiseniki bek mıstıdı	anıqıanıqı bek mıstıdı	biznikibizniki bek mıstıdı	siznikisizniki bek mıstıdı	alanıqıalanıqı bek mıstıdı
superlative — mostis / are the sourest	menikimeniki em mıstıdı	senikiseniki em mıstıdı	anıqıanıqı em mıstıdı	biznikibizniki em mıstıdı	siznikisizniki em mıstıdı	alanıqıalanıqı em mıstıdı

Several things

Several things — mıstı
Degree	menikilemine	senikileyours	anıqılahis / hers	biznikileours	siznikileyours (pl.)	alanıqılatheirs
base formis / are sour	menikilemenikile mıstıdıla	senikilesenikile mıstıdıla	anıqılaanıqıla mıstıdıla	biznikilebiznikile mıstıdıla	siznikilesiznikile mıstıdıla	alanıqılaalanıqıla mıstıdıla
comparative — moreis / are sourer	menikilemenikile mıstıraqdıla	senikilesenikile mıstıraqdıla	anıqılaanıqıla mıstıraqdıla	biznikilebiznikile mıstıraqdıla	siznikilesiznikile mıstıraqdıla	alanıqılaalanıqıla mıstıraqdıla
intensifier — veryis / are very sour	menikilemenikile bek mıstıdıla	senikilesenikile bek mıstıdıla	anıqılaanıqıla bek mıstıdıla	biznikilebiznikile bek mıstıdıla	siznikilesiznikile bek mıstıdıla	alanıqılaalanıqıla bek mıstıdıla
superlative — mostis / are the sourest	menikilemenikile em mıstıdıla	senikilesenikile em mıstıdıla	anıqılaanıqıla em mıstıdıla	biznikilebiznikile em mıstıdıla	siznikilesiznikile em mıstıdıla	alanıqılaalanıqıla em mıstıdıla

Any thing takes the third-person ending, not only these: bu mıstıdı, bıla mıstıdıla. In texts biznikile is usually kesibiznikile, "our own people", and a surname with -nıqıla names a family: Dudalanıqıla, "the Dudas".

As a noun

Cases and owners

Singular

Singular — cases of mıstı, plain and with an owner
Case	—plain	menimy	seniyour	anıhis / her	bizniour	sizniyou all's	alanıtheir
Nominativethe seasoning	—mıstı	menimıstım	senimıstıng	anımıstısı	biznimıstıbız	siznimıstığız	alanımıstıları
Genitivethe seasoning's	—mıstını	menimıstımı	senimıstıngı	anımıstısını	biznimıstıbıznı	siznimıstığıznı	alanımıstılarını
Accusativethe seasoning (as the object)	—mıstını	menimıstımı	senimıstıngı	anımıstısın	biznimıstıbıznı	siznimıstığıznı	alanımıstıların
Dativeto the seasoning	—mıstığa	menimıstıma	senimıstınga	anımıstısına	biznimıstıbızğa	siznimıstığızğa	alanımıstılarına
Locativeat / in the seasoning	—mıstıda	menimıstımda	senimıstıngda	anımıstısında	biznimıstıbızda	siznimıstığızda	alanımıstılarında
Ablativefrom the seasoning	—mıstıdan	menimıstımdan	senimıstıngdan	anımıstısından	biznimıstıbızdan	siznimıstığızdan	alanımıstılarından

Plural

Plural — cases of mıstı, plain and with an owner
Case	—plain	menimy	seniyour	anıhis / her	bizniour	sizniyou all's	alanıtheir
Nominativethe seasonings	—mıstıla	menimıstılarım	senimıstılarıng	anımıstıları	biznimıstılarıbız	siznimıstılarığız	alanımıstıları
Genitivethe seasonings'	—mıstılanı	menimıstılarımı	senimıstılarıngı	anımıstılarını	biznimıstılarıbıznı	siznimıstılarığıznı	alanımıstılarını
Accusativethe seasonings (as the object)	—mıstılanı	menimıstılarımı	senimıstılarıngı	anımıstıların	biznimıstılarıbıznı	siznimıstılarığıznı	alanımıstıların
Dativeto the seasonings	—mıstılağa	menimıstılarıma	senimıstılarınga	anımıstılarına	biznimıstılarıbızğa	siznimıstılarığızğa	alanımıstılarına
Locativeat / in the seasonings	—mıstılada	menimıstılarımda	senimıstılarıngda	anımıstılarında	biznimıstılarıbızda	siznimıstılarığızda	alanımıstılarında
Ablativefrom the seasonings	—mıstıladan	menimıstılarımdan	senimıstılarıngdan	anımıstılarından	biznimıstılarıbızdan	siznimıstılarığızdan	alanımıstılarından

The overlap in the last rows is real, not a mistake: mıstıları can mean "his / her seasonings", "their seasoning", or "their seasonings" — context decides.

The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.