müyüz
/myjyz/ · plural müyüzle
1. horn (of an animal) — Before another noun it means made of horn.
- qoçhar müyüz — a ram's horn
- tekeni müyüzü — a billy goat's horn
- qoçharnı müyüzleri ulludula — the ram's horns are big
- iynekni müyüzü sınŋandı — the cow's horn is broken
- eçkini müyüzleri qıshadıla — the goat's horns are short
- müyüz sablı bıçaq — a knife with a horn handle
- müyüz taraq — a horn comb
- müyüzden etilgen ayaq — a cup made of horn
- tutuşuwçu buğa müyüzün sındırır — a fighting bull will break its horn
2. drinking horn
- çağırı bolğan müyüznü uzatdıla — they held out the horn with wine in it
- qartla müyüzden içgendile — the elders drank from the horn
- toyda müyüz qoldan qolğa jürüdü — at the feast the horn passed from hand to hand
- çağırdan müyüz tolğanda — when the horn is full of wine
- müyüznü suw bla tolturdula — they filled the drinking horn with water
Expressions
- eşekge müyüz çıqğınçı — never
- maqağa müyüz çıqğınçı — never
- müyüz saldırama dep, eşek qulağın kesdirgença — well-meant harm
- quturğan buğanı müyüzüne atarğa — torment someone
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | müyüzthe horn | müyüzümmy horn | müyüzüŋyour horn | müyüzühis horn | müyüzübüzour horn | müyüzügüzyou all's horn | müyüzleritheir horns |
| Genitive | müyüznüthe horn's | müyüzümümy horn's | müyüzüŋüyour horn's | müyüzünühis horn's | müyüzübüznüour horn's | müyüzügüznüyou all's horn's | müyüzlerinitheir horns' |
| Accusative | müyüznüthe horn (as the object) | müyüzümümy horn (as the object) | müyüzüŋüyour horn (as the object) | müyüzünhis horn (as the object) | müyüzübüznüour horn (as the object) | müyüzügüznüyou all's horn (as the object) | müyüzlerintheir horns (as the object) |
| Dative | müyüzgeto the horn | müyüzümeto my horn | müyüzüŋeto your horn | müyüzüneto his horn | müyüzübüzgeto our horn | müyüzügüzgeto you all's horn | müyüzlerineto their horns |
| Locative | müyüzdein / at the horn | müyüzümdein / at my horn | müyüzüŋdein / at your horn | müyüzündein / at his horn | müyüzübüzdein / at our horn | müyüzügüzdein / at you all's horn | müyüzlerindein / at their horns |
| Ablative | müyüzdenfrom the horn | müyüzümdenfrom my horn | müyüzüŋdenfrom your horn | müyüzündenfrom his horn | müyüzübüzdenfrom our horn | müyüzügüzdenfrom you all's horn | müyüzlerindenfrom their horns |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | müyüzlethe horns | müyüzlerimmy horns | müyüzleriŋyour horns | müyüzlerihis horns | müyüzleribizour horns | müyüzlerigizyou all's horns | müyüzleritheir horns |
| Genitive | müyüzlenithe horns' | müyüzlerimimy horns' | müyüzleriŋiyour horns' | müyüzlerinihis horns' | müyüzleribizniour horns' | müyüzlerigizniyou all's horns' | müyüzlerinitheir horns' |
| Accusative | müyüzlenithe horns (as the object) | müyüzlerimimy horns (as the object) | müyüzleriŋiyour horns (as the object) | müyüzlerinhis horns (as the object) | müyüzleribizniour horns (as the object) | müyüzlerigizniyou all's horns (as the object) | müyüzlerintheir horns (as the object) |
| Dative | müyüzlegeto the horns | müyüzlerimeto my horns | müyüzleriŋeto your horns | müyüzlerineto his horns | müyüzleribizgeto our horns | müyüzlerigizgeto you all's horns | müyüzlerineto their horns |
| Locative | müyüzledein / at the horns | müyüzlerimdein / at my horns | müyüzleriŋdein / at your horns | müyüzlerindein / at his horns | müyüzleribizdein / at our horns | müyüzlerigizdein / at you all's horns | müyüzlerindein / at their horns |
| Ablative | müyüzledenfrom the horns | müyüzlerimdenfrom my horns | müyüzleriŋdenfrom your horns | müyüzlerindenfrom his horns | müyüzleribizdenfrom our horns | müyüzlerigizdenfrom you all's horns | müyüzlerindenfrom their horns |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: müyüzleri can mean "his / her horns", "their horn", or "their horns" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.