möreze
/møreze/ · plural mörezele
möreze, cornmeal porridge with melted cheese; a dish of fresh cheese sliced thin or crumbled and cooked with constant stirring — Fresh cheese is sliced or crumbled and kept stirring in the pan, often in butter. A saying holds that möreze never gets enough stirring, so stir it constantly while it cooks.
- anam möreze etdi — my mother made möreze
- bışlaqdan möreze — möreze made from cheese
- möreze bulğawdan toymaz — möreze never tires of being stirred
- mörezeni bişirirge — to cook möreze
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | mörezethe möreze | mörezemmy möreze | mörezeŋyour möreze | mörezesihis möreze | mörezebizour möreze | mörezegizyou all's möreze | mörezeleritheir mörezes |
| Genitive | mörezenithe möreze's | mörezemimy möreze's | mörezeŋiyour möreze's | mörezesinihis möreze's | mörezebizniour möreze's | mörezegizniyou all's möreze's | mörezelerinitheir mörezes' |
| Accusative | mörezenithe möreze (as the object) | mörezemimy möreze (as the object) | mörezeŋiyour möreze (as the object) | mörezesinhis möreze (as the object) | mörezebizniour möreze (as the object) | mörezegizniyou all's möreze (as the object) | mörezelerintheir mörezes (as the object) |
| Dative | mörezegeto the möreze | mörezemeto my möreze | mörezeŋeto your möreze | mörezesineto his möreze | mörezebizgeto our möreze | mörezegizgeto you all's möreze | mörezelerineto their mörezes |
| Locative | mörezedein / at the möreze | mörezemdein / at my möreze | mörezeŋdein / at your möreze | mörezesindein / at his möreze | mörezebizdein / at our möreze | mörezegizdein / at you all's möreze | mörezelerindein / at their mörezes |
| Ablative | mörezedenfrom the möreze | mörezemdenfrom my möreze | mörezeŋdenfrom your möreze | mörezesindenfrom his möreze | mörezebizdenfrom our möreze | mörezegizdenfrom you all's möreze | mörezelerindenfrom their mörezes |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | mörezelethe mörezes | mörezelerimmy mörezes | mörezeleriŋyour mörezes | mörezelerihis mörezes | mörezeleribizour mörezes | mörezelerigizyou all's mörezes | mörezeleritheir mörezes |
| Genitive | mörezelenithe mörezes' | mörezelerimimy mörezes' | mörezeleriŋiyour mörezes' | mörezelerinihis mörezes' | mörezeleribizniour mörezes' | mörezelerigizniyou all's mörezes' | mörezelerinitheir mörezes' |
| Accusative | mörezelenithe mörezes (as the object) | mörezelerimimy mörezes (as the object) | mörezeleriŋiyour mörezes (as the object) | mörezelerinhis mörezes (as the object) | mörezeleribizniour mörezes (as the object) | mörezelerigizniyou all's mörezes (as the object) | mörezelerintheir mörezes (as the object) |
| Dative | mörezelegeto the mörezes | mörezelerimeto my mörezes | mörezeleriŋeto your mörezes | mörezelerineto his mörezes | mörezeleribizgeto our mörezes | mörezelerigizgeto you all's mörezes | mörezelerineto their mörezes |
| Locative | mörezeledein / at the mörezes | mörezelerimdein / at my mörezes | mörezeleriŋdein / at your mörezes | mörezelerindein / at his mörezes | mörezeleribizdein / at our mörezes | mörezelerigizdein / at you all's mörezes | mörezelerindein / at their mörezes |
| Ablative | mörezeledenfrom the mörezes | mörezelerimdenfrom my mörezes | mörezeleriŋdenfrom your mörezes | mörezelerindenfrom his mörezes | mörezeleribizdenfrom our mörezes | mörezelerigizdenfrom you all's mörezes | mörezelerindenfrom their mörezes |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: mörezeleri can mean "his / her mörezes", "their möreze", or "their mörezes" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.