muruldawuq
/muruldawuq/ · plural muruldawuqla
grumbler, grouch (a querulous person)
- ol bir muruldawuqdu — he is a grumbler
- muruldawuqğa kişi da tıŋılamaydı — nobody listens to the grumbler
- bu muruldawuq ne izleydi? — what does this grouch want?
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | muruldawuqthe grumbler | muruldawuğummy grumbler | muruldawuğuŋyour grumbler | muruldawuğuhis grumbler | muruldawuğubuzour grumbler | muruldawuğuğuzyou all's grumbler | muruldawuqlarıtheir grumblers |
| Genitive | muruldawuqnuthe grumbler's | muruldawuğumumy grumbler's | muruldawuğuŋuyour grumbler's | muruldawuğunuhis grumbler's | muruldawuğubuznuour grumbler's | muruldawuğuğuznuyou all's grumbler's | muruldawuqlarınıtheir grumblers' |
| Accusative | muruldawuqnuthe grumbler (as the object) | muruldawuğumumy grumbler (as the object) | muruldawuğuŋuyour grumbler (as the object) | muruldawuğunhis grumbler (as the object) | muruldawuğubuznuour grumbler (as the object) | muruldawuğuğuznuyou all's grumbler (as the object) | muruldawuqlarıntheir grumblers (as the object) |
| Dative | muruldawuqğato the grumbler | muruldawuğumato my grumbler | muruldawuğuŋato your grumbler | muruldawuğunato his grumbler | muruldawuğubuzğato our grumbler | muruldawuğuğuzğato you all's grumbler | muruldawuqlarınato their grumblers |
| Locative | muruldawuqdain / at the grumbler | muruldawuğumdain / at my grumbler | muruldawuğuŋdain / at your grumbler | muruldawuğundain / at his grumbler | muruldawuğubuzdain / at our grumbler | muruldawuğuğuzdain / at you all's grumbler | muruldawuqlarındain / at their grumblers |
| Ablative | muruldawuqdanfrom the grumbler | muruldawuğumdanfrom my grumbler | muruldawuğuŋdanfrom your grumbler | muruldawuğundanfrom his grumbler | muruldawuğubuzdanfrom our grumbler | muruldawuğuğuzdanfrom you all's grumbler | muruldawuqlarındanfrom their grumblers |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | muruldawuqlathe grumblers | muruldawuqlarımmy grumblers | muruldawuqlarıŋyour grumblers | muruldawuqlarıhis grumblers | muruldawuqlarıbızour grumblers | muruldawuqlarığızyou all's grumblers | muruldawuqlarıtheir grumblers |
| Genitive | muruldawuqlanıthe grumblers' | muruldawuqlarımımy grumblers' | muruldawuqlarıŋıyour grumblers' | muruldawuqlarınıhis grumblers' | muruldawuqlarıbıznıour grumblers' | muruldawuqlarığıznıyou all's grumblers' | muruldawuqlarınıtheir grumblers' |
| Accusative | muruldawuqlanıthe grumblers (as the object) | muruldawuqlarımımy grumblers (as the object) | muruldawuqlarıŋıyour grumblers (as the object) | muruldawuqlarınhis grumblers (as the object) | muruldawuqlarıbıznıour grumblers (as the object) | muruldawuqlarığıznıyou all's grumblers (as the object) | muruldawuqlarıntheir grumblers (as the object) |
| Dative | muruldawuqlağato the grumblers | muruldawuqlarımato my grumblers | muruldawuqlarıŋato your grumblers | muruldawuqlarınato his grumblers | muruldawuqlarıbızğato our grumblers | muruldawuqlarığızğato you all's grumblers | muruldawuqlarınato their grumblers |
| Locative | muruldawuqladain / at the grumblers | muruldawuqlarımdain / at my grumblers | muruldawuqlarıŋdain / at your grumblers | muruldawuqlarındain / at his grumblers | muruldawuqlarıbızdain / at our grumblers | muruldawuqlarığızdain / at you all's grumblers | muruldawuqlarındain / at their grumblers |
| Ablative | muruldawuqladanfrom the grumblers | muruldawuqlarımdanfrom my grumblers | muruldawuqlarıŋdanfrom your grumblers | muruldawuqlarındanfrom his grumblers | muruldawuqlarıbızdanfrom our grumblers | muruldawuqlarığızdanfrom you all's grumblers | muruldawuqlarındanfrom their grumblers |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: muruldawuqları can mean "his / her grumblers", "their grumbler", or "their grumblers" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.