murçha
/murtʃxa/ · plural murçhala
termite one source
- Men murçha kördüm — I saw a termite
- Murçha ağaçnı aşaydı — The termite eats the wood
- Murçhala üynü buzadıla — Termites are ruining the house
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | murçhathe termite | murçhammy termite | murçhaŋyour termite | murçhasıhis termite | murçhabızour termite | murçhağızyou all's termite | murçhalarıtheir termites |
| Genitive | murçhanıthe termite's | murçhamımy termite's | murçhaŋıyour termite's | murçhasınıhis termite's | murçhabıznıour termite's | murçhağıznıyou all's termite's | murçhalarınıtheir termites' |
| Accusative | murçhanıthe termite (as the object) | murçhamımy termite (as the object) | murçhaŋıyour termite (as the object) | murçhasınhis termite (as the object) | murçhabıznıour termite (as the object) | murçhağıznıyou all's termite (as the object) | murçhalarıntheir termites (as the object) |
| Dative | murçhağato the termite | murçhamato my termite | murçhaŋato your termite | murçhasınato his termite | murçhabızğato our termite | murçhağızğato you all's termite | murçhalarınato their termites |
| Locative | murçhadain / at the termite | murçhamdain / at my termite | murçhaŋdain / at your termite | murçhasındain / at his termite | murçhabızdain / at our termite | murçhağızdain / at you all's termite | murçhalarındain / at their termites |
| Ablative | murçhadanfrom the termite | murçhamdanfrom my termite | murçhaŋdanfrom your termite | murçhasındanfrom his termite | murçhabızdanfrom our termite | murçhağızdanfrom you all's termite | murçhalarındanfrom their termites |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | murçhalathe termites | murçhalarımmy termites | murçhalarıŋyour termites | murçhalarıhis termites | murçhalarıbızour termites | murçhalarığızyou all's termites | murçhalarıtheir termites |
| Genitive | murçhalanıthe termites' | murçhalarımımy termites' | murçhalarıŋıyour termites' | murçhalarınıhis termites' | murçhalarıbıznıour termites' | murçhalarığıznıyou all's termites' | murçhalarınıtheir termites' |
| Accusative | murçhalanıthe termites (as the object) | murçhalarımımy termites (as the object) | murçhalarıŋıyour termites (as the object) | murçhalarınhis termites (as the object) | murçhalarıbıznıour termites (as the object) | murçhalarığıznıyou all's termites (as the object) | murçhalarıntheir termites (as the object) |
| Dative | murçhalağato the termites | murçhalarımato my termites | murçhalarıŋato your termites | murçhalarınato his termites | murçhalarıbızğato our termites | murçhalarığızğato you all's termites | murçhalarınato their termites |
| Locative | murçhaladain / at the termites | murçhalarımdain / at my termites | murçhalarıŋdain / at your termites | murçhalarındain / at his termites | murçhalarıbızdain / at our termites | murçhalarığızdain / at you all's termites | murçhalarındain / at their termites |
| Ablative | murçhaladanfrom the termites | murçhalarımdanfrom my termites | murçhalarıŋdanfrom your termites | murçhalarındanfrom his termites | murçhalarıbızdanfrom our termites | murçhalarığızdanfrom you all's termites | murçhalarındanfrom their termites |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: murçhaları can mean "his / her termites", "their termite", or "their termites" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.