mortlanırğa
/mortlanɯrʁa/
become moldy, mold — The participle is common before a noun: mortlanŋan ötmek "moldy bread".
- ötmek mortlanıbdı — the bread has become moldy
- mortlanŋan ötmek — moldy bread
- öpkeleri mortlanırla — his lungs will become moldy
Conjugation
Common forms
- mortlanadıhe is becoming moldy
- mortlandıhe became moldy
- mortlanŋandıhe has become moldy
- mortlanırhe will become moldy
- mortlannıqdıhe is going to become moldy
- mortlana edihe was becoming moldy
- mortlansaif he becomes moldy
- mortlan!become moldy!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menmortlanamaI am becoming moldy | senmortlanasayou are becoming moldy | olmortlanadıhe is becoming moldy | bizmortlanabızwe are becoming moldy | sizmortlanasızyou all are becoming moldy | alamortlanadılathey are becoming moldy |
| Present (simple & continuous) | menmortlanmaymaI am not becoming moldy | senmortlanmaysayou are not becoming moldy | olmortlanmaydıhe is not becoming moldy | bizmortlanmaybızwe are not becoming moldy | sizmortlanmaysızyou all are not becoming moldy | alamortlanmaydılathey are not becoming moldy |
| Present (simple & continuous) | menmortlanamamı? mortlanamıma?am I becoming moldy? | senmortlanamısa?are you becoming moldy? | olmortlanamıdı?is he becoming moldy? | bizmortlanabızmı? mortlanamıbız?are we becoming moldy? | sizmortlanamısız?are you all becoming moldy? | alamortlanamıdıla?are they becoming moldy? |
| Present (simple & continuous) | menmortlanmaymamı? mortlanmaymıma?aren't I becoming moldy? | senmortlanmaymısa?aren't you becoming moldy? | olmortlanmaymıdı?isn't he becoming moldy? | bizmortlanmaybızmı? mortlanmaymıbız?aren't we becoming moldy? | sizmortlanmaymısız?aren't you all becoming moldy? | alamortlanmaymıdıla?aren't they becoming moldy? |
| Habitual (usually, tends to) | menmortlanıwçanmaI usually become moldy | senmortlanıwçansayou usually become moldy | olmortlanıwçandıhe usually becomes moldy | bizmortlanıwçanbızwe usually become moldy | sizmortlanıwçansızyou all usually become moldy | alamortlanıwçandılathey usually become moldy |
| Habitual (usually, tends to) | menmortlanmawçanmaI usually don't become moldy | senmortlanmawçansayou usually don't become moldy | olmortlanmawçandıhe usually doesn't become moldy | bizmortlanmawçanbızwe usually don't become moldy | sizmortlanmawçansızyou all usually don't become moldy | alamortlanmawçandılathey usually don't become moldy |
| Habitual (usually, tends to) | menmortlanıwçanmamı? mortlanıwçanmıma?do I usually become moldy? | senmortlanıwçanmısa?do you usually become moldy? | olmortlanıwçanmıdı?does he usually become moldy? | bizmortlanıwçanbızmı? mortlanıwçanmıbız?do we usually become moldy? | sizmortlanıwçanmısız?do you all usually become moldy? | alamortlanıwçanmıdıla?do they usually become moldy? |
| Habitual (usually, tends to) | menmortlanmawçanmamı? mortlanmawçanmıma?do I usually not become moldy? | senmortlanmawçanmısa?do you usually not become moldy? | olmortlanmawçanmıdı?does he usually not become moldy? | bizmortlanmawçanbızmı? mortlanmawçanmıbız?do we usually not become moldy? | sizmortlanmawçanmısız?do you all usually not become moldy? | alamortlanmawçanmıdıla?do they usually not become moldy? |
| Resultative (has become and stays) | olmortlanıbdıhe has become moldy and remains so | alamortlanıbdılathey have become moldy and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olmortlanıbmıdı?has he become moldy? | alamortlanıbmıdıla?have they become moldy? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menmortlanıb turamaI keep becoming moldy | senmortlanıb turasayou keep becoming moldy | olmortlanıb turadıhe keeps becoming moldy | bizmortlanıb turabızwe keep becoming moldy | sizmortlanıb turasızyou all keep becoming moldy | alamortlanıb turadılathey keep becoming moldy |
| Durative (keeps doing) | menmortlanıb turmaymaI don't keep becoming moldy | senmortlanıb turmaysayou don't keep becoming moldy | olmortlanıb turmaydıhe doesn't keep becoming moldy | bizmortlanıb turmaybızwe don't keep becoming moldy | sizmortlanıb turmaysızyou all don't keep becoming moldy | alamortlanıb turmaydılathey don't keep becoming moldy |
| Durative (keeps doing) | menmortlanıb turamamı? mortlanıb turamıma?do I keep becoming moldy? | senmortlanıb turamısa?do you keep becoming moldy? | olmortlanıb turamıdı?does he keep becoming moldy? | bizmortlanıb turabızmı? mortlanıb turamıbız?do we keep becoming moldy? | sizmortlanıb turamısız?do you all keep becoming moldy? | alamortlanıb turamıdıla?do they keep becoming moldy? |
| Durative (keeps doing) | menmortlanıb turmaymamı? mortlanıb turmaymıma?don't I keep becoming moldy? | senmortlanıb turmaymısa?don't you keep becoming moldy? | olmortlanıb turmaymıdı?doesn't he keep becoming moldy? | bizmortlanıb turmaybızmı? mortlanıb turmaymıbız?don't we keep becoming moldy? | sizmortlanıb turmaymısız?don't you all keep becoming moldy? | alamortlanıb turmaymıdıla?don't they keep becoming moldy? |
| Progressive (in the middle of) | menmortlana turamaI am in the middle of becoming moldy | senmortlana turasayou are in the middle of becoming moldy | olmortlana turadıhe is in the middle of becoming moldy | bizmortlana turabızwe are in the middle of becoming moldy | sizmortlana turasızyou all are in the middle of becoming moldy | alamortlana turadılathey are in the middle of becoming moldy |
| Progressive (in the middle of) | menmortlana turmaymaI am not in the middle of becoming moldy | senmortlana turmaysayou are not in the middle of becoming moldy | olmortlana turmaydıhe is not in the middle of becoming moldy | bizmortlana turmaybızwe are not in the middle of becoming moldy | sizmortlana turmaysızyou all are not in the middle of becoming moldy | alamortlana turmaydılathey are not in the middle of becoming moldy |
| Progressive (in the middle of) | menmortlana turamamı? mortlana turamıma?am I in the middle of becoming moldy? | senmortlana turamısa?are you in the middle of becoming moldy? | olmortlana turamıdı?is he in the middle of becoming moldy? | bizmortlana turabızmı? mortlana turamıbız?are we in the middle of becoming moldy? | sizmortlana turamısız?are you all in the middle of becoming moldy? | alamortlana turamıdıla?are they in the middle of becoming moldy? |
| Progressive (in the middle of) | menmortlana turmaymamı? mortlana turmaymıma?aren't I in the middle of becoming moldy? | senmortlana turmaymısa?aren't you in the middle of becoming moldy? | olmortlana turmaymıdı?isn't he in the middle of becoming moldy? | bizmortlana turmaybızmı? mortlana turmaymıbız?aren't we in the middle of becoming moldy? | sizmortlana turmaymısız?aren't you all in the middle of becoming moldy? | alamortlana turmaymıdıla?aren't they in the middle of becoming moldy? |
| Simple past (definite) | menmortlandımI became moldy | senmortlandıŋyou became moldy | olmortlandıhe became moldy | bizmortlandıqwe became moldy | sizmortlandığızyou all became moldy | alamortlandılathey became moldy |
| Simple past (definite) | menmortlanmadımI didn't become moldy | senmortlanmadıŋyou didn't become moldy | olmortlanmadıhe didn't become moldy | bizmortlanmadıqwe didn't become moldy | sizmortlanmadığızyou all didn't become moldy | alamortlanmadılathey didn't become moldy |
| Simple past (definite) | menmortlandımmı?did I become moldy? | senmortlandıŋmı?did you become moldy? | olmortlandımı?did he become moldy? | bizmortlandıqmı?did we become moldy? | sizmortlandığızmı?did you all become moldy? | alamortlandılamı?did they become moldy? |
| Simple past (definite) | menmortlanmadımmı?didn't I become moldy? | senmortlanmadıŋmı?didn't you become moldy? | olmortlanmadımı?didn't he become moldy? | bizmortlanmadıqmı?didn't we become moldy? | sizmortlanmadığızmı?didn't you all become moldy? | alamortlanmadılamı?didn't they become moldy? |
| Perfect (past indefinite) | menmortlanŋanmaI have become moldy | senmortlanŋansayou have become moldy | olmortlanŋandıhe has become moldy | bizmortlanŋanbızwe have become moldy | sizmortlanŋansızyou all have become moldy | alamortlanŋandılathey have become moldy |
| Perfect (past indefinite) | menmortlanmağanmaI haven't become moldy | senmortlanmağansayou haven't become moldy | olmortlanmağandıhe hasn't become moldy | bizmortlanmağanbızwe haven't become moldy | sizmortlanmağansızyou all haven't become moldy | alamortlanmağandılathey haven't become moldy |
| Perfect (past indefinite) | menmortlanŋanmamı? mortlanŋanmıma?have I become moldy? | senmortlanŋanmısa?have you become moldy? | olmortlanŋanmıdı?has he become moldy? | bizmortlanŋanbızmı? mortlanŋanmıbız?have we become moldy? | sizmortlanŋanmısız?have you all become moldy? | alamortlanŋanmıdıla?have they become moldy? |
| Perfect (past indefinite) | menmortlanmağanmamı? mortlanmağanmıma?haven't I become moldy? | senmortlanmağanmısa?haven't you become moldy? | olmortlanmağanmıdı?hasn't he become moldy? | bizmortlanmağanbızmı? mortlanmağanmıbız?haven't we become moldy? | sizmortlanmağanmısız?haven't you all become moldy? | alamortlanmağanmıdıla?haven't they become moldy? |
| Durative, definite past (kept doing) | menmortlanıb turdumI kept becoming moldy | senmortlanıb turduŋyou kept becoming moldy | olmortlanıb turduhe kept becoming moldy | bizmortlanıb turduqwe kept becoming moldy | sizmortlanıb turduğuzyou all kept becoming moldy | alamortlanıb turdulathey kept becoming moldy |
| Durative, definite past (kept doing) | menmortlanıb turmadımI didn't keep becoming moldy | senmortlanıb turmadıŋyou didn't keep becoming moldy | olmortlanıb turmadıhe didn't keep becoming moldy | bizmortlanıb turmadıqwe didn't keep becoming moldy | sizmortlanıb turmadığızyou all didn't keep becoming moldy | alamortlanıb turmadılathey didn't keep becoming moldy |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menmortlanırmaI will become moldy | senmortlanırsayou will become moldy | olmortlanırhe will become moldy | bizmortlanırbızwe will become moldy | sizmortlanırsızyou all will become moldy | alamortlanırlathey will become moldy |
| Indefinite future (future I) | menmortlanmazmaI won't become moldy | senmortlanmazsayou won't become moldy | olmortlanmazhe won't become moldy | bizmortlanmazbızwe won't become moldy | sizmortlanmazsızyou all won't become moldy | alamortlanmazlathey won't become moldy |
| Indefinite future (future I) | menmortlanırmamı? mortlanırmıma?will I become moldy? | senmortlanırmısa?will you become moldy? | olmortlanırmı?will he become moldy? | bizmortlanırbızmı? mortlanırmıbız?will we become moldy? | sizmortlanırmısız?will you all become moldy? | alamortlanırlamı? mortlanırmıla?will they become moldy? |
| Indefinite future (future I) | menmortlanmazmamı? mortlanmazmıma?won't I become moldy? | senmortlanmazmısa?won't you become moldy? | olmortlanmazmı?won't he become moldy? | bizmortlanmazbızmı? mortlanmazmıbız?won't we become moldy? | sizmortlanmazmısız?won't you all become moldy? | alamortlanmazlamı? mortlanmazmıla?won't they become moldy? |
| Definite future (future II) | menmortlannıqma1mortlanırıqmaI am going to become moldy | senmortlannıqsa1mortlanırıqsayou are going to become moldy | olmortlannıqdı1mortlanırıqdıhe is going to become moldy | bizmortlannıqbız1mortlanırıqbızwe are going to become moldy | sizmortlannıqsız1mortlanırıqsızyou all are going to become moldy | alamortlannıqdıla1mortlanırıqdılathey are going to become moldy |
| Definite future (future II) | menmortlannıq tülme1mortlanırıq tülmeI am not going to become moldy | senmortlannıq tülse1mortlanırıq tülseyou are not going to become moldy | olmortlannıq tüldü1mortlanırıq tüldühe is not going to become moldy | bizmortlannıq tülbüz1mortlanırıq tülbüzwe are not going to become moldy | sizmortlannıq tülsüz1mortlanırıq tülsüzyou all are not going to become moldy | alamortlannıq tüldüle1mortlanırıq tüldülethey are not going to become moldy |
| Definite future (future II) | menmortlannıqmamı?1 mortlannıqmıma?mortlanırıqmamı?am I going to become moldy? | senmortlannıqmısa?1mortlanırıqmısa?are you going to become moldy? | olmortlannıqmıdı?1mortlanırıqmıdı?is he going to become moldy? | bizmortlannıqbızmı?1 mortlannıqmıbız?mortlanırıqbızmı?are we going to become moldy? | sizmortlannıqmısız?1mortlanırıqmısız?are you all going to become moldy? | alamortlannıqmıdıla?1mortlanırıqmıdıla?are they going to become moldy? |
| Definite future (future II) | menmortlannıq tülmüme?1mortlanırıq tülmüme?aren't I going to become moldy? | senmortlannıq tülmüse?1mortlanırıq tülmüse?aren't you going to become moldy? | olmortlannıq tülmüdü?1mortlanırıq tülmüdü?isn't he going to become moldy? | bizmortlannıq tülmübüz?1mortlanırıq tülmübüz?aren't we going to become moldy? | sizmortlannıq tülmüsüz?1mortlanırıq tülmüsüz?aren't you all going to become moldy? | alamortlannıq tülmüdüle?1mortlanırıq tülmüdüle?aren't they going to become moldy? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so mortlanırıqdı
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menmortlanŋan edimmortlanŋanemI had become moldy | senmortlanŋan ediŋmortlanŋaneŋyou had become moldy | olmortlanŋan edimortlanŋanedhe had become moldy | bizmortlanŋan edikmortlanŋanekwe had become moldy | sizmortlanŋan edigizmortlanŋanegizyou all had become moldy | alamortlanŋan edilemortlanŋanellethey had become moldy |
| Past perfect (pluperfect) | menmortlanmağan edimmortlanmağanemI hadn't become moldy | senmortlanmağan ediŋmortlanmağaneŋyou hadn't become moldy | olmortlanmağan edimortlanmağanedhe hadn't become moldy | bizmortlanmağan edikmortlanmağanekwe hadn't become moldy | sizmortlanmağan edigizmortlanmağanegizyou all hadn't become moldy | alamortlanmağan edilemortlanmağanellethey hadn't become moldy |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menmortlana edimmortlanaemI was becoming moldy | senmortlana ediŋmortlanaeŋyou were becoming moldy | olmortlana edimortlanaedhe was becoming moldy | bizmortlana edikmortlanaekwe were becoming moldy | sizmortlana edigizmortlanaegizyou all were becoming moldy | alamortlana edilemortlanaellethey were becoming moldy |
| Past continuous (imperfect) | menmortlanmay edimmortlanmayemI wasn't becoming moldy | senmortlanmay ediŋmortlanmayeŋyou weren't becoming moldy | olmortlanmay edimortlanmayedhe wasn't becoming moldy | bizmortlanmay edikmortlanmayekwe weren't becoming moldy | sizmortlanmay edigizmortlanmayegizyou all weren't becoming moldy | alamortlanmay edilemortlanmayellethey weren't becoming moldy |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menmortlanıwçan edimmortlanıwçanemI used to become moldy | senmortlanıwçan ediŋmortlanıwçaneŋyou used to become moldy | olmortlanıwçan edimortlanıwçanedhe used to become moldy | bizmortlanıwçan edikmortlanıwçanekwe used to become moldy | sizmortlanıwçan edigizmortlanıwçanegizyou all used to become moldy | alamortlanıwçan edilemortlanıwçanellethey used to become moldy |
| Habitual past (used to) | menmortlanmawçan edimmortlanmawçanemI didn't use to become moldy | senmortlanmawçan ediŋmortlanmawçaneŋyou didn't use to become moldy | olmortlanmawçan edimortlanmawçanedhe didn't use to become moldy | bizmortlanmawçan edikmortlanmawçanekwe didn't use to become moldy | sizmortlanmawçan edigizmortlanmawçanegizyou all didn't use to become moldy | alamortlanmawçan edilemortlanmawçanellethey didn't use to become moldy |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olmortlanıb edihe had become moldy and remained so | alamortlanıb edilethey had become moldy and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olmortlanıb tül edihe hadn't become moldy | alamortlanıb tül edilethey hadn't become moldy | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menmortlanıb tura edimmortlanıb turaemI had kept becoming moldy | senmortlanıb tura ediŋmortlanıb turaeŋyou had kept becoming moldy | olmortlanıb tura edimortlanıb turaedhe had kept becoming moldy | bizmortlanıb tura edikmortlanıb turaekwe had kept becoming moldy | sizmortlanıb tura edigizmortlanıb turaegizyou all had kept becoming moldy | alamortlanıb tura edilemortlanıb turaellethey had kept becoming moldy |
| Past durative (had kept doing) | menmortlanıb turmay edimmortlanıb turmayemI hadn't kept becoming moldy | senmortlanıb turmay ediŋmortlanıb turmayeŋyou hadn't kept becoming moldy | olmortlanıb turmay edimortlanıb turmayedhe hadn't kept becoming moldy | bizmortlanıb turmay edikmortlanıb turmayekwe hadn't kept becoming moldy | sizmortlanıb turmay edigizmortlanıb turmayegizyou all hadn't kept becoming moldy | alamortlanıb turmay edilemortlanıb turmayellethey hadn't kept becoming moldy |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menmortlana tura edimmortlana turaemI was in the middle of becoming moldy | senmortlana tura ediŋmortlana turaeŋyou were in the middle of becoming moldy | olmortlana tura edimortlana turaedhe was in the middle of becoming moldy | bizmortlana tura edikmortlana turaekwe were in the middle of becoming moldy | sizmortlana tura edigizmortlana turaegizyou all were in the middle of becoming moldy | alamortlana tura edilemortlana turaellethey were in the middle of becoming moldy |
| Past progressive (was in the middle of) | menmortlana turmay edimmortlana turmayemI wasn't in the middle of becoming moldy | senmortlana turmay ediŋmortlana turmayeŋyou weren't in the middle of becoming moldy | olmortlana turmay edimortlana turmayedhe wasn't in the middle of becoming moldy | bizmortlana turmay edikmortlana turmayekwe weren't in the middle of becoming moldy | sizmortlana turmay edigizmortlana turmayegizyou all weren't in the middle of becoming moldy | alamortlana turmay edilemortlana turmayellethey weren't in the middle of becoming moldy |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menmortlanır edimmortlanır emI would become moldy | senmortlanır ediŋmortlanır eŋyou would become moldy | olmortlanır edimortlanır edhe would become moldy | bizmortlanır edikmortlanır ekwe would become moldy | sizmortlanır edigizmortlanır egizyou all would become moldy | alamortlanır edilemortlanır ellethey would become moldy |
| Conditional result (would) | menmortlanmaz edimmortlanmaz emI wouldn't become moldy | senmortlanmaz ediŋmortlanmaz eŋyou wouldn't become moldy | olmortlanmaz edimortlanmaz edhe wouldn't become moldy | bizmortlanmaz edikmortlanmaz ekwe wouldn't become moldy | sizmortlanmaz edigizmortlanmaz egizyou all wouldn't become moldy | alamortlanmaz edilemortlanmaz ellethey wouldn't become moldy |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menmortlannıq edim2mortlannıq emmortlanırıq edimI would have become moldy | senmortlannıq ediŋ2mortlannıq eŋmortlanırıq ediŋyou would have become moldy | olmortlannıq edi2mortlannıq edmortlanırıq edihe would have become moldy | bizmortlannıq edik2mortlannıq ekmortlanırıq edikwe would have become moldy | sizmortlannıq edigiz2mortlannıq egizmortlanırıq edigizyou all would have become moldy | alamortlannıq edile2mortlannıq ellemortlanırıq edilethey would have become moldy |
| Past conditional result (would have) | menmortlannıq tül edim2mortlannıq tül emmortlanırıq tül edimI wouldn't have become moldy | senmortlannıq tül ediŋ2mortlannıq tül eŋmortlanırıq tül ediŋyou wouldn't have become moldy | olmortlannıq tül edi2mortlannıq tül edmortlanırıq tül edihe wouldn't have become moldy | bizmortlannıq tül edik2mortlannıq tül ekmortlanırıq tül edikwe wouldn't have become moldy | sizmortlannıq tül edigiz2mortlannıq tül egizmortlanırıq tül edigizyou all wouldn't have become moldy | alamortlannıq tül edile2mortlannıq tül ellemortlanırıq tül edilethey wouldn't have become moldy |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so mortlanırıq edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menmortlansamif I become moldy | senmortlansaŋif you become moldy | olmortlansaif he becomes moldy | bizmortlansaqif we become moldy | sizmortlansağızif you all become moldy | alamortlansalaif they become moldy |
| Conditional | menmortlanmasamif I don't become moldy | senmortlanmasaŋif you don't become moldy | olmortlanmasaif he doesn't become moldy | bizmortlanmasaqif we don't become moldy | sizmortlanmasağızif you all don't become moldy | alamortlanmasalaif they don't become moldy |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menmortlana esemif I am becoming moldy | senmortlana eseŋif you are becoming moldy | olmortlana eseif he is becoming moldy | bizmortlana esekif we are becoming moldy | sizmortlana esegizif you all are becoming moldy | alamortlana eseleif they are becoming moldy |
| Conditional, present real | menmortlanmay esemif I am not becoming moldy | senmortlanmay eseŋif you are not becoming moldy | olmortlanmay eseif he is not becoming moldy | bizmortlanmay esekif we are not becoming moldy | sizmortlanmay esegizif you all are not becoming moldy | alamortlanmay eseleif they are not becoming moldy |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menmortlansam edimortlansam edif only I became moldy | senmortlansaŋ edimortlansaŋ edif only you became moldy | olmortlansa edimortlansaedif only he became moldy | bizmortlansaq edimortlansaq edif only we became moldy | sizmortlansağız edimortlansağız edif only you all became moldy | alamortlansala edimortlansalaedif only they became moldy |
| Wish, present/future (if only) | menmortlanmasam edimortlanmasam edif only I didn't become moldy | senmortlanmasaŋ edimortlanmasaŋ edif only you didn't become moldy | olmortlanmasa edimortlanmasaedif only he didn't become moldy | bizmortlanmasaq edimortlanmasaq edif only we didn't become moldy | sizmortlanmasağız edimortlanmasağız edif only you all didn't become moldy | alamortlanmasala edimortlanmasalaedif only they didn't become moldy |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menmortlanıb tursamif I carry on becoming moldy | senmortlanıb tursaŋif you carry on becoming moldy | olmortlanıb tursaif he carries on becoming moldy | bizmortlanıb tursaqif we carry on becoming moldy | sizmortlanıb tursağızif you all carry on becoming moldy | alamortlanıb tursalaif they carry on becoming moldy |
| Durative conditional | menmortlanıb turmasamif I don't carry on becoming moldy | senmortlanıb turmasaŋif you don't carry on becoming moldy | olmortlanıb turmasaif he doesn't carry on becoming moldy | bizmortlanıb turmasaqif we don't carry on becoming moldy | sizmortlanıb turmasağızif you all don't carry on becoming moldy | alamortlanıb turmasalaif they don't carry on becoming moldy |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menmortlanıb tura esemif I have kept becoming moldy | senmortlanıb tura eseŋif you have kept becoming moldy | olmortlanıb tura eseif he has kept becoming moldy | bizmortlanıb tura esekif we have kept becoming moldy | sizmortlanıb tura esegizif you all have kept becoming moldy | alamortlanıb tura eseleif they have kept becoming moldy |
| Durative conditional, present real | menmortlanıb turmay esemif I haven't kept becoming moldy | senmortlanıb turmay eseŋif you haven't kept becoming moldy | olmortlanıb turmay eseif he hasn't kept becoming moldy | bizmortlanıb turmay esekif we haven't kept becoming moldy | sizmortlanıb turmay esegizif you all haven't kept becoming moldy | alamortlanıb turmay eseleif they haven't kept becoming moldy |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menmortlana tursamif I keep becoming moldy | senmortlana tursaŋif you keep becoming moldy | olmortlana tursaif he keeps becoming moldy | bizmortlana tursaqif we keep becoming moldy | sizmortlana tursağızif you all keep becoming moldy | alamortlana tursalaif they keep becoming moldy |
| Progressive conditional | menmortlanmay tursamif I keep on not becoming moldy | senmortlanmay tursaŋif you keep on not becoming moldy | olmortlanmay tursaif he keeps on not becoming moldy | bizmortlanmay tursaqif we keep on not becoming moldy | sizmortlanmay tursağızif you all keep on not becoming moldy | alamortlanmay tursalaif they keep on not becoming moldy |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menmortlana tura esemif I am in the middle of becoming moldy | senmortlana tura eseŋif you are in the middle of becoming moldy | olmortlana tura eseif he is in the middle of becoming moldy | bizmortlana tura esekif we are in the middle of becoming moldy | sizmortlana tura esegizif you all are in the middle of becoming moldy | alamortlana tura eseleif they are in the middle of becoming moldy |
| Progressive conditional, present real | menmortlanmay tura esemif I keep on not becoming moldy | senmortlanmay tura eseŋif you keep on not becoming moldy | olmortlanmay tura eseif he keeps on not becoming moldy | bizmortlanmay tura esekif we keep on not becoming moldy | sizmortlanmay tura esegizif you all keep on not becoming moldy | alamortlanmay tura eseleif they keep on not becoming moldy |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | menmortlandım esemif I became moldy | senmortlandıŋ eseŋif you became moldy | olmortlandı eseif he became moldy | bizmortlandıq esekif we became moldy | sizmortlandığız esegizif you all became moldy | alamortlandıla eseleif they became moldy |
| Conditional, definite past3 | menmortlanmadım esemif I didn't become moldy | senmortlanmadıŋ eseŋif you didn't become moldy | olmortlanmadı eseif he didn't become moldy | bizmortlanmadıq esekif we didn't become moldy | sizmortlanmadığız esegizif you all didn't become moldy | alamortlanmadıla eseleif they didn't become moldy |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menmortlanŋan esemif I did become moldy (indeed) | senmortlanŋan eseŋif you did become moldy (indeed) | olmortlanŋan eseif he did become moldy (indeed) | bizmortlanŋan esekif we did become moldy (indeed) | sizmortlanŋan esegizif you all did become moldy (indeed) | alamortlanŋan eseleif they did become moldy (indeed) |
| Conditional, past real | menmortlanmağan esemif I didn't become moldy (indeed) | senmortlanmağan eseŋif you didn't become moldy (indeed) | olmortlanmağan eseif he didn't become moldy (indeed) | bizmortlanmağan esekif we didn't become moldy (indeed) | sizmortlanmağan esegizif you all didn't become moldy (indeed) | alamortlanmağan eseleif they didn't become moldy (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menmortlanŋan bolsamif I had become moldy | senmortlanŋan bolsaŋif you had become moldy | olmortlanŋan bolsaif he had become moldy | bizmortlanŋan bolsaqif we had become moldy | sizmortlanŋan bolsağızif you all had become moldy | alamortlanŋan bolsalaif they had become moldy |
| Conditional, counterfactual | menmortlanmağan bolsamif I hadn't become moldy | senmortlanmağan bolsaŋif you hadn't become moldy | olmortlanmağan bolsaif he hadn't become moldy | bizmortlanmağan bolsaqif we hadn't become moldy | sizmortlanmağan bolsağızif you all hadn't become moldy | alamortlanmağan bolsalaif they hadn't become moldy |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menmortlanŋan bolsam edimortlanŋan bolsam edif only I had become moldy | senmortlanŋan bolsaŋ edimortlanŋan bolsaŋ edif only you had become moldy | olmortlanŋan bolsa edimortlanŋan bolsaedif only he had become moldy | bizmortlanŋan bolsaq edimortlanŋan bolsaq edif only we had become moldy | sizmortlanŋan bolsağız edimortlanŋan bolsağız edif only you all had become moldy | alamortlanŋan bolsala edimortlanŋan bolsalaedif only they had become moldy |
| Wish, past (if only I had) | menmortlanmağan bolsam edimortlanmağan bolsam edif only I hadn't become moldy | senmortlanmağan bolsaŋ edimortlanmağan bolsaŋ edif only you hadn't become moldy | olmortlanmağan bolsa edimortlanmağan bolsaedif only he hadn't become moldy | bizmortlanmağan bolsaq edimortlanmağan bolsaq edif only we hadn't become moldy | sizmortlanmağan bolsağız edimortlanmağan bolsağız edif only you all hadn't become moldy | alamortlanmağan bolsala edimortlanmağan bolsalaedif only they hadn't become moldy |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menmortlanır esemif I will become moldy | senmortlanır eseŋif you will become moldy | olmortlanır eseif he will become moldy | bizmortlanır esekif we will become moldy | sizmortlanır esegizif you all will become moldy | alamortlanır eseleif they will become moldy |
| Conditional, aorist | menmortlanmaz esemif I won't become moldy | senmortlanmaz eseŋif you won't become moldy | olmortlanmaz eseif he won't become moldy | bizmortlanmaz esekif we won't become moldy | sizmortlanmaz esegizif you all won't become moldy | alamortlanmaz eseleif they won't become moldy |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menmortlannıq esem4mortlanırıq esemif I am going to become moldy | senmortlannıq eseŋ4mortlanırıq eseŋif you are going to become moldy | olmortlannıq ese4mortlanırıq eseif he is going to become moldy | bizmortlannıq esek4mortlanırıq esekif we are going to become moldy | sizmortlannıq esegiz4mortlanırıq esegizif you all are going to become moldy | alamortlannıq esele4mortlanırıq eseleif they are going to become moldy |
| Conditional, future | menmortlannıq tül esem4mortlanırıq tül esemif I am not going to become moldy | senmortlannıq tül eseŋ4mortlanırıq tül eseŋif you are not going to become moldy | olmortlannıq tül ese4mortlanırıq tül eseif he is not going to become moldy | bizmortlannıq tül esek4mortlanırıq tül esekif we are not going to become moldy | sizmortlannıq tül esegiz4mortlanırıq tül esegizif you all are not going to become moldy | alamortlannıq tül esele4mortlanırıq tül eseleif they are not going to become moldy |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menmortlannıq bolsam5mortlanırıq bolsamif I were going to become moldy | senmortlannıq bolsaŋ5mortlanırıq bolsaŋif you were going to become moldy | olmortlannıq bolsa5mortlanırıq bolsaif he were going to become moldy | bizmortlannıq bolsaq5mortlanırıq bolsaqif we were going to become moldy | sizmortlannıq bolsağız5mortlanırıq bolsağızif you all were going to become moldy | alamortlannıq bolsala5mortlanırıq bolsalaif they were going to become moldy |
| Conditional, counterfactual future | menmortlanmazlıq bolsamif I were not going to become moldy | senmortlanmazlıq bolsaŋif you were not going to become moldy | olmortlanmazlıq bolsaif he were not going to become moldy | bizmortlanmazlıq bolsaqif we were not going to become moldy | sizmortlanmazlıq bolsağızif you all were not going to become moldy | alamortlanmazlıq bolsalaif they were not going to become moldy |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso mortlandıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so mortlanırıq ese
- Conditional, counterfactual futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so mortlanırıq bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menmortlana bolurmaI must be becoming moldy | senmortlana bolursayou must be becoming moldy | olmortlana bolurhe must be becoming moldy | bizmortlana bolurbuzwe must be becoming moldy | sizmortlana bolursuzyou all must be becoming moldy | alamortlana bolurlathey must be becoming moldy |
| Inference, present (must be doing) | menmortlanmay bolurmaI must not be becoming moldy | senmortlanmay bolursayou must not be becoming moldy | olmortlanmay bolurhe must not be becoming moldy | bizmortlanmay bolurbuzwe must not be becoming moldy | sizmortlanmay bolursuzyou all must not be becoming moldy | alamortlanmay bolurlathey must not be becoming moldy |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menmortlana tura bolurmaI must be in the middle of becoming moldy | senmortlana tura bolursayou must be in the middle of becoming moldy | olmortlana tura bolurhe must be in the middle of becoming moldy | bizmortlana tura bolurbuzwe must be in the middle of becoming moldy | sizmortlana tura bolursuzyou all must be in the middle of becoming moldy | alamortlana tura bolurlathey must be in the middle of becoming moldy |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menmortlanmay tura bolurmaI must keep on not becoming moldy | senmortlanmay tura bolursayou must keep on not becoming moldy | olmortlanmay tura bolurhe must keep on not becoming moldy | bizmortlanmay tura bolurbuzwe must keep on not becoming moldy | sizmortlanmay tura bolursuzyou all must keep on not becoming moldy | alamortlanmay tura bolurlathey must keep on not becoming moldy |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menmortlanŋan bolurmaI must have become moldy | senmortlanŋan bolursayou must have become moldy | olmortlanŋan bolurhe must have become moldy | bizmortlanŋan bolurbuzwe must have become moldy | sizmortlanŋan bolursuzyou all must have become moldy | alamortlanŋan bolurlathey must have become moldy |
| Inference (must have) | menmortlanmağan bolurmaI must not have become moldy | senmortlanmağan bolursayou must not have become moldy | olmortlanmağan bolurhe must not have become moldy | bizmortlanmağan bolurbuzwe must not have become moldy | sizmortlanmağan bolursuzyou all must not have become moldy | alamortlanmağan bolurlathey must not have become moldy |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menmortlannıq bolurma6mortlanırıq bolurmaI must be going to become moldy | senmortlannıq bolursa6mortlanırıq bolursayou must be going to become moldy | olmortlannıq bolur6mortlanırıq bolurhe must be going to become moldy | bizmortlannıq bolurbuz6mortlanırıq bolurbuzwe must be going to become moldy | sizmortlannıq bolursuz6mortlanırıq bolursuzyou all must be going to become moldy | alamortlannıq bolurla6mortlanırıq bolurlathey must be going to become moldy |
| Inference, future (must be going to) | menmortlanmazlıq bolurmaI must not be going to become moldy | senmortlanmazlıq bolursayou must not be going to become moldy | olmortlanmazlıq bolurhe must not be going to become moldy | bizmortlanmazlıq bolurbuzwe must not be going to become moldy | sizmortlanmazlıq bolursuzyou all must not be going to become moldy | alamortlanmazlıq bolurlathey must not be going to become moldy |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so mortlanırıq bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menmortlanayımlet me become moldy | senmortlan!become moldy! | olmortlansınlet him become moldy | bizmortlanayıqlet's become moldy | sizmortlanığız!become moldy, you all! | alamortlansınlalet them become moldy |
| Commands & suggestions | menmortlanmayımlet me not become moldy | senmortlanma!don't become moldy! | olmortlanmasınlet him not become moldy | bizmortlanmayıqlet's not become moldy | sizmortlanmağız!don't become moldy, you all! | alamortlanmasınlalet them not become moldy |
| Commands & suggestions | menmortlanayımmı?shall I become moldy? | olmortlansınmı?should he become moldy? | bizmortlanayıqmı?shall we become moldy? | alamortlansınlamı?should they become moldy? | ||
| Commands & suggestions | menmortlanmayımmı?shall I not become moldy? | olmortlanmasınmı?should he not become moldy? | bizmortlanmayıqmı?shall we not become moldy? | alamortlanmasınlamı?should they not become moldy? | ||
| Requests | senmortlançı7mortlançınplease become moldy | olmortlansınçıdo let him become moldy | sizmortlançığızplease become moldy (plural/polite) | alamortlansınlaçıdo let them become moldy | ||
| Requests | senmortlanmaçı7mortlanmaçınplease don't become moldy | olmortlanmasınçıdo let him not become moldy | sizmortlanmaçığızplease don't become moldy (plural/polite) | alamortlanmasınlaçıdo let them not become moldy | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senmortlanŋınmortlanŋımay you become moldy | |||||
| Blessings & curses — may you… | senmortlanmağınmortlanmağımay you not become moldy | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menmortlanŋay edim mortlanŋa edimwould that I became moldy | senmortlanŋay ediŋ mortlanŋa ediŋwould that you became moldy | olmortlanŋay edi mortlanŋa ediwould that he became moldy | bizmortlanŋay edik mortlanŋa edikwould that we became moldy | sizmortlanŋay edigiz mortlanŋa edigizwould that you all became moldy | alamortlanŋay edile mortlanŋa edilewould that they became moldy |
| Optative wish (-ğay + edi) | menmortlanmağay edim mortlanmağa edimwould that I did not become moldy | senmortlanmağay ediŋ mortlanmağa ediŋwould that you did not become moldy | olmortlanmağay edi mortlanmağa ediwould that he did not become moldy | bizmortlanmağay edik mortlanmağa edikwould that we did not become moldy | sizmortlanmağay edigiz mortlanmağa edigizwould that you all did not become moldy | alamortlanmağay edile mortlanmağa edilewould that they did not become moldy |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menmortlanmağa qoyayımmortlanma qoyayımlet me allow someone to become moldy | senmortlanmağa qoy!mortlanma qoy!let someone become moldy! | olmortlanmağa qoysunmortlanma qoysunlet him allow someone to become moldy | bizmortlanmağa qoyayıqmortlanma qoyayıqlet's allow someone to become moldy | sizmortlanmağa qoyuğuz!mortlanma qoyuğuz!let someone become moldy, you all! | alamortlanmağa qoysunlamortlanma qoysunlalet them allow someone to become moldy |
| Let someone… (commands) | menmortlanmağa qoymayımmortlanma qoymayımlet me not allow someone to become moldy | senmortlanmağa qoyma!mortlanma qoyma!don't let someone become moldy! | olmortlanmağa qoymasınmortlanma qoymasınlet him not allow someone to become moldy | bizmortlanmağa qoymayıqmortlanma qoymayıqlet's not allow someone to become moldy | sizmortlanmağa qoymağız!mortlanma qoymağız!don't let someone become moldy, you all! | alamortlanmağa qoymasınlamortlanma qoymasınlalet them not allow someone to become moldy |
| Let someone… (commands) | menmortlanmağa qoyayımmı?mortlanma qoyayımmı?shall I allow someone to become moldy? | olmortlanmağa qoysunmu?mortlanma qoysunmu?should he allow someone to become moldy? | bizmortlanmağa qoyayıqmı?mortlanma qoyayıqmı?shall we allow someone to become moldy? | alamortlanmağa qoysunlamı?mortlanma qoysunlamı?should they allow someone to become moldy? | ||
| Let someone… (commands) | menmortlanmağa qoymayımmı?mortlanma qoymayımmı?shall I not allow someone to become moldy? | olmortlanmağa qoymasınmı?mortlanma qoymasınmı?should he not allow someone to become moldy? | bizmortlanmağa qoymayıqmı?mortlanma qoymayıqmı?shall we not allow someone to become moldy? | alamortlanmağa qoymasınlamı?mortlanma qoymasınlamı?should they not allow someone to become moldy? | ||
| Let someone… (present) | menmortlanmağa qoyamamortlanma qoyamaI allow someone to become moldy | senmortlanmağa qoyasamortlanma qoyasayou allow someone to become moldy | olmortlanmağa qoyadımortlanma qoyadıhe allows someone to become moldy | bizmortlanmağa qoyabızmortlanma qoyabızwe allow someone to become moldy | sizmortlanmağa qoyasızmortlanma qoyasızyou all allow someone to become moldy | alamortlanmağa qoyadılamortlanma qoyadılathey allow someone to become moldy |
| Let someone… (present) | menmortlanmağa qoymaymamortlanma qoymaymaI don't allow someone to become moldy | senmortlanmağa qoymaysamortlanma qoymaysayou don't allow someone to become moldy | olmortlanmağa qoymaydımortlanma qoymaydıhe doesn't allow someone to become moldy | bizmortlanmağa qoymaybızmortlanma qoymaybızwe don't allow someone to become moldy | sizmortlanmağa qoymaysızmortlanma qoymaysızyou all don't allow someone to become moldy | alamortlanmağa qoymaydılamortlanma qoymaydılathey don't allow someone to become moldy |
| Let someone… (present) | menmortlanmağa qoyamamı?mortlanma qoyamamı?do I allow someone to become moldy? | senmortlanmağa qoyamısa?mortlanma qoyamısa?do you allow someone to become moldy? | olmortlanmağa qoyamıdı?mortlanma qoyamıdı?does he allow someone to become moldy? | bizmortlanmağa qoyabızmı?mortlanma qoyabızmı?do we allow someone to become moldy? | sizmortlanmağa qoyamısız?mortlanma qoyamısız?do you all allow someone to become moldy? | alamortlanmağa qoyamıdıla?mortlanma qoyamıdıla?do they allow someone to become moldy? |
| Let someone… (present) | menmortlanmağa qoymaymamı?mortlanma qoymaymamı?don't I allow someone to become moldy? | senmortlanmağa qoymaymısa?mortlanma qoymaymısa?don't you allow someone to become moldy? | olmortlanmağa qoymaymıdı?mortlanma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to become moldy? | bizmortlanmağa qoymaybızmı?mortlanma qoymaybızmı?don't we allow someone to become moldy? | sizmortlanmağa qoymaymısız?mortlanma qoymaymısız?don't you all allow someone to become moldy? | alamortlanmağa qoymaymıdıla?mortlanma qoymaymıdıla?don't they allow someone to become moldy? |
| Let someone… (past) | menmortlanmağa qoydummortlanma qoydumI allowed someone to become moldy | senmortlanmağa qoyduŋmortlanma qoyduŋyou allowed someone to become moldy | olmortlanmağa qoydumortlanma qoyduhe allowed someone to become moldy | bizmortlanmağa qoyduqmortlanma qoyduqwe allowed someone to become moldy | sizmortlanmağa qoyduğuzmortlanma qoyduğuzyou all allowed someone to become moldy | alamortlanmağa qoydulamortlanma qoydulathey allowed someone to become moldy |
| Let someone… (past) | menmortlanmağa qoymadımmortlanma qoymadımI didn't allow someone to become moldy | senmortlanmağa qoymadıŋmortlanma qoymadıŋyou didn't allow someone to become moldy | olmortlanmağa qoymadımortlanma qoymadıhe didn't allow someone to become moldy | bizmortlanmağa qoymadıqmortlanma qoymadıqwe didn't allow someone to become moldy | sizmortlanmağa qoymadığızmortlanma qoymadığızyou all didn't allow someone to become moldy | alamortlanmağa qoymadılamortlanma qoymadılathey didn't allow someone to become moldy |
| Let someone… (past) | menmortlanmağa qoydummu?mortlanma qoydummu?did I allow someone to become moldy? | senmortlanmağa qoyduŋmu?mortlanma qoyduŋmu?did you allow someone to become moldy? | olmortlanmağa qoydumu?mortlanma qoydumu?did he allow someone to become moldy? | bizmortlanmağa qoyduqmu?mortlanma qoyduqmu?did we allow someone to become moldy? | sizmortlanmağa qoyduğuzmu?mortlanma qoyduğuzmu?did you all allow someone to become moldy? | alamortlanmağa qoydulamı?mortlanma qoydulamı?did they allow someone to become moldy? |
| Let someone… (past) | menmortlanmağa qoymadımmı?mortlanma qoymadımmı?didn't I allow someone to become moldy? | senmortlanmağa qoymadıŋmı?mortlanma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to become moldy? | olmortlanmağa qoymadımı?mortlanma qoymadımı?didn't he allow someone to become moldy? | bizmortlanmağa qoymadıqmı?mortlanma qoymadıqmı?didn't we allow someone to become moldy? | sizmortlanmağa qoymadığızmı?mortlanma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to become moldy? | alamortlanmağa qoymadılamı?mortlanma qoymadılamı?didn't they allow someone to become moldy? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menmortlanalamaI can become moldy | senmortlanalasayou can become moldy | olmortlanaladıhe can become moldy | bizmortlanalabızwe can become moldy | sizmortlanalasızyou all can become moldy | alamortlanaladılathey can become moldy |
| Ability — present | menmortlanalmaymaI can't become moldy | senmortlanalmaysayou can't become moldy | olmortlanalmaydıhe can't become moldy | bizmortlanalmaybızwe can't become moldy | sizmortlanalmaysızyou all can't become moldy | alamortlanalmaydılathey can't become moldy |
| Ability — present | menmortlanalamamı? mortlanalamıma?can I become moldy? | senmortlanalamısa?can you become moldy? | olmortlanalamıdı?can he become moldy? | bizmortlanalabızmı? mortlanalamıbız?can we become moldy? | sizmortlanalamısız?can you all become moldy? | alamortlanalamıdıla?can they become moldy? |
| Ability — present | menmortlanalmaymamı? mortlanalmaymıma?can't I become moldy? | senmortlanalmaymısa?can't you become moldy? | olmortlanalmaymıdı?can't he become moldy? | bizmortlanalmaybızmı? mortlanalmaymıbız?can't we become moldy? | sizmortlanalmaymısız?can't you all become moldy? | alamortlanalmaymıdıla?can't they become moldy? |
| Ability — if I can… | menmortlanalsamif I can become moldy | senmortlanalsaŋif you can become moldy | olmortlanalsaif he can become moldy | bizmortlanalsaqif we can become moldy | sizmortlanalsağızif you all can become moldy | alamortlanalsalaif they can become moldy |
| Ability — if I can… | menmortlanalmasamif I can't become moldy | senmortlanalmasaŋif you can't become moldy | olmortlanalmasaif he can't become moldy | bizmortlanalmasaqif we can't become moldy | sizmortlanalmasağızif you all can't become moldy | alamortlanalmasalaif they can't become moldy |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menmortlanaldımI was able to become moldy | senmortlanaldıŋyou were able to become moldy | olmortlanaldıhe was able to become moldy | bizmortlanaldıqwe were able to become moldy | sizmortlanaldığızyou all were able to become moldy | alamortlanaldılathey were able to become moldy |
| Ability — simple past | menmortlanalmadımI could not become moldy | senmortlanalmadıŋyou could not become moldy | olmortlanalmadıhe could not become moldy | bizmortlanalmadıqwe could not become moldy | sizmortlanalmadığızyou all could not become moldy | alamortlanalmadılathey could not become moldy |
| Ability — simple past | menmortlanaldımmı?was I able to become moldy? | senmortlanaldıŋmı?were you able to become moldy? | olmortlanaldımı?was he able to become moldy? | bizmortlanaldıqmı?were we able to become moldy? | sizmortlanaldığızmı?were you all able to become moldy? | alamortlanaldılamı?were they able to become moldy? |
| Ability — simple past | menmortlanalmadımmı?couldn't I become moldy? | senmortlanalmadıŋmı?couldn't you become moldy? | olmortlanalmadımı?couldn't he become moldy? | bizmortlanalmadıqmı?couldn't we become moldy? | sizmortlanalmadığızmı?couldn't you all become moldy? | alamortlanalmadılamı?couldn't they become moldy? |
| Ability — perfect / -ğan past | menmortlanalğanmaI have been able to become moldy | senmortlanalğansayou have been able to become moldy | olmortlanalğandıhe has been able to become moldy | bizmortlanalğanbızwe have been able to become moldy | sizmortlanalğansızyou all have been able to become moldy | alamortlanalğandılathey have been able to become moldy |
| Ability — perfect / -ğan past | menmortlanalmağanmaI haven't been able to become moldy | senmortlanalmağansayou haven't been able to become moldy | olmortlanalmağandıhe hasn't been able to become moldy | bizmortlanalmağanbızwe haven't been able to become moldy | sizmortlanalmağansızyou all haven't been able to become moldy | alamortlanalmağandılathey haven't been able to become moldy |
| Ability — perfect / -ğan past | menmortlanalğanmamı? mortlanalğanmıma?have I been able to become moldy? | senmortlanalğanmısa?have you been able to become moldy? | olmortlanalğanmıdı?has he been able to become moldy? | bizmortlanalğanbızmı? mortlanalğanmıbız?have we been able to become moldy? | sizmortlanalğanmısız?have you all been able to become moldy? | alamortlanalğanmıdıla?have they been able to become moldy? |
| Ability — perfect / -ğan past | menmortlanalmağanmamı? mortlanalmağanmıma?haven't I been able to become moldy? | senmortlanalmağanmısa?haven't you been able to become moldy? | olmortlanalmağanmıdı?hasn't he been able to become moldy? | bizmortlanalmağanbızmı? mortlanalmağanmıbız?haven't we been able to become moldy? | sizmortlanalmağanmısız?haven't you all been able to become moldy? | alamortlanalmağanmıdıla?haven't they been able to become moldy? |
| Ability — past perfect | menmortlanalğan edimmortlanalğanemI had been able to become moldy | senmortlanalğan ediŋmortlanalğaneŋyou had been able to become moldy | olmortlanalğan edimortlanalğanedhe had been able to become moldy | bizmortlanalğan edikmortlanalğanekwe had been able to become moldy | sizmortlanalğan edigizmortlanalğanegizyou all had been able to become moldy | alamortlanalğan edilemortlanalğanellethey had been able to become moldy |
| Ability — past perfect | menmortlanalmağan edimmortlanalmağanemI hadn't been able to become moldy | senmortlanalmağan ediŋmortlanalmağaneŋyou hadn't been able to become moldy | olmortlanalmağan edimortlanalmağanedhe hadn't been able to become moldy | bizmortlanalmağan edikmortlanalmağanekwe hadn't been able to become moldy | sizmortlanalmağan edigizmortlanalmağanegizyou all hadn't been able to become moldy | alamortlanalmağan edilemortlanalmağanellethey hadn't been able to become moldy |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menmortlanala edimmortlanalaemI could become moldy | senmortlanala ediŋmortlanalaeŋyou could become moldy | olmortlanala edimortlanalaedhe could become moldy | bizmortlanala edikmortlanalaekwe could become moldy | sizmortlanala edigizmortlanalaegizyou all could become moldy | alamortlanala edilemortlanalaellethey could become moldy |
| Ability — past background | menmortlanalmay edimmortlanalmayemI could not become moldy | senmortlanalmay ediŋmortlanalmayeŋyou could not become moldy | olmortlanalmay edimortlanalmayedhe could not become moldy | bizmortlanalmay edikmortlanalmayekwe could not become moldy | sizmortlanalmay edigizmortlanalmayegizyou all could not become moldy | alamortlanalmay edilemortlanalmayellethey could not become moldy |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menmortlanalırmaI will be able to become moldy | senmortlanalırsayou will be able to become moldy | olmortlanalırhe will be able to become moldy | bizmortlanalırbızwe will be able to become moldy | sizmortlanalırsızyou all will be able to become moldy | alamortlanalırlathey will be able to become moldy |
| Ability — future I | menmortlanalmazmaI won't be able to become moldy | senmortlanalmazsayou won't be able to become moldy | olmortlanalmazhe won't be able to become moldy | bizmortlanalmazbızwe won't be able to become moldy | sizmortlanalmazsızyou all won't be able to become moldy | alamortlanalmazlathey won't be able to become moldy |
| Ability — future I | menmortlanalırmamı? mortlanalırmıma?will I be able to become moldy? | senmortlanalırmısa?will you be able to become moldy? | olmortlanalırmı?will he be able to become moldy? | bizmortlanalırbızmı? mortlanalırmıbız?will we be able to become moldy? | sizmortlanalırmısız?will you all be able to become moldy? | alamortlanalırlamı? mortlanalırmıla?will they be able to become moldy? |
| Ability — future I | menmortlanalmazmamı? mortlanalmazmıma?won't I be able to become moldy? | senmortlanalmazmısa?won't you be able to become moldy? | olmortlanalmazmı?won't he be able to become moldy? | bizmortlanalmazbızmı? mortlanalmazmıbız?won't we be able to become moldy? | sizmortlanalmazmısız?won't you all be able to become moldy? | alamortlanalmazlamı? mortlanalmazmıla?won't they be able to become moldy? |
| Ability — future II | menmortlanallıqmaI am going to be able to become moldy | senmortlanallıqsayou are going to be able to become moldy | olmortlanallıqdıhe is going to be able to become moldy | bizmortlanallıqbızwe are going to be able to become moldy | sizmortlanallıqsızyou all are going to be able to become moldy | alamortlanallıqdılathey are going to be able to become moldy |
| Ability — future II | menmortlanallıq tülmeI am not going to be able to become moldy | senmortlanallıq tülseyou are not going to be able to become moldy | olmortlanallıq tüldühe is not going to be able to become moldy | bizmortlanallıq tülbüzwe are not going to be able to become moldy | sizmortlanallıq tülsüzyou all are not going to be able to become moldy | alamortlanallıq tüldülethey are not going to be able to become moldy |
| Ability — future II | menmortlanallıqmamı? mortlanallıqmıma?am I going to be able to become moldy? | senmortlanallıqmısa?are you going to be able to become moldy? | olmortlanallıqmıdı?is he going to be able to become moldy? | bizmortlanallıqbızmı? mortlanallıqmıbız?are we going to be able to become moldy? | sizmortlanallıqmısız?are you all going to be able to become moldy? | alamortlanallıqmıdıla?are they going to be able to become moldy? |
| Ability — future II | menmortlanallıq tülmüme?aren't I going to be able to become moldy? | senmortlanallıq tülmüse?aren't you going to be able to become moldy? | olmortlanallıq tülmüdü?isn't he going to be able to become moldy? | bizmortlanallıq tülmübüz?aren't we going to be able to become moldy? | sizmortlanallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to become moldy? | alamortlanallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to become moldy? |
| Ability — would be able to… | menmortlanalır edimmortlanalır emI would be able to become moldy | senmortlanalır ediŋmortlanalır eŋyou would be able to become moldy | olmortlanalır edimortlanalır edhe would be able to become moldy | bizmortlanalır edikmortlanalır ekwe would be able to become moldy | sizmortlanalır edigizmortlanalır egizyou all would be able to become moldy | alamortlanalır edilemortlanalır ellethey would be able to become moldy |
| Ability — would be able to… | menmortlanalmaz edimmortlanalmaz emI wouldn't be able to become moldy | senmortlanalmaz ediŋmortlanalmaz eŋyou wouldn't be able to become moldy | olmortlanalmaz edimortlanalmaz edhe wouldn't be able to become moldy | bizmortlanalmaz edikmortlanalmaz ekwe wouldn't be able to become moldy | sizmortlanalmaz edigizmortlanalmaz egizyou all wouldn't be able to become moldy | alamortlanalmaz edilemortlanalmaz ellethey wouldn't be able to become moldy |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senmortlanalğınmortlanalğımay you be able to become moldy | |||||
| Second-person optative — ability | senmortlanalmağınmortlanalmağımay you not be able to become moldy | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menmortlanırğa izleymeI want to become moldy | senmortlanırğa izleyseyou want to become moldy | olmortlanırğa izleydihe wants to become moldy | bizmortlanırğa izleybizwe want to become moldy | sizmortlanırğa izleysizyou all want to become moldy | alamortlanırğa izleydilethey want to become moldy |
| want to | menmortlanırğa izlemeymeI do not want to become moldy | senmortlanırğa izlemeyseyou do not want to become moldy | olmortlanırğa izlemeydihe does not want to become moldy | bizmortlanırğa izlemeybizwe do not want to become moldy | sizmortlanırğa izlemeysizyou all do not want to become moldy | alamortlanırğa izlemeydilethey do not want to become moldy |
| would like to | menmortlanırğa süemeI would like to become moldy | senmortlanırğa süeseyou would like to become moldy | olmortlanırğa süedihe would like to become moldy | bizmortlanırğa süebizwe would like to become moldy | sizmortlanırğa süesizyou all would like to become moldy | alamortlanırğa süedilethey would like to become moldy |
| would like to | menmortlanırğa süymeymeI would not like to become moldy | senmortlanırğa süymeyseyou would not like to become moldy | olmortlanırğa süymeydihe would not like to become moldy | bizmortlanırğa süymeybizwe would not like to become moldy | sizmortlanırğa süymeysizyou all would not like to become moldy | alamortlanırğa süymeydilethey would not like to become moldy |
| hope to | menmortlanırğa umutlanamaI hope to become moldy | senmortlanırğa umutlanasayou hope to become moldy | olmortlanırğa umutlanadıhe hopes to become moldy | bizmortlanırğa umutlanabızwe hope to become moldy | sizmortlanırğa umutlanasızyou all hope to become moldy | alamortlanırğa umutlanadılathey hope to become moldy |
| hope to | menmortlanırğa umutlanmaymaI do not hope to become moldy | senmortlanırğa umutlanmaysayou do not hope to become moldy | olmortlanırğa umutlanmaydıhe does not hope to become moldy | bizmortlanırğa umutlanmaybızwe do not hope to become moldy | sizmortlanırğa umutlanmaysızyou all do not hope to become moldy | alamortlanırğa umutlanmaydılathey do not hope to become moldy |
| be about to | menmortlanırğa deb turamaI am about to become moldy | senmortlanırğa deb turasayou are about to become moldy | olmortlanırğa deb turadıhe is about to become moldy | bizmortlanırğa deb turabızwe are about to become moldy | sizmortlanırğa deb turasızyou all are about to become moldy | alamortlanırğa deb turadılathey are about to become moldy |
| be about to | menmortlanırğa deb turmaymaI am not about to become moldy | senmortlanırğa deb turmaysayou are not about to become moldy | olmortlanırğa deb turmaydıhe is not about to become moldy | bizmortlanırğa deb turmaybızwe are not about to become moldy | sizmortlanırğa deb turmaysızyou all are not about to become moldy | alamortlanırğa deb turmaydılathey are not about to become moldy |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menmortlanırğa kerekmeI need to become moldy | senmortlanırğa kerekseyou need to become moldy | olmortlanırğa kerekdihe needs to become moldy | bizmortlanırğa kerekbizwe need to become moldy | sizmortlanırğa kereksizyou all need to become moldy | alamortlanırğa kerekdilethey need to become moldy |
| need to | menmortlanırğa kerek tülmeI do not need to become moldy | senmortlanırğa kerek tülseyou do not need to become moldy | olmortlanırğa kerek tüldühe does not need to become moldy | bizmortlanırğa kerek tülbüzwe do not need to become moldy | sizmortlanırğa kerek tülsüzyou all do not need to become moldy | alamortlanırğa kerek tüldülethey do not need to become moldy |
| have to | menmenŋe mortlanırğa tüşediI have to become moldy | sensenŋe mortlanırğa tüşediyou have to become moldy | olaŋa mortlanırğa tüşedihe has to become moldy | bizbizge mortlanırğa tüşediwe have to become moldy | sizsizge mortlanırğa tüşediyou all have to become moldy | alaalağa mortlanırğa tüşedithey have to become moldy |
| have to | menmenŋe mortlanırğa tüşmeydiI do not have to become moldy | sensenŋe mortlanırğa tüşmeydiyou do not have to become moldy | olaŋa mortlanırğa tüşmeydihe does not have to become moldy | bizbizge mortlanırğa tüşmeydiwe do not have to become moldy | sizsizge mortlanırğa tüşmeydiyou all do not have to become moldy | alaalağa mortlanırğa tüşmeydithey do not have to become moldy |
| be obliged to | menmortlanırğa borçlumaI am obliged to become moldy | senmortlanırğa borçlusayou are obliged to become moldy | olmortlanırğa borçluduhe is obliged to become moldy | bizmortlanırğa borçlubuzwe are obliged to become moldy | sizmortlanırğa borçlusuzyou all are obliged to become moldy | alamortlanırğa borçludulathey are obliged to become moldy |
| be obliged to | menmortlanırğa borçlu tülmeI am not obliged to become moldy | senmortlanırğa borçlu tülseyou are not obliged to become moldy | olmortlanırğa borçlu tüldühe is not obliged to become moldy | bizmortlanırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to become moldy | sizmortlanırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to become moldy | alamortlanırğa borçlu tüldülethey are not obliged to become moldy |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menmortlanırğa madarım bardıI have a way to become moldy | senmortlanırğa madarıŋ bardıyou have a way to become moldy | olmortlanırğa madarı bardıhe has a way to become moldy | bizmortlanırğa madarıbız bardıwe have a way to become moldy | sizmortlanırğa madarığız bardıyou all have a way to become moldy | alamortlanırğa madarları bardıthey have a way to become moldy |
| have a way to | menmortlanırğa madarım joqduI have no way to become moldy | senmortlanırğa madarıŋ joqduyou have no way to become moldy | olmortlanırğa madarı joqduhe has no way to become moldy | bizmortlanırğa madarıbız joqduwe have no way to become moldy | sizmortlanırğa madarığız joqduyou all have no way to become moldy | alamortlanırğa madarları joqduthey have no way to become moldy |
| be free to | menmortlanırğa erkinligim bardıI am free to become moldy | senmortlanırğa erkinligiŋ bardıyou are free to become moldy | olmortlanırğa erkinligi bardıhe is free to become moldy | bizmortlanırğa erkinligibiz bardıwe are free to become moldy | sizmortlanırğa erkinligigiz bardıyou all are free to become moldy | alamortlanırğa erkinlikleri bardıthey are free to become moldy |
| be free to | menmortlanırğa erkinligim joqduI am not free to become moldy | senmortlanırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to become moldy | olmortlanırğa erkinligi joqduhe is not free to become moldy | bizmortlanırğa erkinligibiz joqduwe are not free to become moldy | sizmortlanırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to become moldy | alamortlanırğa erkinlikleri joqduthey are not free to become moldy |
| be possible to | menmenŋe mortlanırğa bolluqduit is possible for me to become moldy | sensenŋe mortlanırğa bolluqduit is possible for you to become moldy | olaŋa mortlanırğa bolluqduit is possible for him to become moldy | bizbizge mortlanırğa bolluqduit is possible for us to become moldy | sizsizge mortlanırğa bolluqduit is possible for you all to become moldy | alaalağa mortlanırğa bolluqduit is possible for them to become moldy |
| be possible to | menmenŋe mortlanırğa bolluq tüldüit is not possible for me to become moldy | sensenŋe mortlanırğa bolluq tüldüit is not possible for you to become moldy | olaŋa mortlanırğa bolluq tüldüit is not possible for him to become moldy | bizbizge mortlanırğa bolluq tüldüit is not possible for us to become moldy | sizsizge mortlanırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to become moldy | alaalağa mortlanırğa bolluq tüldüit is not possible for them to become moldy |
| be ready to | menmortlanırğa hazırmaI am ready to become moldy | senmortlanırğa hazırsayou are ready to become moldy | olmortlanırğa hazırdıhe is ready to become moldy | bizmortlanırğa hazırbızwe are ready to become moldy | sizmortlanırğa hazırsızyou all are ready to become moldy | alamortlanırğa hazırdılathey are ready to become moldy |
| be ready to | menmortlanırğa hazır tülmeI am not ready to become moldy | senmortlanırğa hazır tülseyou are not ready to become moldy | olmortlanırğa hazır tüldühe is not ready to become moldy | bizmortlanırğa hazır tülbüzwe are not ready to become moldy | sizmortlanırğa hazır tülsüzyou all are not ready to become moldy | alamortlanırğa hazır tüldülethey are not ready to become moldy |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menmortlanırğa küreşemeI am trying to become moldy | senmortlanırğa küreşeseyou are trying to become moldy | olmortlanırğa küreşedihe is trying to become moldy | bizmortlanırğa küreşebizwe are trying to become moldy | sizmortlanırğa küreşesizyou all are trying to become moldy | alamortlanırğa küreşedilethey are trying to become moldy |
| try to | menmortlanırğa küreşmeymeI am not trying to become moldy | senmortlanırğa küreşmeyseyou are not trying to become moldy | olmortlanırğa küreşmeydihe is not trying to become moldy | bizmortlanırğa küreşmeybizwe are not trying to become moldy | sizmortlanırğa küreşmeysizyou all are not trying to become moldy | alamortlanırğa küreşmeydilethey are not trying to become moldy |
| agree to | menmortlanırğa unaymaI agree to become moldy | senmortlanırğa unaysayou agree to become moldy | olmortlanırğa unaydıhe agrees to become moldy | bizmortlanırğa unaybızwe agree to become moldy | sizmortlanırğa unaysızyou all agree to become moldy | alamortlanırğa unaydılathey agree to become moldy |
| agree to | menmortlanırğa unamaymaI refuse to become moldy | senmortlanırğa unamaysayou refuse to become moldy | olmortlanırğa unamaydıhe refuses to become moldy | bizmortlanırğa unamaybızwe refuse to become moldy | sizmortlanırğa unamaysızyou all refuse to become moldy | alamortlanırğa unamaydılathey refuse to become moldy |
| hurry to | menmortlanırğa aşığamaI am in a hurry to become moldy | senmortlanırğa aşığasayou are in a hurry to become moldy | olmortlanırğa aşığadıhe is in a hurry to become moldy | bizmortlanırğa aşığabızwe are in a hurry to become moldy | sizmortlanırğa aşığasızyou all are in a hurry to become moldy | alamortlanırğa aşığadılathey are in a hurry to become moldy |
| hurry to | menmortlanırğa aşıqmaymaI am in no hurry to become moldy | senmortlanırğa aşıqmaysayou are in no hurry to become moldy | olmortlanırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to become moldy | bizmortlanırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to become moldy | sizmortlanırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to become moldy | alamortlanırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to become moldy |
| be afraid to | menmortlanırğa qorqamaI am afraid to become moldy | senmortlanırğa qorqasayou are afraid to become moldy | olmortlanırğa qorqadıhe is afraid to become moldy | bizmortlanırğa qorqabızwe are afraid to become moldy | sizmortlanırğa qorqasızyou all are afraid to become moldy | alamortlanırğa qorqadılathey are afraid to become moldy |
| be afraid to | menmortlanırğa qorqmaymaI am not afraid to become moldy | senmortlanırğa qorqmaysayou are not afraid to become moldy | olmortlanırğa qorqmaydıhe is not afraid to become moldy | bizmortlanırğa qorqmaybızwe are not afraid to become moldy | sizmortlanırğa qorqmaysızyou all are not afraid to become moldy | alamortlanırğa qorqmaydılathey are not afraid to become moldy |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menmortlana bolmazmaI can't be becoming moldy | senmortlana bolmazsayou can't be becoming moldy | olmortlana bolmazhe can't be becoming moldy | bizmortlana bolmazbızwe can't be becoming moldy | sizmortlana bolmazsızyou all can't be becoming moldy | alamortlana bolmazlathey can't be becoming moldy |
| Inference, present — double negation | menmortlanmay bolmazmaI must be becoming moldy (emphatic) | senmortlanmay bolmazsayou must be becoming moldy (emphatic) | olmortlanmay bolmazhe must be becoming moldy (emphatic) | bizmortlanmay bolmazbızwe must be becoming moldy (emphatic) | sizmortlanmay bolmazsızyou all must be becoming moldy (emphatic) | alamortlanmay bolmazlathey must be becoming moldy (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menmortlana turmasamif I don't keep becoming moldy | senmortlana turmasaŋif you don't keep becoming moldy | olmortlana turmasaif he doesn't keep becoming moldy | bizmortlana turmasaqif we don't keep becoming moldy | sizmortlana turmasağızif you all don't keep becoming moldy | alamortlana turmasalaif they don't keep becoming moldy |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menmortlana tura bolmazmaI can't be in the middle of becoming moldy | senmortlana tura bolmazsayou can't be in the middle of becoming moldy | olmortlana tura bolmazhe can't be in the middle of becoming moldy | bizmortlana tura bolmazbızwe can't be in the middle of becoming moldy | sizmortlana tura bolmazsızyou all can't be in the middle of becoming moldy | alamortlana tura bolmazlathey can't be in the middle of becoming moldy |
| Inference, progressive — double negation | menmortlanmay tura bolmazmaI must keep on not becoming moldy (emphatic) | senmortlanmay tura bolmazsayou must keep on not becoming moldy (emphatic) | olmortlanmay tura bolmazhe must keep on not becoming moldy (emphatic) | bizmortlanmay tura bolmazbızwe must keep on not becoming moldy (emphatic) | sizmortlanmay tura bolmazsızyou all must keep on not becoming moldy (emphatic) | alamortlanmay tura bolmazlathey must keep on not becoming moldy (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menmortlanmay turamaI keep on not becoming moldy | senmortlanmay turasayou keep on not becoming moldy | olmortlanmay turadıhe keeps on not becoming moldy | bizmortlanmay turabızwe keep on not becoming moldy | sizmortlanmay turasızyou all keep on not becoming moldy | alamortlanmay turadılathey keep on not becoming moldy |
| Progressive — double negation | menmortlanmay turmaymaI am not keeping on not becoming moldy | senmortlanmay turmaysayou are not keeping on not becoming moldy | olmortlanmay turmaydıhe is not keeping on not becoming moldy | bizmortlanmay turmaybızwe are not keeping on not becoming moldy | sizmortlanmay turmaysızyou all are not keeping on not becoming moldy | alamortlanmay turmaydılathey are not keeping on not becoming moldy |
| Progressive — double negation | menmortlanmay turmaymımaaren't I keeping on not becoming moldy? | senmortlanmay turmaymısaaren't you keeping on not becoming moldy? | olmortlanmay turmaymıdıisn't he keeping on not becoming moldy? | bizmortlanmay turmaymıbızaren't we keeping on not becoming moldy? | sizmortlanmay turmaymısızaren't you all keeping on not becoming moldy? | alamortlanmay turmaymıdılaaren't they keeping on not becoming moldy? |
| Inference — auxiliary negated | menmortlanŋan bolmazmaI can't have become moldy | senmortlanŋan bolmazsayou can't have become moldy | olmortlanŋan bolmazhe can't have become moldy | bizmortlanŋan bolmazbızwe can't have become moldy | sizmortlanŋan bolmazsızyou all can't have become moldy | alamortlanŋan bolmazlathey can't have become moldy |
| Inference — double negation | menmortlanmağan bolmazmaI must have become moldy (emphatic) | senmortlanmağan bolmazsayou must have become moldy (emphatic) | olmortlanmağan bolmazhe must have become moldy (emphatic) | bizmortlanmağan bolmazbızwe must have become moldy (emphatic) | sizmortlanmağan bolmazsızyou all must have become moldy (emphatic) | alamortlanmağan bolmazlathey must have become moldy (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menmortlanŋan bolmasamif it weren't that I had become moldy | senmortlanŋan bolmasaŋif it weren't that you had become moldy | olmortlanŋan bolmasaif it weren't that he had become moldy | bizmortlanŋan bolmasaqif it weren't that we had become moldy | sizmortlanŋan bolmasağızif it weren't that you all had become moldy | alamortlanŋan bolmasalaif it weren't that they had become moldy |
| Counterfactual — double negation | menmortlanmağan bolmasamif it weren't that I hadn't become moldy | senmortlanmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't become moldy | olmortlanmağan bolmasaif it weren't that he hadn't become moldy | bizmortlanmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't become moldy | sizmortlanmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't become moldy | alamortlanmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't become moldy |
| Inference, future — auxiliary negated | menmortlannıq bolmazmaI can't be going to become moldy | senmortlannıq bolmazsayou can't be going to become moldy | olmortlannıq bolmazhe can't be going to become moldy | bizmortlannıq bolmazbızwe can't be going to become moldy | sizmortlannıq bolmazsızyou all can't be going to become moldy | alamortlannıq bolmazlathey can't be going to become moldy |
| Inference, future — double negation | menmortlanmazlıq bolmazmaI must be going to become moldy (emphatic) | senmortlanmazlıq bolmazsayou must be going to become moldy (emphatic) | olmortlanmazlıq bolmazhe must be going to become moldy (emphatic) | bizmortlanmazlıq bolmazbızwe must be going to become moldy (emphatic) | sizmortlanmazlıq bolmazsızyou all must be going to become moldy (emphatic) | alamortlanmazlıq bolmazlathey must be going to become moldy (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menmortlannıq bolmasamif it weren't that I were going to become moldy | senmortlannıq bolmasaŋif it weren't that you were going to become moldy | olmortlannıq bolmasaif it weren't that he were going to become moldy | bizmortlannıq bolmasaqif it weren't that we were going to become moldy | sizmortlannıq bolmasağızif it weren't that you all were going to become moldy | alamortlannıq bolmasalaif it weren't that they were going to become moldy |
| Counterfactual future — double negation | menmortlanmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to become moldy | senmortlanmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to become moldy | olmortlanmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to become moldy | bizmortlanmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to become moldy | sizmortlanmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to become moldy | alamortlanmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to become moldy |