monahla
/monaxla/ · plural monahlala
1. monks one source
- monahla mında jaşaydıla — the monks live here
- monahla ertde turdula — the monks got up early
- men monahlanı kördüm — I saw the monks
2. monastery — Tenishev and Suyunchev 1989 marks this meaning colloquial. In the locative, monahlada means "in the monastery". one source
- monahlada — in the monastery
- ol monahlada jaşaydı — he lives in the monastery
- biz monahlağa bardıq — we went to the monastery
- monahlada bir adam bar — there is someone in the monastery
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | monahlathe monks | monahlammy monks | monahlaŋyour monks | monahlasıhis monks | monahlabızour monks | monahlağızyou all's monks | monahlalarıtheir monkses |
| Genitive | monahlanıthe monks' | monahlamımy monks' | monahlaŋıyour monks' | monahlasınıhis monks' | monahlabıznıour monks' | monahlağıznıyou all's monks' | monahlalarınıtheir monkses' |
| Accusative | monahlanıthe monks (as the object) | monahlamımy monks (as the object) | monahlaŋıyour monks (as the object) | monahlasınhis monks (as the object) | monahlabıznıour monks (as the object) | monahlağıznıyou all's monks (as the object) | monahlalarıntheir monkses (as the object) |
| Dative | monahlağato the monks | monahlamato my monks | monahlaŋato your monks | monahlasınato his monks | monahlabızğato our monks | monahlağızğato you all's monks | monahlalarınato their monkses |
| Locative | monahladain / at the monks | monahlamdain / at my monks | monahlaŋdain / at your monks | monahlasındain / at his monks | monahlabızdain / at our monks | monahlağızdain / at you all's monks | monahlalarındain / at their monkses |
| Ablative | monahladanfrom the monks | monahlamdanfrom my monks | monahlaŋdanfrom your monks | monahlasındanfrom his monks | monahlabızdanfrom our monks | monahlağızdanfrom you all's monks | monahlalarındanfrom their monkses |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | monahlalathe monkses | monahlalarımmy monkses | monahlalarıŋyour monkses | monahlalarıhis monkses | monahlalarıbızour monkses | monahlalarığızyou all's monkses | monahlalarıtheir monkses |
| Genitive | monahlalanıthe monkses' | monahlalarımımy monkses' | monahlalarıŋıyour monkses' | monahlalarınıhis monkses' | monahlalarıbıznıour monkses' | monahlalarığıznıyou all's monkses' | monahlalarınıtheir monkses' |
| Accusative | monahlalanıthe monkses (as the object) | monahlalarımımy monkses (as the object) | monahlalarıŋıyour monkses (as the object) | monahlalarınhis monkses (as the object) | monahlalarıbıznıour monkses (as the object) | monahlalarığıznıyou all's monkses (as the object) | monahlalarıntheir monkses (as the object) |
| Dative | monahlalağato the monkses | monahlalarımato my monkses | monahlalarıŋato your monkses | monahlalarınato his monkses | monahlalarıbızğato our monkses | monahlalarığızğato you all's monkses | monahlalarınato their monkses |
| Locative | monahlaladain / at the monkses | monahlalarımdain / at my monkses | monahlalarıŋdain / at your monkses | monahlalarındain / at his monkses | monahlalarıbızdain / at our monkses | monahlalarığızdain / at you all's monkses | monahlalarındain / at their monkses |
| Ablative | monahlaladanfrom the monkses | monahlalarımdanfrom my monkses | monahlalarıŋdanfrom your monkses | monahlalarındanfrom his monkses | monahlalarıbızdanfrom our monkses | monahlalarığızdanfrom you all's monkses | monahlalarındanfrom their monkses |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: monahlaları can mean "his / her monkses", "their monks", or "their monkses" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.