miz
/miz/ · plural mizle
awl — A pointed tool for piercing holes, especially in leather. Traditionally a broad-handled awl was also attached to a dagger's sheath and could serve as a weapon. The Balkar form is biz.
- bu mizni al — take this awl
- miz bla teşik teşerge — to pierce a hole with an awl
- ustanı mizi — the craftsman's awl
- miz orun — a case for awls
- qabırğası, miz bla çançhança, açıydı — his side aches as if pricked with an awl
- miz sözle — barbed words, lit. awl words
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | mizthe awl | mizimmy awl | miziŋyour awl | mizihis awl | mizibizour awl | mizigizyou all's awl | mizleritheir awls |
| Genitive | miznithe awl's | mizimimy awl's | miziŋiyour awl's | mizinihis awl's | mizibizniour awl's | mizigizniyou all's awl's | mizlerinitheir awls' |
| Accusative | miznithe awl (as the object) | mizimimy awl (as the object) | miziŋiyour awl (as the object) | mizinhis awl (as the object) | mizibizniour awl (as the object) | mizigizniyou all's awl (as the object) | mizlerintheir awls (as the object) |
| Dative | mizgeto the awl | mizimeto my awl | miziŋeto your awl | mizineto his awl | mizibizgeto our awl | mizigizgeto you all's awl | mizlerineto their awls |
| Locative | mizdein / at the awl | mizimdein / at my awl | miziŋdein / at your awl | mizindein / at his awl | mizibizdein / at our awl | mizigizdein / at you all's awl | mizlerindein / at their awls |
| Ablative | mizdenfrom the awl | mizimdenfrom my awl | miziŋdenfrom your awl | mizindenfrom his awl | mizibizdenfrom our awl | mizigizdenfrom you all's awl | mizlerindenfrom their awls |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | mizlethe awls | mizlerimmy awls | mizleriŋyour awls | mizlerihis awls | mizleribizour awls | mizlerigizyou all's awls | mizleritheir awls |
| Genitive | mizlenithe awls' | mizlerimimy awls' | mizleriŋiyour awls' | mizlerinihis awls' | mizleribizniour awls' | mizlerigizniyou all's awls' | mizlerinitheir awls' |
| Accusative | mizlenithe awls (as the object) | mizlerimimy awls (as the object) | mizleriŋiyour awls (as the object) | mizlerinhis awls (as the object) | mizleribizniour awls (as the object) | mizlerigizniyou all's awls (as the object) | mizlerintheir awls (as the object) |
| Dative | mizlegeto the awls | mizlerimeto my awls | mizleriŋeto your awls | mizlerineto his awls | mizleribizgeto our awls | mizlerigizgeto you all's awls | mizlerineto their awls |
| Locative | mizledein / at the awls | mizlerimdein / at my awls | mizleriŋdein / at your awls | mizlerindein / at his awls | mizleribizdein / at our awls | mizlerigizdein / at you all's awls | mizlerindein / at their awls |
| Ablative | mizledenfrom the awls | mizlerimdenfrom my awls | mizleriŋdenfrom your awls | mizlerindenfrom his awls | mizleribizdenfrom our awls | mizlerigizdenfrom you all's awls | mizlerindenfrom their awls |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: mizleri can mean "his / her awls", "their awl", or "their awls" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.