miyasıl
/mijasɯl/ · plural miyasılla
1. the sweatiest part of the body
- miyasılı terleydi — the sweatiest part of his body is sweating
- miyasılım köb terleydi — the sweatiest part of my body sweats a lot
- miyasılın juwdu — she washed the sweatiest part of her body
2. unhealed emotional wound, incurable heartache
- eski miyasıl — an old emotional wound
- jüreginde miyasıl — an unhealed wound in his heart
- miyasılım saw bolmaydı — my heartache does not heal
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | miyasılthe sweatiest part | miyasılımmy sweatiest part | miyasılıŋyour sweatiest part | miyasılıhis sweatiest part | miyasılıbızour sweatiest part | miyasılığızyou all's sweatiest part | miyasıllarıtheir sweatiest parts |
| Genitive | miyasılnıthe sweatiest part's | miyasılımımy sweatiest part's | miyasılıŋıyour sweatiest part's | miyasılınıhis sweatiest part's | miyasılıbıznıour sweatiest part's | miyasılığıznıyou all's sweatiest part's | miyasıllarınıtheir sweatiest parts' |
| Accusative | miyasılnıthe sweatiest part (as the object) | miyasılımımy sweatiest part (as the object) | miyasılıŋıyour sweatiest part (as the object) | miyasılınhis sweatiest part (as the object) | miyasılıbıznıour sweatiest part (as the object) | miyasılığıznıyou all's sweatiest part (as the object) | miyasıllarıntheir sweatiest parts (as the object) |
| Dative | miyasılğato the sweatiest part | miyasılımato my sweatiest part | miyasılıŋato your sweatiest part | miyasılınato his sweatiest part | miyasılıbızğato our sweatiest part | miyasılığızğato you all's sweatiest part | miyasıllarınato their sweatiest parts |
| Locative | miyasıldain / at the sweatiest part | miyasılımdain / at my sweatiest part | miyasılıŋdain / at your sweatiest part | miyasılındain / at his sweatiest part | miyasılıbızdain / at our sweatiest part | miyasılığızdain / at you all's sweatiest part | miyasıllarındain / at their sweatiest parts |
| Ablative | miyasıldanfrom the sweatiest part | miyasılımdanfrom my sweatiest part | miyasılıŋdanfrom your sweatiest part | miyasılındanfrom his sweatiest part | miyasılıbızdanfrom our sweatiest part | miyasılığızdanfrom you all's sweatiest part | miyasıllarındanfrom their sweatiest parts |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | miyasıllathe sweatiest parts | miyasıllarımmy sweatiest parts | miyasıllarıŋyour sweatiest parts | miyasıllarıhis sweatiest parts | miyasıllarıbızour sweatiest parts | miyasıllarığızyou all's sweatiest parts | miyasıllarıtheir sweatiest parts |
| Genitive | miyasıllanıthe sweatiest parts' | miyasıllarımımy sweatiest parts' | miyasıllarıŋıyour sweatiest parts' | miyasıllarınıhis sweatiest parts' | miyasıllarıbıznıour sweatiest parts' | miyasıllarığıznıyou all's sweatiest parts' | miyasıllarınıtheir sweatiest parts' |
| Accusative | miyasıllanıthe sweatiest parts (as the object) | miyasıllarımımy sweatiest parts (as the object) | miyasıllarıŋıyour sweatiest parts (as the object) | miyasıllarınhis sweatiest parts (as the object) | miyasıllarıbıznıour sweatiest parts (as the object) | miyasıllarığıznıyou all's sweatiest parts (as the object) | miyasıllarıntheir sweatiest parts (as the object) |
| Dative | miyasıllağato the sweatiest parts | miyasıllarımato my sweatiest parts | miyasıllarıŋato your sweatiest parts | miyasıllarınato his sweatiest parts | miyasıllarıbızğato our sweatiest parts | miyasıllarığızğato you all's sweatiest parts | miyasıllarınato their sweatiest parts |
| Locative | miyasılladain / at the sweatiest parts | miyasıllarımdain / at my sweatiest parts | miyasıllarıŋdain / at your sweatiest parts | miyasıllarındain / at his sweatiest parts | miyasıllarıbızdain / at our sweatiest parts | miyasıllarığızdain / at you all's sweatiest parts | miyasıllarındain / at their sweatiest parts |
| Ablative | miyasılladanfrom the sweatiest parts | miyasıllarımdanfrom my sweatiest parts | miyasıllarıŋdanfrom your sweatiest parts | miyasıllarındanfrom his sweatiest parts | miyasıllarıbızdanfrom our sweatiest parts | miyasıllarığızdanfrom you all's sweatiest parts | miyasıllarındanfrom their sweatiest parts |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: miyasılları can mean "his / her sweatiest parts", "their sweatiest part", or "their sweatiest parts" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.