miniatüra
/miniatyra/ · plural miniatürala
miniature, a small work of art — Explained as gitçe aybat etilgen surat, a small, finely made picture.
- bu aybat miniatüra — this beautiful miniature
- muzeyde eski miniatürala — old miniatures in the museum
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | miniatürathe miniature | miniatürammy miniature | miniatüraŋyour miniature | miniatürasıhis miniature | miniatürabızour miniature | miniatürağızyou all's miniature | miniatüralarıtheir miniatures |
| Genitive | miniatüranıthe miniature's | miniatüramımy miniature's | miniatüraŋıyour miniature's | miniatürasınıhis miniature's | miniatürabıznıour miniature's | miniatürağıznıyou all's miniature's | miniatüralarınıtheir miniatures' |
| Accusative | miniatüranıthe miniature (as the object) | miniatüramımy miniature (as the object) | miniatüraŋıyour miniature (as the object) | miniatürasınhis miniature (as the object) | miniatürabıznıour miniature (as the object) | miniatürağıznıyou all's miniature (as the object) | miniatüralarıntheir miniatures (as the object) |
| Dative | miniatürağato the miniature | miniatüramato my miniature | miniatüraŋato your miniature | miniatürasınato his miniature | miniatürabızğato our miniature | miniatürağızğato you all's miniature | miniatüralarınato their miniatures |
| Locative | miniatüradain / at the miniature | miniatüramdain / at my miniature | miniatüraŋdain / at your miniature | miniatürasındain / at his miniature | miniatürabızdain / at our miniature | miniatürağızdain / at you all's miniature | miniatüralarındain / at their miniatures |
| Ablative | miniatüradanfrom the miniature | miniatüramdanfrom my miniature | miniatüraŋdanfrom your miniature | miniatürasındanfrom his miniature | miniatürabızdanfrom our miniature | miniatürağızdanfrom you all's miniature | miniatüralarındanfrom their miniatures |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | miniatüralathe miniatures | miniatüralarımmy miniatures | miniatüralarıŋyour miniatures | miniatüralarıhis miniatures | miniatüralarıbızour miniatures | miniatüralarığızyou all's miniatures | miniatüralarıtheir miniatures |
| Genitive | miniatüralanıthe miniatures' | miniatüralarımımy miniatures' | miniatüralarıŋıyour miniatures' | miniatüralarınıhis miniatures' | miniatüralarıbıznıour miniatures' | miniatüralarığıznıyou all's miniatures' | miniatüralarınıtheir miniatures' |
| Accusative | miniatüralanıthe miniatures (as the object) | miniatüralarımımy miniatures (as the object) | miniatüralarıŋıyour miniatures (as the object) | miniatüralarınhis miniatures (as the object) | miniatüralarıbıznıour miniatures (as the object) | miniatüralarığıznıyou all's miniatures (as the object) | miniatüralarıntheir miniatures (as the object) |
| Dative | miniatüralağato the miniatures | miniatüralarımato my miniatures | miniatüralarıŋato your miniatures | miniatüralarınato his miniatures | miniatüralarıbızğato our miniatures | miniatüralarığızğato you all's miniatures | miniatüralarınato their miniatures |
| Locative | miniatüraladain / at the miniatures | miniatüralarımdain / at my miniatures | miniatüralarıŋdain / at your miniatures | miniatüralarındain / at his miniatures | miniatüralarıbızdain / at our miniatures | miniatüralarığızdain / at you all's miniatures | miniatüralarındain / at their miniatures |
| Ablative | miniatüraladanfrom the miniatures | miniatüralarımdanfrom my miniatures | miniatüralarıŋdanfrom your miniatures | miniatüralarındanfrom his miniatures | miniatüralarıbızdanfrom our miniatures | miniatüralarığızdanfrom you all's miniatures | miniatüralarındanfrom their miniatures |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: miniatüraları can mean "his / her miniatures", "their miniature", or "their miniatures" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.