mindewlew
/mindewlew/ · plural mindewlewle
tearing, ripping (cloth) into pieces — The verbal noun of mindewlerge "tear into pieces", as in kölekni mindewlew "tearing a shirt to pieces". Tenishev and Suyunchev 1989 marks it Karachay.
- kölekni mindewlew — tearing a shirt to pieces
- eski jawluqnu mindewlew — tearing an old headscarf to pieces
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | mindewlewthe tearing | mindewlewümmy tearing | mindewlewüŋyour tearing | mindewlewühis tearing | mindewlewübüzour tearing | mindewlewügüzyou all's tearing | mindewlewleritheir tearings |
| Genitive | mindewlewnüthe tearing's | mindewlewümümy tearing's | mindewlewüŋüyour tearing's | mindewlewünühis tearing's | mindewlewübüznüour tearing's | mindewlewügüznüyou all's tearing's | mindewlewlerinitheir tearings' |
| Accusative | mindewlewnüthe tearing (as the object) | mindewlewümümy tearing (as the object) | mindewlewüŋüyour tearing (as the object) | mindewlewünhis tearing (as the object) | mindewlewübüznüour tearing (as the object) | mindewlewügüznüyou all's tearing (as the object) | mindewlewlerintheir tearings (as the object) |
| Dative | mindewlewgeto the tearing | mindewlewümeto my tearing | mindewlewüŋeto your tearing | mindewlewüneto his tearing | mindewlewübüzgeto our tearing | mindewlewügüzgeto you all's tearing | mindewlewlerineto their tearings |
| Locative | mindewlewdein / at the tearing | mindewlewümdein / at my tearing | mindewlewüŋdein / at your tearing | mindewlewündein / at his tearing | mindewlewübüzdein / at our tearing | mindewlewügüzdein / at you all's tearing | mindewlewlerindein / at their tearings |
| Ablative | mindewlewdenfrom the tearing | mindewlewümdenfrom my tearing | mindewlewüŋdenfrom your tearing | mindewlewündenfrom his tearing | mindewlewübüzdenfrom our tearing | mindewlewügüzdenfrom you all's tearing | mindewlewlerindenfrom their tearings |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | mindewlewlethe tearings | mindewlewlerimmy tearings | mindewlewleriŋyour tearings | mindewlewlerihis tearings | mindewlewleribizour tearings | mindewlewlerigizyou all's tearings | mindewlewleritheir tearings |
| Genitive | mindewlewlenithe tearings' | mindewlewlerimimy tearings' | mindewlewleriŋiyour tearings' | mindewlewlerinihis tearings' | mindewlewleribizniour tearings' | mindewlewlerigizniyou all's tearings' | mindewlewlerinitheir tearings' |
| Accusative | mindewlewlenithe tearings (as the object) | mindewlewlerimimy tearings (as the object) | mindewlewleriŋiyour tearings (as the object) | mindewlewlerinhis tearings (as the object) | mindewlewleribizniour tearings (as the object) | mindewlewlerigizniyou all's tearings (as the object) | mindewlewlerintheir tearings (as the object) |
| Dative | mindewlewlegeto the tearings | mindewlewlerimeto my tearings | mindewlewleriŋeto your tearings | mindewlewlerineto his tearings | mindewlewleribizgeto our tearings | mindewlewlerigizgeto you all's tearings | mindewlewlerineto their tearings |
| Locative | mindewlewledein / at the tearings | mindewlewlerimdein / at my tearings | mindewlewleriŋdein / at your tearings | mindewlewlerindein / at his tearings | mindewlewleribizdein / at our tearings | mindewlewlerigizdein / at you all's tearings | mindewlewlerindein / at their tearings |
| Ablative | mindewlewledenfrom the tearings | mindewlewlerimdenfrom my tearings | mindewlewleriŋdenfrom your tearings | mindewlewlerindenfrom his tearings | mindewlewleribizdenfrom our tearings | mindewlewlerigizdenfrom you all's tearings | mindewlewlerindenfrom their tearings |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: mindewlewleri can mean "his / her tearings", "their tearing", or "their tearings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.