miŋlik
/miŋlik/ · plural miŋlikle
1. worth a thousand roubles — A preceding number says how many thousands of roubles: beş miŋlik maşina "a car costing five thousand roubles".
- beş miŋlik maşina — a car costing five thousand roubles
- miŋlik qoy — a sheep worth 1,000 roubles
- eki miŋlik ton — a coat worth 2,000 roubles
- beş miŋlik at — a horse worth 5,000 roubles
2. being a thousand, the fact of numbering a thousand — Abstract noun from miŋ "thousand": qoy sanını miŋligi işeksizdi "there is no doubt that the sheep number a thousand". one source
- qoy sanını miŋligi işeksizdi — there is no doubt that the sheep number a thousand
As an adjective
Saying it about someone
| Degree | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | miŋlikmeI am worth a thousand roubles | miŋlikseyou are worth a thousand roubles | miŋlikdihe is worth a thousand roubles | miŋlikbizwe are worth a thousand roubles | miŋliksizyou all are worth a thousand roubles | miŋlikdilethey are worth a thousand roubles |
To compare two things, put the loser in the from-form: ol menden miŋlikdi — "compared to me, he is worth a thousand roubles."
Saying it about mine, yours, theirs
One thing
| Degree | menikimine | senikiyours | anıqıhis / hers | biznikiours | siznikiyours (pl.) | alanıqıtheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | meniki miŋlikdimine is worth a thousand roubles | seniki miŋlikdiyours is worth a thousand roubles | anıqı miŋlikdihis is worth a thousand roubles | bizniki miŋlikdiours is worth a thousand roubles | sizniki miŋlikdiyours (pl.) is worth a thousand roubles | alanıqı miŋlikditheirs is worth a thousand roubles |
Several things
| Degree | menikilemine | senikileyours | anıqılahis / hers | biznikileours | siznikileyours (pl.) | alanıqılatheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | menikile miŋlikdilemine are worth a thousand roubles | senikile miŋlikdileyours are worth a thousand roubles | anıqıla miŋlikdilehis are worth a thousand roubles | biznikile miŋlikdileours are worth a thousand roubles | siznikile miŋlikdileyours (pl.) are worth a thousand roubles | alanıqıla miŋlikdiletheirs are worth a thousand roubles |
Any thing takes the third-person ending, not only these: bu miŋlikdi, bıla miŋlikdile. In texts biznikile is usually kesibiznikile, "our own people", and a surname with -nıqıla names a family: Dudalanıqıla, "the Dudas".
As a noun
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | miŋlikthe being a thousand | miŋligimmy being a thousand | miŋligiŋyour being a thousand | miŋligihis being a thousand | miŋligibizour being a thousand | miŋligigizyou all's being a thousand | miŋlikleritheir being a thousand |
| Genitive | miŋliknithe being a thousand's | miŋligimimy being a thousand's | miŋligiŋiyour being a thousand's | miŋliginihis being a thousand's | miŋligibizniour being a thousand's | miŋligigizniyou all's being a thousand's | miŋliklerinitheir being a thousand's |
| Accusative | miŋliknithe being a thousand (as the object) | miŋligimimy being a thousand (as the object) | miŋligiŋiyour being a thousand (as the object) | miŋliginhis being a thousand (as the object) | miŋligibizniour being a thousand (as the object) | miŋligigizniyou all's being a thousand (as the object) | miŋliklerintheir being a thousand (as the object) |
| Dative | miŋlikgeto the being a thousand | miŋligimeto my being a thousand | miŋligiŋeto your being a thousand | miŋligineto his being a thousand | miŋligibizgeto our being a thousand | miŋligigizgeto you all's being a thousand | miŋliklerineto their being a thousand |
| Locative | miŋlikdein / at the being a thousand | miŋligimdein / at my being a thousand | miŋligiŋdein / at your being a thousand | miŋligindein / at his being a thousand | miŋligibizdein / at our being a thousand | miŋligigizdein / at you all's being a thousand | miŋliklerindein / at their being a thousand |
| Ablative | miŋlikdenfrom the being a thousand | miŋligimdenfrom my being a thousand | miŋligiŋdenfrom your being a thousand | miŋligindenfrom his being a thousand | miŋligibizdenfrom our being a thousand | miŋligigizdenfrom you all's being a thousand | miŋliklerindenfrom their being a thousand |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | miŋliklethe being a thousand | miŋliklerimmy being a thousand | miŋlikleriŋyour being a thousand | miŋliklerihis being a thousand | miŋlikleribizour being a thousand | miŋliklerigizyou all's being a thousand | miŋlikleritheir being a thousand |
| Genitive | miŋliklenithe being a thousand's | miŋliklerimimy being a thousand's | miŋlikleriŋiyour being a thousand's | miŋliklerinihis being a thousand's | miŋlikleribizniour being a thousand's | miŋliklerigizniyou all's being a thousand's | miŋliklerinitheir being a thousand's |
| Accusative | miŋliklenithe being a thousand (as the object) | miŋliklerimimy being a thousand (as the object) | miŋlikleriŋiyour being a thousand (as the object) | miŋliklerinhis being a thousand (as the object) | miŋlikleribizniour being a thousand (as the object) | miŋliklerigizniyou all's being a thousand (as the object) | miŋliklerintheir being a thousand (as the object) |
| Dative | miŋliklegeto the being a thousand | miŋliklerimeto my being a thousand | miŋlikleriŋeto your being a thousand | miŋliklerineto his being a thousand | miŋlikleribizgeto our being a thousand | miŋliklerigizgeto you all's being a thousand | miŋliklerineto their being a thousand |
| Locative | miŋlikledein / at the being a thousand | miŋliklerimdein / at my being a thousand | miŋlikleriŋdein / at your being a thousand | miŋliklerindein / at his being a thousand | miŋlikleribizdein / at our being a thousand | miŋliklerigizdein / at you all's being a thousand | miŋliklerindein / at their being a thousand |
| Ablative | miŋlikledenfrom the being a thousand | miŋliklerimdenfrom my being a thousand | miŋlikleriŋdenfrom your being a thousand | miŋliklerindenfrom his being a thousand | miŋlikleribizdenfrom our being a thousand | miŋliklerigizdenfrom you all's being a thousand | miŋliklerindenfrom their being a thousand |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: miŋlikleri can mean "his / her being a thousand", "their being a thousand", or "their being a thousand" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.