miŋçapıraq
/miŋtʃapɯraq/ · plural miŋçapıraqla
yarrow, milfoil (a strongly scented perennial medicinal herb) — The plant Achillea millefolium, with feathery, finely divided leaves; it is gathered as a medicinal herb.
- sabiyle aptekağa miŋçapıraqla jıyıb bergendile — the children gathered yarrow and gave it to the pharmacy
- tawda miŋçapıraq ösedi — yarrow grows in the mountains
- miŋçapıraqdan çay etebiz — we make tea from yarrow
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | miŋçapıraqthe yarrow | miŋçapırağımmy yarrow | miŋçapırağıŋyour yarrow | miŋçapırağıhis yarrow | miŋçapırağıbızour yarrow | miŋçapırağığızyou all's yarrow | miŋçapıraqlarıtheir yarrows |
| Genitive | miŋçapıraqnıthe yarrow's | miŋçapırağımımy yarrow's | miŋçapırağıŋıyour yarrow's | miŋçapırağınıhis yarrow's | miŋçapırağıbıznıour yarrow's | miŋçapırağığıznıyou all's yarrow's | miŋçapıraqlarınıtheir yarrows' |
| Accusative | miŋçapıraqnıthe yarrow (as the object) | miŋçapırağımımy yarrow (as the object) | miŋçapırağıŋıyour yarrow (as the object) | miŋçapırağınhis yarrow (as the object) | miŋçapırağıbıznıour yarrow (as the object) | miŋçapırağığıznıyou all's yarrow (as the object) | miŋçapıraqlarıntheir yarrows (as the object) |
| Dative | miŋçapıraqğato the yarrow | miŋçapırağımato my yarrow | miŋçapırağıŋato your yarrow | miŋçapırağınato his yarrow | miŋçapırağıbızğato our yarrow | miŋçapırağığızğato you all's yarrow | miŋçapıraqlarınato their yarrows |
| Locative | miŋçapıraqdain / at the yarrow | miŋçapırağımdain / at my yarrow | miŋçapırağıŋdain / at your yarrow | miŋçapırağındain / at his yarrow | miŋçapırağıbızdain / at our yarrow | miŋçapırağığızdain / at you all's yarrow | miŋçapıraqlarındain / at their yarrows |
| Ablative | miŋçapıraqdanfrom the yarrow | miŋçapırağımdanfrom my yarrow | miŋçapırağıŋdanfrom your yarrow | miŋçapırağındanfrom his yarrow | miŋçapırağıbızdanfrom our yarrow | miŋçapırağığızdanfrom you all's yarrow | miŋçapıraqlarındanfrom their yarrows |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | miŋçapıraqlathe yarrows | miŋçapıraqlarımmy yarrows | miŋçapıraqlarıŋyour yarrows | miŋçapıraqlarıhis yarrows | miŋçapıraqlarıbızour yarrows | miŋçapıraqlarığızyou all's yarrows | miŋçapıraqlarıtheir yarrows |
| Genitive | miŋçapıraqlanıthe yarrows' | miŋçapıraqlarımımy yarrows' | miŋçapıraqlarıŋıyour yarrows' | miŋçapıraqlarınıhis yarrows' | miŋçapıraqlarıbıznıour yarrows' | miŋçapıraqlarığıznıyou all's yarrows' | miŋçapıraqlarınıtheir yarrows' |
| Accusative | miŋçapıraqlanıthe yarrows (as the object) | miŋçapıraqlarımımy yarrows (as the object) | miŋçapıraqlarıŋıyour yarrows (as the object) | miŋçapıraqlarınhis yarrows (as the object) | miŋçapıraqlarıbıznıour yarrows (as the object) | miŋçapıraqlarığıznıyou all's yarrows (as the object) | miŋçapıraqlarıntheir yarrows (as the object) |
| Dative | miŋçapıraqlağato the yarrows | miŋçapıraqlarımato my yarrows | miŋçapıraqlarıŋato your yarrows | miŋçapıraqlarınato his yarrows | miŋçapıraqlarıbızğato our yarrows | miŋçapıraqlarığızğato you all's yarrows | miŋçapıraqlarınato their yarrows |
| Locative | miŋçapıraqladain / at the yarrows | miŋçapıraqlarımdain / at my yarrows | miŋçapıraqlarıŋdain / at your yarrows | miŋçapıraqlarındain / at his yarrows | miŋçapıraqlarıbızdain / at our yarrows | miŋçapıraqlarığızdain / at you all's yarrows | miŋçapıraqlarındain / at their yarrows |
| Ablative | miŋçapıraqladanfrom the yarrows | miŋçapıraqlarımdanfrom my yarrows | miŋçapıraqlarıŋdanfrom your yarrows | miŋçapıraqlarındanfrom his yarrows | miŋçapıraqlarıbızdanfrom our yarrows | miŋçapıraqlarığızdanfrom you all's yarrows | miŋçapıraqlarındanfrom their yarrows |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: miŋçapıraqları can mean "his / her yarrows", "their yarrow", or "their yarrows" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.