meşanlı
/meʃanlɯ/ · plural meşanlıla
1. burgher, petty bourgeois — In imperial Russia, a member of the urban commoner estate of small traders and craftsmen. one source
- anı atası meşanlı bolğandı — his father was a burgher
- meşanlı şaharda jaşağandı — the burgher lived in town
- ol meşanlını üyüdü — that is the burgher's house
2. philistine, narrow-minded materialistic person one source
- men meşanlı tülme — I am not a philistine
- meşanlı bolma — do not be a philistine
- ol meşanlı açha üçün jaşaydı — that philistine lives for money
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | meşanlıthe burgher | meşanlımmy burgher | meşanlıŋyour burgher | meşanlısıhis burgher | meşanlıbızour burgher | meşanlığızyou all's burgher | meşanlılarıtheir burghers |
| Genitive | meşanlınıthe burgher's | meşanlımımy burgher's | meşanlıŋıyour burgher's | meşanlısınıhis burgher's | meşanlıbıznıour burgher's | meşanlığıznıyou all's burgher's | meşanlılarınıtheir burghers' |
| Accusative | meşanlınıthe burgher (as the object) | meşanlımımy burgher (as the object) | meşanlıŋıyour burgher (as the object) | meşanlısınhis burgher (as the object) | meşanlıbıznıour burgher (as the object) | meşanlığıznıyou all's burgher (as the object) | meşanlılarıntheir burghers (as the object) |
| Dative | meşanlığato the burgher | meşanlımato my burgher | meşanlıŋato your burgher | meşanlısınato his burgher | meşanlıbızğato our burgher | meşanlığızğato you all's burgher | meşanlılarınato their burghers |
| Locative | meşanlıdain / at the burgher | meşanlımdain / at my burgher | meşanlıŋdain / at your burgher | meşanlısındain / at his burgher | meşanlıbızdain / at our burgher | meşanlığızdain / at you all's burgher | meşanlılarındain / at their burghers |
| Ablative | meşanlıdanfrom the burgher | meşanlımdanfrom my burgher | meşanlıŋdanfrom your burgher | meşanlısındanfrom his burgher | meşanlıbızdanfrom our burgher | meşanlığızdanfrom you all's burgher | meşanlılarındanfrom their burghers |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | meşanlılathe burghers | meşanlılarımmy burghers | meşanlılarıŋyour burghers | meşanlılarıhis burghers | meşanlılarıbızour burghers | meşanlılarığızyou all's burghers | meşanlılarıtheir burghers |
| Genitive | meşanlılanıthe burghers' | meşanlılarımımy burghers' | meşanlılarıŋıyour burghers' | meşanlılarınıhis burghers' | meşanlılarıbıznıour burghers' | meşanlılarığıznıyou all's burghers' | meşanlılarınıtheir burghers' |
| Accusative | meşanlılanıthe burghers (as the object) | meşanlılarımımy burghers (as the object) | meşanlılarıŋıyour burghers (as the object) | meşanlılarınhis burghers (as the object) | meşanlılarıbıznıour burghers (as the object) | meşanlılarığıznıyou all's burghers (as the object) | meşanlılarıntheir burghers (as the object) |
| Dative | meşanlılağato the burghers | meşanlılarımato my burghers | meşanlılarıŋato your burghers | meşanlılarınato his burghers | meşanlılarıbızğato our burghers | meşanlılarığızğato you all's burghers | meşanlılarınato their burghers |
| Locative | meşanlıladain / at the burghers | meşanlılarımdain / at my burghers | meşanlılarıŋdain / at your burghers | meşanlılarındain / at his burghers | meşanlılarıbızdain / at our burghers | meşanlılarığızdain / at you all's burghers | meşanlılarındain / at their burghers |
| Ablative | meşanlıladanfrom the burghers | meşanlılarımdanfrom my burghers | meşanlılarıŋdanfrom your burghers | meşanlılarındanfrom his burghers | meşanlılarıbızdanfrom our burghers | meşanlılarığızdanfrom you all's burghers | meşanlılarındanfrom their burghers |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: meşanlıları can mean "his / her burghers", "their burgher", or "their burghers" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.