mezhgit
/meʒɡit/ · plural mezhgitle
mosque — A building where Muslims gather for prayer.
- atam mezhgitge baradı — my father goes to the mosque
- ullu mezhgit — large mosque
- mezhgitni qatında — beside the mosque
- halq mezhgitge jıyılır — the people will gather at the mosque
- mezhgitni minarasından salah tartıldı — the call to prayer sounded from the mosque's minaret
- elni beş mezhgitini — the village's five mosques
Expressions
- quran da, mejgit da haqına — Muslim oath
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | mezhgitthe mosque | mezhgitimmy mosque | mezhgitiŋyour mosque | mezhgitihis mosque | mezhgitibizour mosque | mezhgitigizyou all's mosque | mezhgitleritheir mosques |
| Genitive | mezhgitnithe mosque's | mezhgitimimy mosque's | mezhgitiŋiyour mosque's | mezhgitinihis mosque's | mezhgitibizniour mosque's | mezhgitigizniyou all's mosque's | mezhgitlerinitheir mosques' |
| Accusative | mezhgitnithe mosque (as the object) | mezhgitimimy mosque (as the object) | mezhgitiŋiyour mosque (as the object) | mezhgitinhis mosque (as the object) | mezhgitibizniour mosque (as the object) | mezhgitigizniyou all's mosque (as the object) | mezhgitlerintheir mosques (as the object) |
| Dative | mezhgitgeto the mosque | mezhgitimeto my mosque | mezhgitiŋeto your mosque | mezhgitineto his mosque | mezhgitibizgeto our mosque | mezhgitigizgeto you all's mosque | mezhgitlerineto their mosques |
| Locative | mezhgitdein / at the mosque | mezhgitimdein / at my mosque | mezhgitiŋdein / at your mosque | mezhgitindein / at his mosque | mezhgitibizdein / at our mosque | mezhgitigizdein / at you all's mosque | mezhgitlerindein / at their mosques |
| Ablative | mezhgitdenfrom the mosque | mezhgitimdenfrom my mosque | mezhgitiŋdenfrom your mosque | mezhgitindenfrom his mosque | mezhgitibizdenfrom our mosque | mezhgitigizdenfrom you all's mosque | mezhgitlerindenfrom their mosques |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | mezhgitlethe mosques | mezhgitlerimmy mosques | mezhgitleriŋyour mosques | mezhgitlerihis mosques | mezhgitleribizour mosques | mezhgitlerigizyou all's mosques | mezhgitleritheir mosques |
| Genitive | mezhgitlenithe mosques' | mezhgitlerimimy mosques' | mezhgitleriŋiyour mosques' | mezhgitlerinihis mosques' | mezhgitleribizniour mosques' | mezhgitlerigizniyou all's mosques' | mezhgitlerinitheir mosques' |
| Accusative | mezhgitlenithe mosques (as the object) | mezhgitlerimimy mosques (as the object) | mezhgitleriŋiyour mosques (as the object) | mezhgitlerinhis mosques (as the object) | mezhgitleribizniour mosques (as the object) | mezhgitlerigizniyou all's mosques (as the object) | mezhgitlerintheir mosques (as the object) |
| Dative | mezhgitlegeto the mosques | mezhgitlerimeto my mosques | mezhgitleriŋeto your mosques | mezhgitlerineto his mosques | mezhgitleribizgeto our mosques | mezhgitlerigizgeto you all's mosques | mezhgitlerineto their mosques |
| Locative | mezhgitledein / at the mosques | mezhgitlerimdein / at my mosques | mezhgitleriŋdein / at your mosques | mezhgitlerindein / at his mosques | mezhgitleribizdein / at our mosques | mezhgitlerigizdein / at you all's mosques | mezhgitlerindein / at their mosques |
| Ablative | mezhgitledenfrom the mosques | mezhgitlerimdenfrom my mosques | mezhgitleriŋdenfrom your mosques | mezhgitlerindenfrom his mosques | mezhgitleribizdenfrom our mosques | mezhgitlerigizdenfrom you all's mosques | mezhgitlerindenfrom their mosques |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: mezhgitleri can mean "his / her mosques", "their mosque", or "their mosques" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.