mes
/mes/ · plural mesle
soft leather boot, morocco-leather boot — A light boot with a soft sole and no heel or stiff back, usually of morocco leather, worn by both men and women. Some dictionaries describe it as a short leather stocking.
- mesle kiygen qart — an old man wearing soft leather boots
- eski meslerin kiydi — she put on her old leather boots
- omaq meslerin kiyib keldi — she came wearing her fine leather boots
- çille çalıwlu omaq meslerin — her fine leather boots embroidered with silk
- mesleni tigerge — to sew the leather boots
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | mesthe leather boot | mesimmy leather boot | mesiŋyour leather boot | mesihis leather boot | mesibizour leather boot | mesigizyou all's leather boot | mesleritheir leather boots |
| Genitive | mesnithe leather boot's | mesimimy leather boot's | mesiŋiyour leather boot's | mesinihis leather boot's | mesibizniour leather boot's | mesigizniyou all's leather boot's | meslerinitheir leather boots' |
| Accusative | mesnithe leather boot (as the object) | mesimimy leather boot (as the object) | mesiŋiyour leather boot (as the object) | mesinhis leather boot (as the object) | mesibizniour leather boot (as the object) | mesigizniyou all's leather boot (as the object) | meslerintheir leather boots (as the object) |
| Dative | mesgeto the leather boot | mesimeto my leather boot | mesiŋeto your leather boot | mesineto his leather boot | mesibizgeto our leather boot | mesigizgeto you all's leather boot | meslerineto their leather boots |
| Locative | mesdein / at the leather boot | mesimdein / at my leather boot | mesiŋdein / at your leather boot | mesindein / at his leather boot | mesibizdein / at our leather boot | mesigizdein / at you all's leather boot | meslerindein / at their leather boots |
| Ablative | mesdenfrom the leather boot | mesimdenfrom my leather boot | mesiŋdenfrom your leather boot | mesindenfrom his leather boot | mesibizdenfrom our leather boot | mesigizdenfrom you all's leather boot | meslerindenfrom their leather boots |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | meslethe leather boots | meslerimmy leather boots | mesleriŋyour leather boots | meslerihis leather boots | mesleribizour leather boots | meslerigizyou all's leather boots | mesleritheir leather boots |
| Genitive | meslenithe leather boots' | meslerimimy leather boots' | mesleriŋiyour leather boots' | meslerinihis leather boots' | mesleribizniour leather boots' | meslerigizniyou all's leather boots' | meslerinitheir leather boots' |
| Accusative | meslenithe leather boots (as the object) | meslerimimy leather boots (as the object) | mesleriŋiyour leather boots (as the object) | meslerinhis leather boots (as the object) | mesleribizniour leather boots (as the object) | meslerigizniyou all's leather boots (as the object) | meslerintheir leather boots (as the object) |
| Dative | meslegeto the leather boots | meslerimeto my leather boots | mesleriŋeto your leather boots | meslerineto his leather boots | mesleribizgeto our leather boots | meslerigizgeto you all's leather boots | meslerineto their leather boots |
| Locative | mesledein / at the leather boots | meslerimdein / at my leather boots | mesleriŋdein / at your leather boots | meslerindein / at his leather boots | mesleribizdein / at our leather boots | meslerigizdein / at you all's leather boots | meslerindein / at their leather boots |
| Ablative | mesledenfrom the leather boots | meslerimdenfrom my leather boots | mesleriŋdenfrom your leather boots | meslerindenfrom his leather boots | mesleribizdenfrom our leather boots | meslerigizdenfrom you all's leather boots | meslerindenfrom their leather boots |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: mesleri can mean "his / her leather boots", "their leather boot", or "their leather boots" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.