menü
/meny/ · plural menüla
menu, a list of the dishes served, or the card it is written on — Borrowed from Russian. Used in phrases such as menünu surarğa "ask for the menu".
- ofitsiantdan menünu sura — ask the waiter for the menu
- menüdan hazna ketmegen aşarıqla — dishes that hardly ever leave the menu
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | menüthe menu | menümmy menu | menüŋyour menu | menüsuhis menu | menübuzour menu | menüğuzyou all's menu | menülarıtheir menus |
| Genitive | menünuthe menu's | menümumy menu's | menüŋuyour menu's | menüsunuhis menu's | menübuznuour menu's | menüğuznuyou all's menu's | menülarınıtheir menus' |
| Accusative | menünuthe menu (as the object) | menümumy menu (as the object) | menüŋuyour menu (as the object) | menüsunhis menu (as the object) | menübuznuour menu (as the object) | menüğuznuyou all's menu (as the object) | menülarıntheir menus (as the object) |
| Dative | menüğato the menu | menümato my menu | menüŋato your menu | menüsunato his menu | menübuzğato our menu | menüğuzğato you all's menu | menülarınato their menus |
| Locative | menüdain / at the menu | menümdain / at my menu | menüŋdain / at your menu | menüsundain / at his menu | menübuzdain / at our menu | menüğuzdain / at you all's menu | menülarındain / at their menus |
| Ablative | menüdanfrom the menu | menümdanfrom my menu | menüŋdanfrom your menu | menüsundanfrom his menu | menübuzdanfrom our menu | menüğuzdanfrom you all's menu | menülarındanfrom their menus |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | menülathe menus | menülarımmy menus | menülarıŋyour menus | menülarıhis menus | menülarıbızour menus | menülarığızyou all's menus | menülarıtheir menus |
| Genitive | menülanıthe menus' | menülarımımy menus' | menülarıŋıyour menus' | menülarınıhis menus' | menülarıbıznıour menus' | menülarığıznıyou all's menus' | menülarınıtheir menus' |
| Accusative | menülanıthe menus (as the object) | menülarımımy menus (as the object) | menülarıŋıyour menus (as the object) | menülarınhis menus (as the object) | menülarıbıznıour menus (as the object) | menülarığıznıyou all's menus (as the object) | menülarıntheir menus (as the object) |
| Dative | menülağato the menus | menülarımato my menus | menülarıŋato your menus | menülarınato his menus | menülarıbızğato our menus | menülarığızğato you all's menus | menülarınato their menus |
| Locative | menüladain / at the menus | menülarımdain / at my menus | menülarıŋdain / at your menus | menülarındain / at his menus | menülarıbızdain / at our menus | menülarığızdain / at you all's menus | menülarındain / at their menus |
| Ablative | menüladanfrom the menus | menülarımdanfrom my menus | menülarıŋdanfrom your menus | menülarındanfrom his menus | menülarıbızdanfrom our menus | menülarığızdanfrom you all's menus | menülarındanfrom their menus |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: menüları can mean "his / her menus", "their menu", or "their menus" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.