Meksikalı
/meksikalɯ/ · plural Meksikalıla
Mexican — A Mexican woman is meksikalı tişirıw. Suyunchev and Urusbiev 1965 also gives the variant meksikanlı.
- Meksikalı tişirıw — a Mexican woman
- ol Meksikalıdı — he is a Mexican
- Meksikalıla bizge keldile — the Mexicans came to us
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | Meksikalıthe Mexican | Meksikalımmy Mexican | Meksikalıŋyour Mexican | Meksikalısıhis Mexican | Meksikalıbızour Mexican | Meksikalığızyou all's Mexican | Meksikalılarıtheir Mexicans |
| Genitive | Meksikalınıthe Mexican's | Meksikalımımy Mexican's | Meksikalıŋıyour Mexican's | Meksikalısınıhis Mexican's | Meksikalıbıznıour Mexican's | Meksikalığıznıyou all's Mexican's | Meksikalılarınıtheir Mexicans' |
| Accusative | Meksikalınıthe Mexican (as the object) | Meksikalımımy Mexican (as the object) | Meksikalıŋıyour Mexican (as the object) | Meksikalısınhis Mexican (as the object) | Meksikalıbıznıour Mexican (as the object) | Meksikalığıznıyou all's Mexican (as the object) | Meksikalılarıntheir Mexicans (as the object) |
| Dative | Meksikalığato the Mexican | Meksikalımato my Mexican | Meksikalıŋato your Mexican | Meksikalısınato his Mexican | Meksikalıbızğato our Mexican | Meksikalığızğato you all's Mexican | Meksikalılarınato their Mexicans |
| Locative | Meksikalıdain / at the Mexican | Meksikalımdain / at my Mexican | Meksikalıŋdain / at your Mexican | Meksikalısındain / at his Mexican | Meksikalıbızdain / at our Mexican | Meksikalığızdain / at you all's Mexican | Meksikalılarındain / at their Mexicans |
| Ablative | Meksikalıdanfrom the Mexican | Meksikalımdanfrom my Mexican | Meksikalıŋdanfrom your Mexican | Meksikalısındanfrom his Mexican | Meksikalıbızdanfrom our Mexican | Meksikalığızdanfrom you all's Mexican | Meksikalılarındanfrom their Mexicans |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | Meksikalılathe Mexicans | Meksikalılarımmy Mexicans | Meksikalılarıŋyour Mexicans | Meksikalılarıhis Mexicans | Meksikalılarıbızour Mexicans | Meksikalılarığızyou all's Mexicans | Meksikalılarıtheir Mexicans |
| Genitive | Meksikalılanıthe Mexicans' | Meksikalılarımımy Mexicans' | Meksikalılarıŋıyour Mexicans' | Meksikalılarınıhis Mexicans' | Meksikalılarıbıznıour Mexicans' | Meksikalılarığıznıyou all's Mexicans' | Meksikalılarınıtheir Mexicans' |
| Accusative | Meksikalılanıthe Mexicans (as the object) | Meksikalılarımımy Mexicans (as the object) | Meksikalılarıŋıyour Mexicans (as the object) | Meksikalılarınhis Mexicans (as the object) | Meksikalılarıbıznıour Mexicans (as the object) | Meksikalılarığıznıyou all's Mexicans (as the object) | Meksikalılarıntheir Mexicans (as the object) |
| Dative | Meksikalılağato the Mexicans | Meksikalılarımato my Mexicans | Meksikalılarıŋato your Mexicans | Meksikalılarınato his Mexicans | Meksikalılarıbızğato our Mexicans | Meksikalılarığızğato you all's Mexicans | Meksikalılarınato their Mexicans |
| Locative | Meksikalıladain / at the Mexicans | Meksikalılarımdain / at my Mexicans | Meksikalılarıŋdain / at your Mexicans | Meksikalılarındain / at his Mexicans | Meksikalılarıbızdain / at our Mexicans | Meksikalılarığızdain / at you all's Mexicans | Meksikalılarındain / at their Mexicans |
| Ablative | Meksikalıladanfrom the Mexicans | Meksikalılarımdanfrom my Mexicans | Meksikalılarıŋdanfrom your Mexicans | Meksikalılarındanfrom his Mexicans | Meksikalılarıbızdanfrom our Mexicans | Meksikalılarığızdanfrom you all's Mexicans | Meksikalılarındanfrom their Mexicans |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: Meksikalıları can mean "his / her Mexicans", "their Mexican", or "their Mexicans" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.