mehanizator
/mexanizator/ · plural mehanizatorla
machine operator, a worker who operates and services machinery, chiefly agricultural machinery — Before another noun it means relating to machine operators or mechanization, as in Russian mehanizator used attributively.
- sınawlu mehanizator — an experienced machine operator
- igi mehanizator — a good machine operator
- kiçisi ua mehanizatordu — and the younger one is a machine operator
- mehanizator har sağatın faydalanadı — the machine operator makes use of every hour
- mehanizatorla sabannı süredile — the machine operators plow the field
- mülknü mehanizatorları — the farm's machine operators
- mehanizator bolurğa — to become a machine operator
- mehanizatorlanı jıyılıwu — the meeting of the machine operators
- mehanizatorğa oqurğa — to study to be a mechanization specialist
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | mehanizatorthe machine operator | mehanizatorummy machine operator | mehanizatoruŋyour machine operator | mehanizatoruhis machine operator | mehanizatorubuzour machine operator | mehanizatoruğuzyou all's machine operator | mehanizatorlarıtheir machine operators |
| Genitive | mehanizatornuthe machine operator's | mehanizatorumumy machine operator's | mehanizatoruŋuyour machine operator's | mehanizatorunuhis machine operator's | mehanizatorubuznuour machine operator's | mehanizatoruğuznuyou all's machine operator's | mehanizatorlarınıtheir machine operators' |
| Accusative | mehanizatornuthe machine operator (as the object) | mehanizatorumumy machine operator (as the object) | mehanizatoruŋuyour machine operator (as the object) | mehanizatorunhis machine operator (as the object) | mehanizatorubuznuour machine operator (as the object) | mehanizatoruğuznuyou all's machine operator (as the object) | mehanizatorlarıntheir machine operators (as the object) |
| Dative | mehanizatorğato the machine operator | mehanizatorumato my machine operator | mehanizatoruŋato your machine operator | mehanizatorunato his machine operator | mehanizatorubuzğato our machine operator | mehanizatoruğuzğato you all's machine operator | mehanizatorlarınato their machine operators |
| Locative | mehanizatordain / at the machine operator | mehanizatorumdain / at my machine operator | mehanizatoruŋdain / at your machine operator | mehanizatorundain / at his machine operator | mehanizatorubuzdain / at our machine operator | mehanizatoruğuzdain / at you all's machine operator | mehanizatorlarındain / at their machine operators |
| Ablative | mehanizatordanfrom the machine operator | mehanizatorumdanfrom my machine operator | mehanizatoruŋdanfrom your machine operator | mehanizatorundanfrom his machine operator | mehanizatorubuzdanfrom our machine operator | mehanizatoruğuzdanfrom you all's machine operator | mehanizatorlarındanfrom their machine operators |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | mehanizatorlathe machine operators | mehanizatorlarımmy machine operators | mehanizatorlarıŋyour machine operators | mehanizatorlarıhis machine operators | mehanizatorlarıbızour machine operators | mehanizatorlarığızyou all's machine operators | mehanizatorlarıtheir machine operators |
| Genitive | mehanizatorlanıthe machine operators' | mehanizatorlarımımy machine operators' | mehanizatorlarıŋıyour machine operators' | mehanizatorlarınıhis machine operators' | mehanizatorlarıbıznıour machine operators' | mehanizatorlarığıznıyou all's machine operators' | mehanizatorlarınıtheir machine operators' |
| Accusative | mehanizatorlanıthe machine operators (as the object) | mehanizatorlarımımy machine operators (as the object) | mehanizatorlarıŋıyour machine operators (as the object) | mehanizatorlarınhis machine operators (as the object) | mehanizatorlarıbıznıour machine operators (as the object) | mehanizatorlarığıznıyou all's machine operators (as the object) | mehanizatorlarıntheir machine operators (as the object) |
| Dative | mehanizatorlağato the machine operators | mehanizatorlarımato my machine operators | mehanizatorlarıŋato your machine operators | mehanizatorlarınato his machine operators | mehanizatorlarıbızğato our machine operators | mehanizatorlarığızğato you all's machine operators | mehanizatorlarınato their machine operators |
| Locative | mehanizatorladain / at the machine operators | mehanizatorlarımdain / at my machine operators | mehanizatorlarıŋdain / at your machine operators | mehanizatorlarındain / at his machine operators | mehanizatorlarıbızdain / at our machine operators | mehanizatorlarığızdain / at you all's machine operators | mehanizatorlarındain / at their machine operators |
| Ablative | mehanizatorladanfrom the machine operators | mehanizatorlarımdanfrom my machine operators | mehanizatorlarıŋdanfrom your machine operators | mehanizatorlarındanfrom his machine operators | mehanizatorlarıbızdanfrom our machine operators | mehanizatorlarığızdanfrom you all's machine operators | mehanizatorlarındanfrom their machine operators |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: mehanizatorları can mean "his / her machine operators", "their machine operator", or "their machine operators" — context decides.
Whose it is
| Case | one thing, one owner | several things, one owner | one thing, several owners | several things, several owners |
|---|---|---|---|---|
| Nominative | mehanizatornuquthe machine operator's one | mehanizatornuqulathe machine operator's ones | mehanizatorlanıqıthe machine operators' one | mehanizatorlanıqılathe machine operators' ones |
| Genitive | mehanizatornuqunuof the machine operator's one | mehanizatornuqulanıof the machine operator's ones | mehanizatorlanıqınıof the machine operators' one | mehanizatorlanıqılanıof the machine operators' ones |
| Accusative | mehanizatornuqunthe machine operator's one (as the object) | mehanizatornuqulanıthe machine operator's ones (as the object) | mehanizatorlanıqınthe machine operators' one (as the object) | mehanizatorlanıqılanıthe machine operators' ones (as the object) |
| Dative | mehanizatornuqunato the machine operator's one | mehanizatornuqulağato the machine operator's ones | mehanizatorlanıqınato the machine operators' one | mehanizatorlanıqılağato the machine operators' ones |
| Locative | mehanizatornuqundain / at the machine operator's one | mehanizatornuquladain / at the machine operator's ones | mehanizatorlanıqındain / at the machine operators' one | mehanizatorlanıqıladain / at the machine operators' ones |
| Ablative | mehanizatornuqundanfrom the machine operator's one | mehanizatornuquladanfrom the machine operator's ones | mehanizatorlanıqındanfrom the machine operators' one | mehanizatorlanıqıladanfrom the machine operators' ones |
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.