meçuqa
/metʃuqa/ · plural meçuqala
a kind of old rifle, musket
- anı meçuqası bar edi — he had a musket
- eski meçuqa — an old musket
- ol meçuqadan atdı — he fired the musket
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | meçuqathe musket | meçuqammy musket | meçuqaŋyour musket | meçuqasıhis musket | meçuqabızour musket | meçuqağızyou all's musket | meçuqalarıtheir muskets |
| Genitive | meçuqanıthe musket's | meçuqamımy musket's | meçuqaŋıyour musket's | meçuqasınıhis musket's | meçuqabıznıour musket's | meçuqağıznıyou all's musket's | meçuqalarınıtheir muskets' |
| Accusative | meçuqanıthe musket (as the object) | meçuqamımy musket (as the object) | meçuqaŋıyour musket (as the object) | meçuqasınhis musket (as the object) | meçuqabıznıour musket (as the object) | meçuqağıznıyou all's musket (as the object) | meçuqalarıntheir muskets (as the object) |
| Dative | meçuqağato the musket | meçuqamato my musket | meçuqaŋato your musket | meçuqasınato his musket | meçuqabızğato our musket | meçuqağızğato you all's musket | meçuqalarınato their muskets |
| Locative | meçuqadain / at the musket | meçuqamdain / at my musket | meçuqaŋdain / at your musket | meçuqasındain / at his musket | meçuqabızdain / at our musket | meçuqağızdain / at you all's musket | meçuqalarındain / at their muskets |
| Ablative | meçuqadanfrom the musket | meçuqamdanfrom my musket | meçuqaŋdanfrom your musket | meçuqasındanfrom his musket | meçuqabızdanfrom our musket | meçuqağızdanfrom you all's musket | meçuqalarındanfrom their muskets |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | meçuqalathe muskets | meçuqalarımmy muskets | meçuqalarıŋyour muskets | meçuqalarıhis muskets | meçuqalarıbızour muskets | meçuqalarığızyou all's muskets | meçuqalarıtheir muskets |
| Genitive | meçuqalanıthe muskets' | meçuqalarımımy muskets' | meçuqalarıŋıyour muskets' | meçuqalarınıhis muskets' | meçuqalarıbıznıour muskets' | meçuqalarığıznıyou all's muskets' | meçuqalarınıtheir muskets' |
| Accusative | meçuqalanıthe muskets (as the object) | meçuqalarımımy muskets (as the object) | meçuqalarıŋıyour muskets (as the object) | meçuqalarınhis muskets (as the object) | meçuqalarıbıznıour muskets (as the object) | meçuqalarığıznıyou all's muskets (as the object) | meçuqalarıntheir muskets (as the object) |
| Dative | meçuqalağato the muskets | meçuqalarımato my muskets | meçuqalarıŋato your muskets | meçuqalarınato his muskets | meçuqalarıbızğato our muskets | meçuqalarığızğato you all's muskets | meçuqalarınato their muskets |
| Locative | meçuqaladain / at the muskets | meçuqalarımdain / at my muskets | meçuqalarıŋdain / at your muskets | meçuqalarındain / at his muskets | meçuqalarıbızdain / at our muskets | meçuqalarığızdain / at you all's muskets | meçuqalarındain / at their muskets |
| Ablative | meçuqaladanfrom the muskets | meçuqalarımdanfrom my muskets | meçuqalarıŋdanfrom your muskets | meçuqalarındanfrom his muskets | meçuqalarıbızdanfrom our muskets | meçuqalarığızdanfrom you all's muskets | meçuqalarındanfrom their muskets |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: meçuqaları can mean "his / her muskets", "their musket", or "their muskets" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.