maştaq
/maʃtaq/ · plural maştaqla
a short person, a shorty; short, undersized (of a person) — Used before another noun it means short or undersized.
- maştaq adam — a short person
- ol maştaq kişi edi — he was a short man
- maştaq bolsa da, küçlüdü — though he is short, he is strong
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | maştaqthe short person | maştağımmy short person | maştağıŋyour short person | maştağıhis short person | maştağıbızour short person | maştağığızyou all's short person | maştaqlarıtheir short people |
| Genitive | maştaqnıthe short person's | maştağımımy short person's | maştağıŋıyour short person's | maştağınıhis short person's | maştağıbıznıour short person's | maştağığıznıyou all's short person's | maştaqlarınıtheir short people's |
| Accusative | maştaqnıthe short person (as the object) | maştağımımy short person (as the object) | maştağıŋıyour short person (as the object) | maştağınhis short person (as the object) | maştağıbıznıour short person (as the object) | maştağığıznıyou all's short person (as the object) | maştaqlarıntheir short people (as the object) |
| Dative | maştaqğato the short person | maştağımato my short person | maştağıŋato your short person | maştağınato his short person | maştağıbızğato our short person | maştağığızğato you all's short person | maştaqlarınato their short people |
| Locative | maştaqdain / at the short person | maştağımdain / at my short person | maştağıŋdain / at your short person | maştağındain / at his short person | maştağıbızdain / at our short person | maştağığızdain / at you all's short person | maştaqlarındain / at their short people |
| Ablative | maştaqdanfrom the short person | maştağımdanfrom my short person | maştağıŋdanfrom your short person | maştağındanfrom his short person | maştağıbızdanfrom our short person | maştağığızdanfrom you all's short person | maştaqlarındanfrom their short people |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | maştaqlathe short people | maştaqlarımmy short people | maştaqlarıŋyour short people | maştaqlarıhis short people | maştaqlarıbızour short people | maştaqlarığızyou all's short people | maştaqlarıtheir short people |
| Genitive | maştaqlanıthe short people's | maştaqlarımımy short people's | maştaqlarıŋıyour short people's | maştaqlarınıhis short people's | maştaqlarıbıznıour short people's | maştaqlarığıznıyou all's short people's | maştaqlarınıtheir short people's |
| Accusative | maştaqlanıthe short people (as the object) | maştaqlarımımy short people (as the object) | maştaqlarıŋıyour short people (as the object) | maştaqlarınhis short people (as the object) | maştaqlarıbıznıour short people (as the object) | maştaqlarığıznıyou all's short people (as the object) | maştaqlarıntheir short people (as the object) |
| Dative | maştaqlağato the short people | maştaqlarımato my short people | maştaqlarıŋato your short people | maştaqlarınato his short people | maştaqlarıbızğato our short people | maştaqlarığızğato you all's short people | maştaqlarınato their short people |
| Locative | maştaqladain / at the short people | maştaqlarımdain / at my short people | maştaqlarıŋdain / at your short people | maştaqlarındain / at his short people | maştaqlarıbızdain / at our short people | maştaqlarığızdain / at you all's short people | maştaqlarındain / at their short people |
| Ablative | maştaqladanfrom the short people | maştaqlarımdanfrom my short people | maştaqlarıŋdanfrom your short people | maştaqlarındanfrom his short people | maştaqlarıbızdanfrom our short people | maştaqlarığızdanfrom you all's short people | maştaqlarındanfrom their short people |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: maştaqları can mean "his / her short people", "their short person", or "their short people" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.