mazar
/mazar/ · plural mazarla
grave, tomb; cemetery — Proverb: balalı üy bazar balasız üy mazar, a house with children is a bazaar, a house without children is a grave.
- mazar qazıw — digging a grave
- balasız üy mazar — a house without children is a grave
- atamı mazarına bardım — I went to my father's grave
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | mazarthe grave | mazarımmy grave | mazarıŋyour grave | mazarıhis grave | mazarıbızour grave | mazarığızyou all's grave | mazarlarıtheir graves |
| Genitive | mazarnıthe grave's | mazarımımy grave's | mazarıŋıyour grave's | mazarınıhis grave's | mazarıbıznıour grave's | mazarığıznıyou all's grave's | mazarlarınıtheir graves' |
| Accusative | mazarnıthe grave (as the object) | mazarımımy grave (as the object) | mazarıŋıyour grave (as the object) | mazarınhis grave (as the object) | mazarıbıznıour grave (as the object) | mazarığıznıyou all's grave (as the object) | mazarlarıntheir graves (as the object) |
| Dative | mazarğato the grave | mazarımato my grave | mazarıŋato your grave | mazarınato his grave | mazarıbızğato our grave | mazarığızğato you all's grave | mazarlarınato their graves |
| Locative | mazardain / at the grave | mazarımdain / at my grave | mazarıŋdain / at your grave | mazarındain / at his grave | mazarıbızdain / at our grave | mazarığızdain / at you all's grave | mazarlarındain / at their graves |
| Ablative | mazardanfrom the grave | mazarımdanfrom my grave | mazarıŋdanfrom your grave | mazarındanfrom his grave | mazarıbızdanfrom our grave | mazarığızdanfrom you all's grave | mazarlarındanfrom their graves |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | mazarlathe graves | mazarlarımmy graves | mazarlarıŋyour graves | mazarlarıhis graves | mazarlarıbızour graves | mazarlarığızyou all's graves | mazarlarıtheir graves |
| Genitive | mazarlanıthe graves' | mazarlarımımy graves' | mazarlarıŋıyour graves' | mazarlarınıhis graves' | mazarlarıbıznıour graves' | mazarlarığıznıyou all's graves' | mazarlarınıtheir graves' |
| Accusative | mazarlanıthe graves (as the object) | mazarlarımımy graves (as the object) | mazarlarıŋıyour graves (as the object) | mazarlarınhis graves (as the object) | mazarlarıbıznıour graves (as the object) | mazarlarığıznıyou all's graves (as the object) | mazarlarıntheir graves (as the object) |
| Dative | mazarlağato the graves | mazarlarımato my graves | mazarlarıŋato your graves | mazarlarınato his graves | mazarlarıbızğato our graves | mazarlarığızğato you all's graves | mazarlarınato their graves |
| Locative | mazarladain / at the graves | mazarlarımdain / at my graves | mazarlarıŋdain / at your graves | mazarlarındain / at his graves | mazarlarıbızdain / at our graves | mazarlarığızdain / at you all's graves | mazarlarındain / at their graves |
| Ablative | mazarladanfrom the graves | mazarlarımdanfrom my graves | mazarlarıŋdanfrom your graves | mazarlarındanfrom his graves | mazarlarıbızdanfrom our graves | mazarlarığızdanfrom you all's graves | mazarlarındanfrom their graves |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: mazarları can mean "his / her graves", "their grave", or "their graves" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.