marqalıq
/marqalɯq/ · plural marqalıqla
tenderness, youth, immaturity; the state of a young animal that is still nursing — Abstract noun from marqa, a nursing young animal: qozunu marqalığına qaramay kesdi "he slaughtered the lamb even though it was still nursing."
- qozunu marqalığına qaramay kesdi — he slaughtered the lamb despite its being still a suckling
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | marqalıqthe tenderness | marqalığımmy tenderness | marqalığıŋyour tenderness | marqalığıhis tenderness | marqalığıbızour tenderness | marqalığığızyou all's tenderness | marqalıqlarıtheir tendernesses |
| Genitive | marqalıqnıthe tenderness' | marqalığımımy tenderness' | marqalığıŋıyour tenderness' | marqalığınıhis tenderness' | marqalığıbıznıour tenderness' | marqalığığıznıyou all's tenderness' | marqalıqlarınıtheir tendernesses' |
| Accusative | marqalıqnıthe tenderness (as the object) | marqalığımımy tenderness (as the object) | marqalığıŋıyour tenderness (as the object) | marqalığınhis tenderness (as the object) | marqalığıbıznıour tenderness (as the object) | marqalığığıznıyou all's tenderness (as the object) | marqalıqlarıntheir tendernesses (as the object) |
| Dative | marqalıqğato the tenderness | marqalığımato my tenderness | marqalığıŋato your tenderness | marqalığınato his tenderness | marqalığıbızğato our tenderness | marqalığığızğato you all's tenderness | marqalıqlarınato their tendernesses |
| Locative | marqalıqdain / at the tenderness | marqalığımdain / at my tenderness | marqalığıŋdain / at your tenderness | marqalığındain / at his tenderness | marqalığıbızdain / at our tenderness | marqalığığızdain / at you all's tenderness | marqalıqlarındain / at their tendernesses |
| Ablative | marqalıqdanfrom the tenderness | marqalığımdanfrom my tenderness | marqalığıŋdanfrom your tenderness | marqalığındanfrom his tenderness | marqalığıbızdanfrom our tenderness | marqalığığızdanfrom you all's tenderness | marqalıqlarındanfrom their tendernesses |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | marqalıqlathe tendernesses | marqalıqlarımmy tendernesses | marqalıqlarıŋyour tendernesses | marqalıqlarıhis tendernesses | marqalıqlarıbızour tendernesses | marqalıqlarığızyou all's tendernesses | marqalıqlarıtheir tendernesses |
| Genitive | marqalıqlanıthe tendernesses' | marqalıqlarımımy tendernesses' | marqalıqlarıŋıyour tendernesses' | marqalıqlarınıhis tendernesses' | marqalıqlarıbıznıour tendernesses' | marqalıqlarığıznıyou all's tendernesses' | marqalıqlarınıtheir tendernesses' |
| Accusative | marqalıqlanıthe tendernesses (as the object) | marqalıqlarımımy tendernesses (as the object) | marqalıqlarıŋıyour tendernesses (as the object) | marqalıqlarınhis tendernesses (as the object) | marqalıqlarıbıznıour tendernesses (as the object) | marqalıqlarığıznıyou all's tendernesses (as the object) | marqalıqlarıntheir tendernesses (as the object) |
| Dative | marqalıqlağato the tendernesses | marqalıqlarımato my tendernesses | marqalıqlarıŋato your tendernesses | marqalıqlarınato his tendernesses | marqalıqlarıbızğato our tendernesses | marqalıqlarığızğato you all's tendernesses | marqalıqlarınato their tendernesses |
| Locative | marqalıqladain / at the tendernesses | marqalıqlarımdain / at my tendernesses | marqalıqlarıŋdain / at your tendernesses | marqalıqlarındain / at his tendernesses | marqalıqlarıbızdain / at our tendernesses | marqalıqlarığızdain / at you all's tendernesses | marqalıqlarındain / at their tendernesses |
| Ablative | marqalıqladanfrom the tendernesses | marqalıqlarımdanfrom my tendernesses | marqalıqlarıŋdanfrom your tendernesses | marqalıqlarındanfrom his tendernesses | marqalıqlarıbızdanfrom our tendernesses | marqalıqlarığızdanfrom you all's tendernesses | marqalıqlarındanfrom their tendernesses |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: marqalıqları can mean "his / her tendernesses", "their tenderness", or "their tendernesses" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.