marhamatsızlıq
/marxamatsɯzlɯq/ · plural marhamatsızlıqla
Meanings
cruelty, ruthlessness, mercilessness, heartlessness — The abstract noun of marhamatsız "merciless". Tenishev and Suyunchev 1989 marks it archaic. one source
- duşmannı marhamatsızlığı — the enemy's cruelty
- Marhamatsızlıq ullu günahdı — Cruelty is a great sin
- Marhamatsızlıqdan qorqduq — We were afraid of the cruelty
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | marhamatsızlıqthe cruelty | marhamatsızlığımmy cruelty | marhamatsızlığıŋyour cruelty | marhamatsızlığıhis cruelty | marhamatsızlığıbızour cruelty | marhamatsızlığığızyou all's cruelty | marhamatsızlıqlarıtheir cruelties |
| Genitive | marhamatsızlıqnıthe cruelty's | marhamatsızlığımımy cruelty's | marhamatsızlığıŋıyour cruelty's | marhamatsızlığınıhis cruelty's | marhamatsızlığıbıznıour cruelty's | marhamatsızlığığıznıyou all's cruelty's | marhamatsızlıqlarınıtheir cruelties' |
| Accusative | marhamatsızlıqnıthe cruelty (as the object) | marhamatsızlığımımy cruelty (as the object) | marhamatsızlığıŋıyour cruelty (as the object) | marhamatsızlığınhis cruelty (as the object) | marhamatsızlığıbıznıour cruelty (as the object) | marhamatsızlığığıznıyou all's cruelty (as the object) | marhamatsızlıqlarıntheir cruelties (as the object) |
| Dative | marhamatsızlıqğato the cruelty | marhamatsızlığımato my cruelty | marhamatsızlığıŋato your cruelty | marhamatsızlığınato his cruelty | marhamatsızlığıbızğato our cruelty | marhamatsızlığığızğato you all's cruelty | marhamatsızlıqlarınato their cruelties |
| Locative | marhamatsızlıqdain / at the cruelty | marhamatsızlığımdain / at my cruelty | marhamatsızlığıŋdain / at your cruelty | marhamatsızlığındain / at his cruelty | marhamatsızlığıbızdain / at our cruelty | marhamatsızlığığızdain / at you all's cruelty | marhamatsızlıqlarındain / at their cruelties |
| Ablative | marhamatsızlıqdanfrom the cruelty | marhamatsızlığımdanfrom my cruelty | marhamatsızlığıŋdanfrom your cruelty | marhamatsızlığındanfrom his cruelty | marhamatsızlığıbızdanfrom our cruelty | marhamatsızlığığızdanfrom you all's cruelty | marhamatsızlıqlarındanfrom their cruelties |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | marhamatsızlıqlathe cruelties | marhamatsızlıqlarımmy cruelties | marhamatsızlıqlarıŋyour cruelties | marhamatsızlıqlarıhis cruelties | marhamatsızlıqlarıbızour cruelties | marhamatsızlıqlarığızyou all's cruelties | marhamatsızlıqlarıtheir cruelties |
| Genitive | marhamatsızlıqlanıthe cruelties' | marhamatsızlıqlarımımy cruelties' | marhamatsızlıqlarıŋıyour cruelties' | marhamatsızlıqlarınıhis cruelties' | marhamatsızlıqlarıbıznıour cruelties' | marhamatsızlıqlarığıznıyou all's cruelties' | marhamatsızlıqlarınıtheir cruelties' |
| Accusative | marhamatsızlıqlanıthe cruelties (as the object) | marhamatsızlıqlarımımy cruelties (as the object) | marhamatsızlıqlarıŋıyour cruelties (as the object) | marhamatsızlıqlarınhis cruelties (as the object) | marhamatsızlıqlarıbıznıour cruelties (as the object) | marhamatsızlıqlarığıznıyou all's cruelties (as the object) | marhamatsızlıqlarıntheir cruelties (as the object) |
| Dative | marhamatsızlıqlağato the cruelties | marhamatsızlıqlarımato my cruelties | marhamatsızlıqlarıŋato your cruelties | marhamatsızlıqlarınato his cruelties | marhamatsızlıqlarıbızğato our cruelties | marhamatsızlıqlarığızğato you all's cruelties | marhamatsızlıqlarınato their cruelties |
| Locative | marhamatsızlıqladain / at the cruelties | marhamatsızlıqlarımdain / at my cruelties | marhamatsızlıqlarıŋdain / at your cruelties | marhamatsızlıqlarındain / at his cruelties | marhamatsızlıqlarıbızdain / at our cruelties | marhamatsızlıqlarığızdain / at you all's cruelties | marhamatsızlıqlarındain / at their cruelties |
| Ablative | marhamatsızlıqladanfrom the cruelties | marhamatsızlıqlarımdanfrom my cruelties | marhamatsızlıqlarıŋdanfrom your cruelties | marhamatsızlıqlarındanfrom his cruelties | marhamatsızlıqlarıbızdanfrom our cruelties | marhamatsızlıqlarığızdanfrom you all's cruelties | marhamatsızlıqlarındanfrom their cruelties |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: marhamatsızlıqları can mean "his / her cruelties", "their cruelty", or "their cruelties" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.