maqı
/maqɯ/ · plural maqıla
lamb, sheep — A children's word, used in talking to or by small children.
- maqı qayda? — where is the lamb?
- qara, maqı keledi — look, the lamb is coming
- maqığa ot ber — give the lamb some grass
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | maqıthe lamb | maqımmy lamb | maqıŋyour lamb | maqısıhis lamb | maqıbızour lamb | maqığızyou all's lamb | maqılarıtheir lambs |
| Genitive | maqınıthe lamb's | maqımımy lamb's | maqıŋıyour lamb's | maqısınıhis lamb's | maqıbıznıour lamb's | maqığıznıyou all's lamb's | maqılarınıtheir lambs' |
| Accusative | maqınıthe lamb (as the object) | maqımımy lamb (as the object) | maqıŋıyour lamb (as the object) | maqısınhis lamb (as the object) | maqıbıznıour lamb (as the object) | maqığıznıyou all's lamb (as the object) | maqılarıntheir lambs (as the object) |
| Dative | maqığato the lamb | maqımato my lamb | maqıŋato your lamb | maqısınato his lamb | maqıbızğato our lamb | maqığızğato you all's lamb | maqılarınato their lambs |
| Locative | maqıdain / at the lamb | maqımdain / at my lamb | maqıŋdain / at your lamb | maqısındain / at his lamb | maqıbızdain / at our lamb | maqığızdain / at you all's lamb | maqılarındain / at their lambs |
| Ablative | maqıdanfrom the lamb | maqımdanfrom my lamb | maqıŋdanfrom your lamb | maqısındanfrom his lamb | maqıbızdanfrom our lamb | maqığızdanfrom you all's lamb | maqılarındanfrom their lambs |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | maqılathe lambs | maqılarımmy lambs | maqılarıŋyour lambs | maqılarıhis lambs | maqılarıbızour lambs | maqılarığızyou all's lambs | maqılarıtheir lambs |
| Genitive | maqılanıthe lambs' | maqılarımımy lambs' | maqılarıŋıyour lambs' | maqılarınıhis lambs' | maqılarıbıznıour lambs' | maqılarığıznıyou all's lambs' | maqılarınıtheir lambs' |
| Accusative | maqılanıthe lambs (as the object) | maqılarımımy lambs (as the object) | maqılarıŋıyour lambs (as the object) | maqılarınhis lambs (as the object) | maqılarıbıznıour lambs (as the object) | maqılarığıznıyou all's lambs (as the object) | maqılarıntheir lambs (as the object) |
| Dative | maqılağato the lambs | maqılarımato my lambs | maqılarıŋato your lambs | maqılarınato his lambs | maqılarıbızğato our lambs | maqılarığızğato you all's lambs | maqılarınato their lambs |
| Locative | maqıladain / at the lambs | maqılarımdain / at my lambs | maqılarıŋdain / at your lambs | maqılarındain / at his lambs | maqılarıbızdain / at our lambs | maqılarığızdain / at you all's lambs | maqılarındain / at their lambs |
| Ablative | maqıladanfrom the lambs | maqılarımdanfrom my lambs | maqılarıŋdanfrom your lambs | maqılarındanfrom his lambs | maqılarıbızdanfrom our lambs | maqılarığızdanfrom you all's lambs | maqılarındanfrom their lambs |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: maqıları can mean "his / her lambs", "their lamb", or "their lambs" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.