mallı-mülklü
/mallɯ-mylkly/
rich, wealthy, well-off, propertied — A paired compound of words for property and possessions, describing someone who owns much. one source
- mallı-mülklü adam — a wealthy man
- mallı-mülklü üyür — a well-off family
- ol mallı-mülklü edi — he was rich
Degrees and persons
| Degree | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | mallı-mülklümeI am rich | mallı-mülklüseyou are rich | mallı-mülklüdühe is rich | mallı-mülklübüzwe are rich | mallı-mülklüsüzyou all are rich | mallı-mülklüdülethey are rich |
| comparative — more | mallı-mülklürekmeI am richer | mallı-mülklürekseyou are richer | mallı-mülklürekdihe is richer | mallı-mülklürekbizwe are richer | mallı-mülklüreksizyou all are richer | mallı-mülklürekdilethey are richer |
| intensifier — very | bek mallı-mülklümeI am very rich | bek mallı-mülklüseyou are very rich | bek mallı-mülklüdühe is very rich | bek mallı-mülklübüzwe are very rich | bek mallı-mülklüsüzyou all are very rich | bek mallı-mülklüdülethey are very rich |
| superlative — most | em mallı-mülklümeI am the richest | em mallı-mülklüseyou are the richest | em mallı-mülklüdühe is the richest | em mallı-mülklübüzwe are the richest | em mallı-mülklüsüzyou all are the richest | em mallı-mülklüdülethey are the richest |
To compare two things, put the loser in the from-form: ol menden mallı-mülklüdü — "compared to me, he is rich."
Saying it about mine, yours, theirs
One thing
| Degree | menikimine | senikiyours | anıqıhis / hers | biznikiours | siznikiyours (pl.) | alanıqıtheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | meniki mallı-mülklüdümine is rich | seniki mallı-mülklüdüyours is rich | anıqı mallı-mülklüdühis is rich | bizniki mallı-mülklüdüours is rich | sizniki mallı-mülklüdüyours (pl.) is rich | alanıqı mallı-mülklüdütheirs is rich |
| comparative — more | meniki mallı-mülklürekdimine is richer | seniki mallı-mülklürekdiyours is richer | anıqı mallı-mülklürekdihis is richer | bizniki mallı-mülklürekdiours is richer | sizniki mallı-mülklürekdiyours (pl.) is richer | alanıqı mallı-mülklürekditheirs is richer |
| intensifier — very | meniki bek mallı-mülklüdümine is very rich | seniki bek mallı-mülklüdüyours is very rich | anıqı bek mallı-mülklüdühis is very rich | bizniki bek mallı-mülklüdüours is very rich | sizniki bek mallı-mülklüdüyours (pl.) is very rich | alanıqı bek mallı-mülklüdütheirs is very rich |
| superlative — most | meniki em mallı-mülklüdümine is the richest | seniki em mallı-mülklüdüyours is the richest | anıqı em mallı-mülklüdühis is the richest | bizniki em mallı-mülklüdüours is the richest | sizniki em mallı-mülklüdüyours (pl.) is the richest | alanıqı em mallı-mülklüdütheirs is the richest |
Several things
| Degree | menikilemine | senikileyours | anıqılahis / hers | biznikileours | siznikileyours (pl.) | alanıqılatheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | menikile mallı-mülklüdülemine are rich | senikile mallı-mülklüdüleyours are rich | anıqıla mallı-mülklüdülehis are rich | biznikile mallı-mülklüdüleours are rich | siznikile mallı-mülklüdüleyours (pl.) are rich | alanıqıla mallı-mülklüdületheirs are rich |
| comparative — more | menikile mallı-mülklürekdilemine are richer | senikile mallı-mülklürekdileyours are richer | anıqıla mallı-mülklürekdilehis are richer | biznikile mallı-mülklürekdileours are richer | siznikile mallı-mülklürekdileyours (pl.) are richer | alanıqıla mallı-mülklürekdiletheirs are richer |
| intensifier — very | menikile bek mallı-mülklüdülemine are very rich | senikile bek mallı-mülklüdüleyours are very rich | anıqıla bek mallı-mülklüdülehis are very rich | biznikile bek mallı-mülklüdüleours are very rich | siznikile bek mallı-mülklüdüleyours (pl.) are very rich | alanıqıla bek mallı-mülklüdületheirs are very rich |
| superlative — most | menikile em mallı-mülklüdülemine are the richest | senikile em mallı-mülklüdüleyours are the richest | anıqıla em mallı-mülklüdülehis are the richest | biznikile em mallı-mülklüdüleours are the richest | siznikile em mallı-mülklüdüleyours (pl.) are the richest | alanıqıla em mallı-mülklüdületheirs are the richest |
Any thing takes the third-person ending, not only these: bu mallı-mülklüdü, bıla mallı-mülklüdüle. In texts biznikile is usually kesibiznikile, "our own people", and a surname with -nıqıla names a family: Dudalanıqıla, "the Dudas".