malğun
/malʁun/ · plural malğunla
fiend, extremely cruel person — Also used before a noun to mean cruel or fiendish.
- malğun adam — a cruel man
- ol malğun adamdı — he is a cruel man
- malğunnu işleri — the deeds of the fiend
- malğundan qorqmayma — I am not afraid of the fiend
- bizni malğun zalimle — our cruel tyrants
- malğun faşistlege tiydi — it hit the fiendish fascists
- Nemetsli malğun bla sermeşe kelgende — when he was fighting with the German fiend
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | malğunthe fiend | malğunummy fiend | malğunuŋyour fiend | malğunuhis fiend | malğunubuzour fiend | malğunuğuzyou all's fiend | malğunlarıtheir fiends |
| Genitive | malğunnuthe fiend's | malğunumumy fiend's | malğunuŋuyour fiend's | malğununuhis fiend's | malğunubuznuour fiend's | malğunuğuznuyou all's fiend's | malğunlarınıtheir fiends' |
| Accusative | malğunnuthe fiend (as the object) | malğunumumy fiend (as the object) | malğunuŋuyour fiend (as the object) | malğununhis fiend (as the object) | malğunubuznuour fiend (as the object) | malğunuğuznuyou all's fiend (as the object) | malğunlarıntheir fiends (as the object) |
| Dative | malğunŋato the fiend | malğunumato my fiend | malğunuŋato your fiend | malğununato his fiend | malğunubuzğato our fiend | malğunuğuzğato you all's fiend | malğunlarınato their fiends |
| Locative | malğundain / at the fiend | malğunumdain / at my fiend | malğunuŋdain / at your fiend | malğunundain / at his fiend | malğunubuzdain / at our fiend | malğunuğuzdain / at you all's fiend | malğunlarındain / at their fiends |
| Ablative | malğundanfrom the fiend | malğunumdanfrom my fiend | malğunuŋdanfrom your fiend | malğunundanfrom his fiend | malğunubuzdanfrom our fiend | malğunuğuzdanfrom you all's fiend | malğunlarındanfrom their fiends |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | malğunlathe fiends | malğunlarımmy fiends | malğunlarıŋyour fiends | malğunlarıhis fiends | malğunlarıbızour fiends | malğunlarığızyou all's fiends | malğunlarıtheir fiends |
| Genitive | malğunlanıthe fiends' | malğunlarımımy fiends' | malğunlarıŋıyour fiends' | malğunlarınıhis fiends' | malğunlarıbıznıour fiends' | malğunlarığıznıyou all's fiends' | malğunlarınıtheir fiends' |
| Accusative | malğunlanıthe fiends (as the object) | malğunlarımımy fiends (as the object) | malğunlarıŋıyour fiends (as the object) | malğunlarınhis fiends (as the object) | malğunlarıbıznıour fiends (as the object) | malğunlarığıznıyou all's fiends (as the object) | malğunlarıntheir fiends (as the object) |
| Dative | malğunlağato the fiends | malğunlarımato my fiends | malğunlarıŋato your fiends | malğunlarınato his fiends | malğunlarıbızğato our fiends | malğunlarığızğato you all's fiends | malğunlarınato their fiends |
| Locative | malğunladain / at the fiends | malğunlarımdain / at my fiends | malğunlarıŋdain / at your fiends | malğunlarındain / at his fiends | malğunlarıbızdain / at our fiends | malğunlarığızdain / at you all's fiends | malğunlarındain / at their fiends |
| Ablative | malğunladanfrom the fiends | malğunlarımdanfrom my fiends | malğunlarıŋdanfrom your fiends | malğunlarındanfrom his fiends | malğunlarıbızdanfrom our fiends | malğunlarığızdanfrom you all's fiends | malğunlarındanfrom their fiends |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: malğunları can mean "his / her fiends", "their fiend", or "their fiends" — context decides.
Whose it is
| Case | one thing, one owner | several things, one owner | one thing, several owners | several things, several owners |
|---|---|---|---|---|
| Nominative | malğunnuquthe fiend's one | malğunnuqulathe fiend's ones | malğunlanıqıthe fiends' one | malğunlanıqılathe fiends' ones |
| Genitive | malğunnuqunuof the fiend's one | malğunnuqulanıof the fiend's ones | malğunlanıqınıof the fiends' one | malğunlanıqılanıof the fiends' ones |
| Accusative | malğunnuqunthe fiend's one (as the object) | malğunnuqulanıthe fiend's ones (as the object) | malğunlanıqınthe fiends' one (as the object) | malğunlanıqılanıthe fiends' ones (as the object) |
| Dative | malğunnuqunato the fiend's one | malğunnuqulağato the fiend's ones | malğunlanıqınato the fiends' one | malğunlanıqılağato the fiends' ones |
| Locative | malğunnuqundain / at the fiend's one | malğunnuquladain / at the fiend's ones | malğunlanıqındain / at the fiends' one | malğunlanıqıladain / at the fiends' ones |
| Ablative | malğunnuqundanfrom the fiend's one | malğunnuquladanfrom the fiend's ones | malğunlanıqındanfrom the fiends' one | malğunlanıqıladanfrom the fiends' ones |
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.