mahtalırğa

/maxtalɯrʁa/

(v.) to be praised, to be commended, to be spoken well of

ol bek mahtaladı — he is much praised
işi üçün mahtaldı — he was praised for his work
mahtalırğa süymeydi — he does not like being praised

Conjugation

Common forms

mahtaladıhe is being praised
mahtaldıhe was praised
mahtalğandıhe has been praised
mahtalırhe will be praised
mahtallıqdıhe is going to be praised
mahtala edihe was being praised
mahtalsaif he is praised
mahtal!be praised!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of mahtalırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is being praised	menmahtalama	senmahtalasa	olmahtaladı	bizmahtalabız	sizmahtalasız	alamahtaladıla
Present (simple & continuous)he is not being praised	menmahtalmayma	senmahtalmaysa	olmahtalmaydı	bizmahtalmaybız	sizmahtalmaysız	alamahtalmaydıla
Present (simple & continuous)is he being praised?	menmahtalamıma? mahtalamamı?	senmahtalamısa?	olmahtalamıdı?	bizmahtalamıbız? mahtalabızmı?	sizmahtalamısız?	alamahtalamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he being praised?	menmahtalmaymıma? mahtalmaymamı?	senmahtalmaymısa?	olmahtalmaymıdı?	bizmahtalmaymıbız? mahtalmaybızmı?	sizmahtalmaymısız?	alamahtalmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he is usually praised	menmahtalıwçanma	senmahtalıwçansa	olmahtalıwçandı	bizmahtalıwçanbız	sizmahtalıwçansız	alamahtalıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he is not usually praised	menmahtalıwçan tülme	senmahtalıwçan tülse	olmahtalıwçan tüldü	bizmahtalıwçan tülbüz	sizmahtalıwçan tülsüz	alamahtalıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)is he usually praised?	menmahtalıwçanmıma? mahtalıwçanmamı?	senmahtalıwçanmısa?	olmahtalıwçanmıdı?	bizmahtalıwçanmıbız? mahtalıwçanbızmı?	sizmahtalıwçanmısız?	alamahtalıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)isn't he usually praised?	menmahtalıwçan tülmüme?	senmahtalıwçan tülmüse?	olmahtalıwçan tülmüdü?	bizmahtalıwçan tülmübüz?	sizmahtalıwçan tülmüsüz?	alamahtalıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has been praised and remains so			olmahtalıbdı			alamahtalıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he been praised?			olmahtalıbmıdı?			alamahtalıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of being praised	menmahtala turama	senmahtala turasa	olmahtala turadı	bizmahtala turabız	sizmahtala turasız	alamahtala turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of being praised	menmahtala turmayma	senmahtala turmaysa	olmahtala turmaydı	bizmahtala turmaybız	sizmahtala turmaysız	alamahtala turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of being praised?	menmahtala turamıma? mahtala turamamı?	senmahtala turamısa?	olmahtala turamıdı?	bizmahtala turamıbız? mahtala turabızmı?	sizmahtala turamısız?	alamahtala turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of being praised?	menmahtala turmaymıma? mahtala turmaymamı?	senmahtala turmaymısa?	olmahtala turmaymıdı?	bizmahtala turmaymıbız? mahtala turmaybızmı?	sizmahtala turmaymısız?	alamahtala turmaymıdıla?
Simple past (definite)he was praised	menmahtaldım	senmahtaldıng	olmahtaldı	bizmahtaldıq	sizmahtaldığız	alamahtaldıla
Simple past (definite)he wasn't praised	menmahtalmadım	senmahtalmadıng	olmahtalmadı	bizmahtalmadıq	sizmahtalmadığız	alamahtalmadıla
Simple past (definite)was he praised?	menmahtaldımmı?	senmahtaldıngmı?	olmahtaldımı?	bizmahtaldıqmı?	sizmahtaldığızmı?	alamahtaldılamı?
Simple past (definite)wasn't he praised?	menmahtalmadımmı?	senmahtalmadıngmı?	olmahtalmadımı?	bizmahtalmadıqmı?	sizmahtalmadığızmı?	alamahtalmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has been praised	menmahtalğanma	senmahtalğansa	olmahtalğandı	bizmahtalğanbız	sizmahtalğansız	alamahtalğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't been praised	menmahtalmağanma	senmahtalmağansa	olmahtalmağandı	bizmahtalmağanbız	sizmahtalmağansız	alamahtalmağandıla
Perfect (past indefinite)has he been praised?	menmahtalğanmıma? mahtalğanmamı?	senmahtalğanmısa?	olmahtalğanmıdı?	bizmahtalğanmıbız? mahtalğanbızmı?	sizmahtalğanmısız?	alamahtalğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he been praised?	menmahtalmağanmıma? mahtalmağanmamı?	senmahtalmağanmısa?	olmahtalmağanmıdı?	bizmahtalmağanmıbız? mahtalmağanbızmı?	sizmahtalmağanmısız?	alamahtalmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will be praised	menmahtalırma	senmahtalırsa	olmahtalır	bizmahtalırbız	sizmahtalırsız	alamahtalırla
Indefinite future (future I)he won't be praised	menmahtalmazma	senmahtalmazsa	olmahtalmaz	bizmahtalmazbız	sizmahtalmazsız	alamahtalmazla
Indefinite future (future I)will he be praised?	menmahtalırmıma? mahtalırmamı?	senmahtalırmısa?	olmahtalırmı?	bizmahtalırmıbız? mahtalırbızmı?	sizmahtalırmısız?	alamahtalırmıla?
Indefinite future (future I)won't he be praised?	menmahtalmazmıma? mahtalmazmamı?	senmahtalmazmısa?	olmahtalmazmı?	bizmahtalmazmıbız? mahtalmazbızmı?	sizmahtalmazmısız?	alamahtalmazmıla?
Definite future (future II)he is going to be praised	menmahtallıqma	senmahtallıqsa	olmahtallıqdı	bizmahtallıqbız	sizmahtallıqsız	alamahtallıqdıla
Definite future (future II)he is not going to be praised	menmahtallıq tülme	senmahtallıq tülse	olmahtallıq tüldü	bizmahtallıq tülbüz	sizmahtallıq tülsüz	alamahtallıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to be praised?	menmahtallıqmıma? mahtallıqmamı?	senmahtallıqmısa?	olmahtallıqmıdı?	bizmahtallıqmıbız? mahtallıqbızmı?	sizmahtallıqmısız?	alamahtallıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to be praised?	menmahtallıq tülmüme?	senmahtallıq tülmüse?	olmahtallıq tülmüdü?	bizmahtallıq tülmübüz?	sizmahtallıq tülmüsüz?	alamahtallıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of mahtalırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had been praised	menmahtalğan edimmahtalğanem	senmahtalğan edingmahtalğaneng	olmahtalğan edimahtalğaned	bizmahtalğan edikmahtalğanek	sizmahtalğan edigizmahtalğanegiz	alamahtalğan edilemahtalğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't been praised	menmahtalmağan edimmahtalmağanem	senmahtalmağan edingmahtalmağaneng	olmahtalmağan edimahtalmağaned	bizmahtalmağan edikmahtalmağanek	sizmahtalmağan edigizmahtalmağanegiz	alamahtalmağan edilemahtalmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was being praised	menmahtala edimmahtalaem	senmahtala edingmahtalaeng	olmahtala edimahtalaed	bizmahtala edikmahtalaek	sizmahtala edigizmahtalaegiz	alamahtala edilemahtalaelle
Past continuous (imperfect)he wasn't being praised	menmahtalmay edimmahtalmayem	senmahtalmay edingmahtalmayeng	olmahtalmay edimahtalmayed	bizmahtalmay edikmahtalmayek	sizmahtalmay edigizmahtalmayegiz	alamahtalmay edilemahtalmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to be praised	menmahtalıwçan edimmahtalıwçanem	senmahtalıwçan edingmahtalıwçaneng	olmahtalıwçan edimahtalıwçaned	bizmahtalıwçan edikmahtalıwçanek	sizmahtalıwçan edigizmahtalıwçanegiz	alamahtalıwçan edilemahtalıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to be praised	menmahtalıwçan tül edimmahtalıwçan tül em	senmahtalıwçan tül edingmahtalıwçan tül eng	olmahtalıwçan tül edimahtalıwçan tül ed	bizmahtalıwçan tül edikmahtalıwçan tül ek	sizmahtalıwçan tül edigizmahtalıwçan tül egiz	alamahtalıwçan tül edilemahtalıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had been praised and remained so			olmahtalıb edi			alamahtalıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't been praised			olmahtalıb tül edi			alamahtalıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of being praised	menmahtala tura edimmahtala turaem	senmahtala tura edingmahtala turaeng	olmahtala tura edimahtala turaed	bizmahtala tura edikmahtala turaek	sizmahtala tura edigizmahtala turaegiz	alamahtala tura edilemahtala turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of being praised	menmahtala turmay edimmahtala turmayem	senmahtala turmay edingmahtala turmayeng	olmahtala turmay edimahtala turmayed	bizmahtala turmay edikmahtala turmayek	sizmahtala turmay edigizmahtala turmayegiz	alamahtala turmay edilemahtala turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would be praised	menmahtalır edimmahtalır em	senmahtalır edingmahtalır eng	olmahtalır edimahtalır ed	bizmahtalır edikmahtalır ek	sizmahtalır edigizmahtalır egiz	alamahtalır edilemahtalır elle
Conditional result (would)he wouldn't be praised	menmahtalmaz edimmahtalmaz em	senmahtalmaz edingmahtalmaz eng	olmahtalmaz edimahtalmaz ed	bizmahtalmaz edikmahtalmaz ek	sizmahtalmaz edigizmahtalmaz egiz	alamahtalmaz edilemahtalmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have been praised	menmahtallıq edimmahtallıq em	senmahtallıq edingmahtallıq eng	olmahtallıq edimahtallıq ed	bizmahtallıq edikmahtallıq ek	sizmahtallıq edigizmahtallıq egiz	alamahtallıq edilemahtallıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have been praised	menmahtallıq tül edimmahtallıq tül em	senmahtallıq tül edingmahtallıq tül eng	olmahtallıq tül edimahtallıq tül ed	bizmahtallıq tül edikmahtallıq tül ek	sizmahtallıq tül edigizmahtallıq tül egiz	alamahtallıq tül edilemahtallıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of mahtalırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he is praised	menmahtalsam	senmahtalsang	olmahtalsa	bizmahtalsaq	sizmahtalsağız	alamahtalsala
Conditionalif he is not praised	menmahtalmasam	senmahtalmasang	olmahtalmasa	bizmahtalmasaq	sizmahtalmasağız	alamahtalmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is being praised	menmahtala esem	senmahtala eseng	olmahtala ese	bizmahtala esek	sizmahtala esegiz	alamahtala esele
Conditional, present realif he is not being praised	menmahtalmay esem	senmahtalmay eseng	olmahtalmay ese	bizmahtalmay esek	sizmahtalmay esegiz	alamahtalmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he was praised	menmahtalsam edimahtalsam ed	senmahtalsang edimahtalsang ed	olmahtalsa edimahtalsaed	bizmahtalsaq edimahtalsaq ed	sizmahtalsağız edimahtalsağız ed	alamahtalsala edimahtalsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't be praised	menmahtalmasam edimahtalmasam ed	senmahtalmasang edimahtalmasang ed	olmahtalmasa edimahtalmasaed	bizmahtalmasaq edimahtalmasaq ed	sizmahtalmasağız edimahtalmasağız ed	alamahtalmasala edimahtalmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he was praised	menmahtaldım esem	senmahtaldıng eseng	olmahtaldı ese	bizmahtaldıq esek	sizmahtaldığız esegiz	alamahtaldıla esele
Conditional, definite past¹if he wasn't praised	menmahtalmadım esem	senmahtalmadıng eseng	olmahtalmadı ese	bizmahtalmadıq esek	sizmahtalmadığız esegiz	alamahtalmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he was praised (indeed)	menmahtalğan esem	senmahtalğan eseng	olmahtalğan ese	bizmahtalğan esek	sizmahtalğan esegiz	alamahtalğan esele
Conditional, past realif he wasn't praised (indeed)	menmahtalmağan esem	senmahtalmağan eseng	olmahtalmağan ese	bizmahtalmağan esek	sizmahtalmağan esegiz	alamahtalmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had been praised	menmahtalğan bolsam	senmahtalğan bolsang	olmahtalğan bolsa	bizmahtalğan bolsaq	sizmahtalğan bolsağız	alamahtalğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't been praised	menmahtalmağan bolsam	senmahtalmağan bolsang	olmahtalmağan bolsa	bizmahtalmağan bolsaq	sizmahtalmağan bolsağız	alamahtalmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had been praised	menmahtalğan bolsam edimahtalğan bolsam ed	senmahtalğan bolsang edimahtalğan bolsang ed	olmahtalğan bolsa edimahtalğan bolsaed	bizmahtalğan bolsaq edimahtalğan bolsaq ed	sizmahtalğan bolsağız edimahtalğan bolsağız ed	alamahtalğan bolsala edimahtalğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't been praised	menmahtalmağan bolsam edimahtalmağan bolsam ed	senmahtalmağan bolsang edimahtalmağan bolsang ed	olmahtalmağan bolsa edimahtalmağan bolsaed	bizmahtalmağan bolsaq edimahtalmağan bolsaq ed	sizmahtalmağan bolsağız edimahtalmağan bolsağız ed	alamahtalmağan bolsala edimahtalmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will be praised	menmahtalır esem	senmahtalır eseng	olmahtalır ese	bizmahtalır esek	sizmahtalır esegiz	alamahtalır esele
Conditional, aoristif he won't be praised	menmahtalmaz esem	senmahtalmaz eseng	olmahtalmaz ese	bizmahtalmaz esek	sizmahtalmaz esegiz	alamahtalmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to be praised	menmahtallıq esem	senmahtallıq eseng	olmahtallıq ese	bizmahtallıq esek	sizmahtallıq esegiz	alamahtallıq esele
Conditional, futureif he is not going to be praised	menmahtallıq tül esem	senmahtallıq tül eseng	olmahtallıq tül ese	bizmahtallıq tül esek	sizmahtallıq tül esegiz	alamahtallıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to be praised	menmahtallıq bolsam	senmahtallıq bolsang	olmahtallıq bolsa	bizmahtallıq bolsaq	sizmahtallıq bolsağız	alamahtallıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to be praised	menmahtalmazlıq bolsam	senmahtalmazlıq bolsang	olmahtalmazlıq bolsa	bizmahtalmazlıq bolsaq	sizmahtalmazlıq bolsağız	alamahtalmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso mahtaldıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of mahtalırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be being praised	menmahtala bolurma	senmahtala bolursa	olmahtala bolur	bizmahtala bolurbuz	sizmahtala bolursuz	alamahtala bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be being praised	menmahtalmay bolurma	senmahtalmay bolursa	olmahtalmay bolur	bizmahtalmay bolurbuz	sizmahtalmay bolursuz	alamahtalmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of being praised	menmahtala tura bolurma	senmahtala tura bolursa	olmahtala tura bolur	bizmahtala tura bolurbuz	sizmahtala tura bolursuz	alamahtala tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not being praised	menmahtalmay tura bolurma	senmahtalmay tura bolursa	olmahtalmay tura bolur	bizmahtalmay tura bolurbuz	sizmahtalmay tura bolursuz	alamahtalmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have been praised	menmahtalğan bolurma	senmahtalğan bolursa	olmahtalğan bolur	bizmahtalğan bolurbuz	sizmahtalğan bolursuz	alamahtalğan bolurla
Inference (must have)he must not have been praised	menmahtalmağan bolurma	senmahtalmağan bolursa	olmahtalmağan bolur	bizmahtalmağan bolurbuz	sizmahtalmağan bolursuz	alamahtalmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to be praised	menmahtallıq bolurma	senmahtallıq bolursa	olmahtallıq bolur	bizmahtallıq bolurbuz	sizmahtallıq bolursuz	alamahtallıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to be praised	menmahtalmazlıq bolurma	senmahtalmazlıq bolursa	olmahtalmazlıq bolur	bizmahtalmazlıq bolurbuz	sizmahtalmazlıq bolursuz	alamahtalmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of mahtalırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it be praised	menmahtalayım	senmahtal!	olmahtalsın	bizmahtalayıq	sizmahtalığız!	alamahtalsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not be praised	menmahtalmayım	senmahtalma!	olmahtalmasın	bizmahtalmayıq	sizmahtalmağız!	alamahtalmasınla
Commands & suggestionsshould he be praised?	menmahtalayımmı?		olmahtalsınmı?	bizmahtalayıqmı?		alamahtalsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not be praised?	menmahtalmayımmı?		olmahtalmasınmı?	bizmahtalmayıqmı?		alamahtalmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it be praised		senmahtalçı²	olmahtalsınçı		sizmahtalçığız	alamahtalsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not be praised		senmahtalmaçı²	olmahtalmasınçı		sizmahtalmaçığız	alamahtalmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you be praised		senmahtalğınmahtalğı
Blessings & curses — may you…may you not be praised		senmahtalmağınmahtalmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he were praised	menmahtalğay edim mahtalğa edim	senmahtalğay eding mahtalğa eding	olmahtalğay edi mahtalğa edi	bizmahtalğay edik mahtalğa edik	sizmahtalğay edigiz mahtalğa edigiz	alamahtalğay edile mahtalğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he were not praised	menmahtalmağay edim mahtalmağa edim	senmahtalmağay eding mahtalmağa eding	olmahtalmağay edi mahtalmağa edi	bizmahtalmağay edik mahtalmağa edik	sizmahtalmağay edigiz mahtalmağa edigiz	alamahtalmağay edile mahtalmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to be praised	menmahtalmağa qoyayımmahtalma qoyayım	senmahtalmağa qoy!mahtalma qoy!	olmahtalmağa qoysunmahtalma qoysun	bizmahtalmağa qoyayıqmahtalma qoyayıq	sizmahtalmağa qoyuğuz!mahtalma qoyuğuz!	alamahtalmağa qoysunlamahtalma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to be praised	menmahtalmağa qoymayımmahtalma qoymayım	senmahtalmağa qoyma!mahtalma qoyma!	olmahtalmağa qoymasınmahtalma qoymasın	bizmahtalmağa qoymayıqmahtalma qoymayıq	sizmahtalmağa qoymağız!mahtalma qoymağız!	alamahtalmağa qoymasınlamahtalma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to be praised?	menmahtalmağa qoyayımmı?mahtalma qoyayımmı?		olmahtalmağa qoysunmu?mahtalma qoysunmu?	bizmahtalmağa qoyayıqmı?mahtalma qoyayıqmı?		alamahtalmağa qoysunlamı?mahtalma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to be praised?	menmahtalmağa qoymayımmı?mahtalma qoymayımmı?		olmahtalmağa qoymasınmı?mahtalma qoymasınmı?	bizmahtalmağa qoymayıqmı?mahtalma qoymayıqmı?		alamahtalmağa qoymasınlamı?mahtalma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to be praised	menmahtalmağa qoyamamahtalma qoyama	senmahtalmağa qoyasamahtalma qoyasa	olmahtalmağa qoyadımahtalma qoyadı	bizmahtalmağa qoyabızmahtalma qoyabız	sizmahtalmağa qoyasızmahtalma qoyasız	alamahtalmağa qoyadılamahtalma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to be praised	menmahtalmağa qoymaymamahtalma qoymayma	senmahtalmağa qoymaysamahtalma qoymaysa	olmahtalmağa qoymaydımahtalma qoymaydı	bizmahtalmağa qoymaybızmahtalma qoymaybız	sizmahtalmağa qoymaysızmahtalma qoymaysız	alamahtalmağa qoymaydılamahtalma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to be praised?	menmahtalmağa qoyamıma?mahtalma qoyamıma?	senmahtalmağa qoyamısa?mahtalma qoyamısa?	olmahtalmağa qoyamıdı?mahtalma qoyamıdı?	bizmahtalmağa qoyamıbız?mahtalma qoyamıbız?	sizmahtalmağa qoyamısız?mahtalma qoyamısız?	alamahtalmağa qoyamıdıla?mahtalma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to be praised?	menmahtalmağa qoymaymıma?mahtalma qoymaymıma?	senmahtalmağa qoymaymısa?mahtalma qoymaymısa?	olmahtalmağa qoymaymıdı?mahtalma qoymaymıdı?	bizmahtalmağa qoymaymıbız?mahtalma qoymaymıbız?	sizmahtalmağa qoymaymısız?mahtalma qoymaymısız?	alamahtalmağa qoymaymıdıla?mahtalma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to be praised	menmahtalmağa qoydummahtalma qoydum	senmahtalmağa qoydungmahtalma qoydung	olmahtalmağa qoydumahtalma qoydu	bizmahtalmağa qoyduqmahtalma qoyduq	sizmahtalmağa qoyduğuzmahtalma qoyduğuz	alamahtalmağa qoydulamahtalma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to be praised	menmahtalmağa qoymadımmahtalma qoymadım	senmahtalmağa qoymadıngmahtalma qoymadıng	olmahtalmağa qoymadımahtalma qoymadı	bizmahtalmağa qoymadıqmahtalma qoymadıq	sizmahtalmağa qoymadığızmahtalma qoymadığız	alamahtalmağa qoymadılamahtalma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to be praised?	menmahtalmağa qoydummu?mahtalma qoydummu?	senmahtalmağa qoydungmu?mahtalma qoydungmu?	olmahtalmağa qoydumu?mahtalma qoydumu?	bizmahtalmağa qoyduqmu?mahtalma qoyduqmu?	sizmahtalmağa qoyduğuzmu?mahtalma qoyduğuzmu?	alamahtalmağa qoydulamı?mahtalma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to be praised?	menmahtalmağa qoymadımmı?mahtalma qoymadımmı?	senmahtalmağa qoymadıngmı?mahtalma qoymadıngmı?	olmahtalmağa qoymadımı?mahtalma qoymadımı?	bizmahtalmağa qoymadıqmı?mahtalma qoymadıqmı?	sizmahtalmağa qoymadığızmı?mahtalma qoymadığızmı?	alamahtalmağa qoymadılamı?mahtalma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of mahtalırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can be praised	menmahtalalama	senmahtalalasa	olmahtalaladı	bizmahtalalabız	sizmahtalalasız	alamahtalaladıla
Ability — presenthe can't be praised	menmahtalalmayma	senmahtalalmaysa	olmahtalalmaydı	bizmahtalalmaybız	sizmahtalalmaysız	alamahtalalmaydıla
Ability — presentcan he be praised?	menmahtalalamıma? mahtalalamamı?	senmahtalalamısa?	olmahtalalamıdı?	bizmahtalalamıbız? mahtalalabızmı?	sizmahtalalamısız?	alamahtalalamıdıla?
Ability — presentcan't he be praised?	menmahtalalmaymıma? mahtalalmaymamı?	senmahtalalmaymısa?	olmahtalalmaymıdı?	bizmahtalalmaymıbız? mahtalalmaybızmı?	sizmahtalalmaymısız?	alamahtalalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can be praised	menmahtalalsam	senmahtalalsang	olmahtalalsa	bizmahtalalsaq	sizmahtalalsağız	alamahtalalsala
Ability — if I can…if he can't be praised	menmahtalalmasam	senmahtalalmasang	olmahtalalmasa	bizmahtalalmasaq	sizmahtalalmasağız	alamahtalalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to be praised	menmahtalaldım	senmahtalaldıng	olmahtalaldı	bizmahtalaldıq	sizmahtalaldığız	alamahtalaldıla
Ability — simple pasthe could not be praised	menmahtalalmadım	senmahtalalmadıng	olmahtalalmadı	bizmahtalalmadıq	sizmahtalalmadığız	alamahtalalmadıla
Ability — simple pastwas he able to be praised?	menmahtalaldımmı?	senmahtalaldıngmı?	olmahtalaldımı?	bizmahtalaldıqmı?	sizmahtalaldığızmı?	alamahtalaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he be praised?	menmahtalalmadımmı?	senmahtalalmadıngmı?	olmahtalalmadımı?	bizmahtalalmadıqmı?	sizmahtalalmadığızmı?	alamahtalalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to be praised	menmahtalalğanma	senmahtalalğansa	olmahtalalğandı	bizmahtalalğanbız	sizmahtalalğansız	alamahtalalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to be praised	menmahtalalmağanma	senmahtalalmağansa	olmahtalalmağandı	bizmahtalalmağanbız	sizmahtalalmağansız	alamahtalalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to be praised?	menmahtalalğanmıma? mahtalalğanmamı?	senmahtalalğanmısa?	olmahtalalğanmıdı?	bizmahtalalğanmıbız? mahtalalğanbızmı?	sizmahtalalğanmısız?	alamahtalalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to be praised?	menmahtalalmağanmıma? mahtalalmağanmamı?	senmahtalalmağanmısa?	olmahtalalmağanmıdı?	bizmahtalalmağanmıbız? mahtalalmağanbızmı?	sizmahtalalmağanmısız?	alamahtalalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to be praised	menmahtalalğan edimmahtalalğanem	senmahtalalğan edingmahtalalğaneng	olmahtalalğan edimahtalalğaned	bizmahtalalğan edikmahtalalğanek	sizmahtalalğan edigizmahtalalğanegiz	alamahtalalğan edilemahtalalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to be praised	menmahtalalmağan edimmahtalalmağanem	senmahtalalmağan edingmahtalalmağaneng	olmahtalalmağan edimahtalalmağaned	bizmahtalalmağan edikmahtalalmağanek	sizmahtalalmağan edigizmahtalalmağanegiz	alamahtalalmağan edilemahtalalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could be praised	menmahtalala edimmahtalalaem	senmahtalala edingmahtalalaeng	olmahtalala edimahtalalaed	bizmahtalala edikmahtalalaek	sizmahtalala edigizmahtalalaegiz	alamahtalala edilemahtalalaelle
Ability — past backgroundhe could not be praised	menmahtalalmay edimmahtalalmayem	senmahtalalmay edingmahtalalmayeng	olmahtalalmay edimahtalalmayed	bizmahtalalmay edikmahtalalmayek	sizmahtalalmay edigizmahtalalmayegiz	alamahtalalmay edilemahtalalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to be praised	menmahtalalırma	senmahtalalırsa	olmahtalalır	bizmahtalalırbız	sizmahtalalırsız	alamahtalalırla
Ability — future Ihe won't be able to be praised	menmahtalalmazma	senmahtalalmazsa	olmahtalalmaz	bizmahtalalmazbız	sizmahtalalmazsız	alamahtalalmazla
Ability — future Iwill he be able to be praised?	menmahtalalırmıma? mahtalalırmamı?	senmahtalalırmısa?	olmahtalalırmı?	bizmahtalalırmıbız? mahtalalırbızmı?	sizmahtalalırmısız?	alamahtalalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to be praised?	menmahtalalmazmıma? mahtalalmazmamı?	senmahtalalmazmısa?	olmahtalalmazmı?	bizmahtalalmazmıbız? mahtalalmazbızmı?	sizmahtalalmazmısız?	alamahtalalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to be praised	menmahtalallıqma	senmahtalallıqsa	olmahtalallıqdı	bizmahtalallıqbız	sizmahtalallıqsız	alamahtalallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to be praised	menmahtalallıq tülme	senmahtalallıq tülse	olmahtalallıq tüldü	bizmahtalallıq tülbüz	sizmahtalallıq tülsüz	alamahtalallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to be praised?	menmahtalallıqmıma? mahtalallıqmamı?	senmahtalallıqmısa?	olmahtalallıqmıdı?	bizmahtalallıqmıbız? mahtalallıqbızmı?	sizmahtalallıqmısız?	alamahtalallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to be praised?	menmahtalallıq tülmüme?	senmahtalallıq tülmüse?	olmahtalallıq tülmüdü?	bizmahtalallıq tülmübüz?	sizmahtalallıq tülmüsüz?	alamahtalallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to be praised	menmahtalalır edimmahtalalır em	senmahtalalır edingmahtalalır eng	olmahtalalır edimahtalalır ed	bizmahtalalır edikmahtalalır ek	sizmahtalalır edigizmahtalalır egiz	alamahtalalır edilemahtalalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to be praised	menmahtalalmaz edimmahtalalmaz em	senmahtalalmaz edingmahtalalmaz eng	olmahtalalmaz edimahtalalmaz ed	bizmahtalalmaz edikmahtalalmaz ek	sizmahtalalmaz edigizmahtalalmaz egiz	alamahtalalmaz edilemahtalalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to be praised		senmahtalalğınmahtalalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to be praised		senmahtalalmağınmahtalalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of mahtalırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be being praised	menmahtala bolmazma	senmahtala bolmazsa	olmahtala bolmaz	bizmahtala bolmazbız	sizmahtala bolmazsız	alamahtala bolmazla
Inference, present — double negationhe must be being praised (emphatic)	menmahtalmay bolmazma	senmahtalmay bolmazsa	olmahtalmay bolmaz	bizmahtalmay bolmazbız	sizmahtalmay bolmazsız	alamahtalmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of being praised	menmahtala tura bolmazma	senmahtala tura bolmazsa	olmahtala tura bolmaz	bizmahtala tura bolmazbız	sizmahtala tura bolmazsız	alamahtala tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not being praised (emphatic)	menmahtalmay tura bolmazma	senmahtalmay tura bolmazsa	olmahtalmay tura bolmaz	bizmahtalmay tura bolmazbız	sizmahtalmay tura bolmazsız	alamahtalmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not being praised	menmahtalmay turama	senmahtalmay turasa	olmahtalmay turadı	bizmahtalmay turabız	sizmahtalmay turasız	alamahtalmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not being praised	menmahtalmay turmayma	senmahtalmay turmaysa	olmahtalmay turmaydı	bizmahtalmay turmaybız	sizmahtalmay turmaysız	alamahtalmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not being praised?	menmahtalmay turmaymıma	senmahtalmay turmaymısa	olmahtalmay turmaymıdı	bizmahtalmay turmaymıbız	sizmahtalmay turmaymısız	alamahtalmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have been praised	menmahtalğan bolmazma	senmahtalğan bolmazsa	olmahtalğan bolmaz	bizmahtalğan bolmazbız	sizmahtalğan bolmazsız	alamahtalğan bolmazla
Inference — double negationhe must have been praised (emphatic)	menmahtalmağan bolmazma	senmahtalmağan bolmazsa	olmahtalmağan bolmaz	bizmahtalmağan bolmazbız	sizmahtalmağan bolmazsız	alamahtalmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had been praised	menmahtalğan bolmasam	senmahtalğan bolmasang	olmahtalğan bolmasa	bizmahtalğan bolmasaq	sizmahtalğan bolmasağız	alamahtalğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't been praised	menmahtalmağan bolmasam	senmahtalmağan bolmasang	olmahtalmağan bolmasa	bizmahtalmağan bolmasaq	sizmahtalmağan bolmasağız	alamahtalmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to be praised	menmahtallıq bolmazma	senmahtallıq bolmazsa	olmahtallıq bolmaz	bizmahtallıq bolmazbız	sizmahtallıq bolmazsız	alamahtallıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to be praised (emphatic)	menmahtalmazlıq bolmazma	senmahtalmazlıq bolmazsa	olmahtalmazlıq bolmaz	bizmahtalmazlıq bolmazbız	sizmahtalmazlıq bolmazsız	alamahtalmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to be praised	menmahtallıq bolmasam	senmahtallıq bolmasang	olmahtallıq bolmasa	bizmahtallıq bolmasaq	sizmahtallıq bolmasağız	alamahtallıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to be praised	menmahtalmazlıq bolmasam	senmahtalmazlıq bolmasang	olmahtalmazlıq bolmasa	bizmahtalmazlıq bolmasaq	sizmahtalmazlıq bolmasağız	alamahtalmazlıq bolmasala