magistral
/maɡistral/ · plural magistralla
main line, trunk route, highway — A Russian loan, used for the main line of a road, railway, power or telegraph network. Native equivalents are ullu jol and baş jol; a main railway line is baş temir jol. Before another noun it means main or trunk, as of a road or canal.
- bu magistral Çerkesskge baradı — this highway goes to Cherkessk
- magistral şahardan ötedi — the highway passes through the city
- magistral kanal bla suw baradı — water flows along the main canal
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | magistralthe main line | magistralımmy main line | magistralıŋyour main line | magistralıhis main line | magistralıbızour main line | magistralığızyou all's main line | magistrallarıtheir main lines |
| Genitive | magistralnıthe main line's | magistralımımy main line's | magistralıŋıyour main line's | magistralınıhis main line's | magistralıbıznıour main line's | magistralığıznıyou all's main line's | magistrallarınıtheir main lines' |
| Accusative | magistralnıthe main line (as the object) | magistralımımy main line (as the object) | magistralıŋıyour main line (as the object) | magistralınhis main line (as the object) | magistralıbıznıour main line (as the object) | magistralığıznıyou all's main line (as the object) | magistrallarıntheir main lines (as the object) |
| Dative | magistralğato the main line | magistralımato my main line | magistralıŋato your main line | magistralınato his main line | magistralıbızğato our main line | magistralığızğato you all's main line | magistrallarınato their main lines |
| Locative | magistraldain / at the main line | magistralımdain / at my main line | magistralıŋdain / at your main line | magistralındain / at his main line | magistralıbızdain / at our main line | magistralığızdain / at you all's main line | magistrallarındain / at their main lines |
| Ablative | magistraldanfrom the main line | magistralımdanfrom my main line | magistralıŋdanfrom your main line | magistralındanfrom his main line | magistralıbızdanfrom our main line | magistralığızdanfrom you all's main line | magistrallarındanfrom their main lines |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | magistrallathe main lines | magistrallarımmy main lines | magistrallarıŋyour main lines | magistrallarıhis main lines | magistrallarıbızour main lines | magistrallarığızyou all's main lines | magistrallarıtheir main lines |
| Genitive | magistrallanıthe main lines' | magistrallarımımy main lines' | magistrallarıŋıyour main lines' | magistrallarınıhis main lines' | magistrallarıbıznıour main lines' | magistrallarığıznıyou all's main lines' | magistrallarınıtheir main lines' |
| Accusative | magistrallanıthe main lines (as the object) | magistrallarımımy main lines (as the object) | magistrallarıŋıyour main lines (as the object) | magistrallarınhis main lines (as the object) | magistrallarıbıznıour main lines (as the object) | magistrallarığıznıyou all's main lines (as the object) | magistrallarıntheir main lines (as the object) |
| Dative | magistrallağato the main lines | magistrallarımato my main lines | magistrallarıŋato your main lines | magistrallarınato his main lines | magistrallarıbızğato our main lines | magistrallarığızğato you all's main lines | magistrallarınato their main lines |
| Locative | magistralladain / at the main lines | magistrallarımdain / at my main lines | magistrallarıŋdain / at your main lines | magistrallarındain / at his main lines | magistrallarıbızdain / at our main lines | magistrallarığızdain / at you all's main lines | magistrallarındain / at their main lines |
| Ablative | magistralladanfrom the main lines | magistrallarımdanfrom my main lines | magistrallarıŋdanfrom your main lines | magistrallarındanfrom his main lines | magistrallarıbızdanfrom our main lines | magistrallarığızdanfrom you all's main lines | magistrallarındanfrom their main lines |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: magistralları can mean "his / her main lines", "their main line", or "their main lines" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.