mağana
/maʁana/ · plural mağanala
1. meaning, sense, what a word or an act signifies
- söznü mağanasın angıladı — he understood the meaning of the word
- mağanası az hapar — a story of little sense
- mağanasın angılathan ustaz — a teacher who explains its meaning
2. importance, significance, the weight a thing carries
- bu işni ullu mağanası bardı — this work carries great importance
- bu söznü mağanası ulludu — the significance of this word is great
- işni mağanası halqğa belgilidi — the importance of the work is known to the people
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe meaning | —mağana | menimağanam | senimağanang | anımağanası | biznimağanabız | siznimağanağız | alanımağanaları |
| Genitivethe meaning's | —mağananı | menimağanamı | senimağanangı | anımağanasını | biznimağanabıznı | siznimağanağıznı | alanımağanalarını |
| Accusativethe meaning (as the object) | —mağananı | menimağanamı | senimağanangı | anımağanasın | biznimağanabıznı | siznimağanağıznı | alanımağanaların |
| Dativeto the meaning | —mağanağa | menimağanama | senimağananga | anımağanasına | biznimağanabızğa | siznimağanağızğa | alanımağanalarına |
| Locativeat / in the meaning | —mağanada | menimağanamda | senimağanangda | anımağanasında | biznimağanabızda | siznimağanağızda | alanımağanalarında |
| Ablativefrom the meaning | —mağanadan | menimağanamdan | senimağanangdan | anımağanasından | biznimağanabızdan | siznimağanağızdan | alanımağanalarından |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe meanings | —mağanala | menimağanalarım | senimağanalarıng | anımağanaları | biznimağanalarıbız | siznimağanalarığız | alanımağanaları |
| Genitivethe meanings' | —mağanalanı | menimağanalarımı | senimağanalarıngı | anımağanalarını | biznimağanalarıbıznı | siznimağanalarığıznı | alanımağanalarını |
| Accusativethe meanings (as the object) | —mağanalanı | menimağanalarımı | senimağanalarıngı | anımağanaların | biznimağanalarıbıznı | siznimağanalarığıznı | alanımağanaların |
| Dativeto the meanings | —mağanalağa | menimağanalarıma | senimağanalarınga | anımağanalarına | biznimağanalarıbızğa | siznimağanalarığızğa | alanımağanalarına |
| Locativeat / in the meanings | —mağanalada | menimağanalarımda | senimağanalarıngda | anımağanalarında | biznimağanalarıbızda | siznimağanalarığızda | alanımağanalarında |
| Ablativefrom the meanings | —mağanaladan | menimağanalarımdan | senimağanalarıngdan | anımağanalarından | biznimağanalarıbızdan | siznimağanalarığızdan | alanımağanalarından |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: mağanaları can mean "his / her meanings", "their meaning", or "their meanings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.