mıyıq
/mɯjɯq/ · plural mıyıqla
1. moustache
- ullu mıyıqla — a big moustache
- mıyıq burub oltururğa — to sit twirling his moustache
- mıyıq tübünden külürge — to laugh under his moustache
- mıyığı bardı — he has a moustache
2. awn, the beard of cereals
- budaynı mıyıqları — the awns of the wheat
- arpanı mıyığı uzundu — the barley's awn is long
- mıyıqlı buday — bearded wheat
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe moustache | —mıyıq | menimıyığım | senimıyığıng | anımıyığı | biznimıyığıbız | siznimıyığığız | alanımıyıqları |
| Genitivethe moustache's | —mıyıqnı | menimıyığımı | senimıyığıngı | anımıyığını | biznimıyığıbıznı | siznimıyığığıznı | alanımıyıqlarını |
| Accusativethe moustache (as the object) | —mıyıqnı | menimıyığımı | senimıyığıngı | anımıyığın | biznimıyığıbıznı | siznimıyığığıznı | alanımıyıqların |
| Dativeto the moustache | —mıyıqğa | menimıyığıma | senimıyığınga | anımıyığına | biznimıyığıbızğa | siznimıyığığızğa | alanımıyıqlarına |
| Locativeat / in the moustache | —mıyıqda | menimıyığımda | senimıyığıngda | anımıyığında | biznimıyığıbızda | siznimıyığığızda | alanımıyıqlarında |
| Ablativefrom the moustache | —mıyıqdan | menimıyığımdan | senimıyığıngdan | anımıyığından | biznimıyığıbızdan | siznimıyığığızdan | alanımıyıqlarından |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe moustaches | —mıyıqla | menimıyıqlarım | senimıyıqlarıng | anımıyıqları | biznimıyıqlarıbız | siznimıyıqlarığız | alanımıyıqları |
| Genitivethe moustaches' | —mıyıqlanı | menimıyıqlarımı | senimıyıqlarıngı | anımıyıqlarını | biznimıyıqlarıbıznı | siznimıyıqlarığıznı | alanımıyıqlarını |
| Accusativethe moustaches (as the object) | —mıyıqlanı | menimıyıqlarımı | senimıyıqlarıngı | anımıyıqların | biznimıyıqlarıbıznı | siznimıyıqlarığıznı | alanımıyıqların |
| Dativeto the moustaches | —mıyıqlağa | menimıyıqlarıma | senimıyıqlarınga | anımıyıqlarına | biznimıyıqlarıbızğa | siznimıyıqlarığızğa | alanımıyıqlarına |
| Locativeat / in the moustaches | —mıyıqlada | menimıyıqlarımda | senimıyıqlarıngda | anımıyıqlarında | biznimıyıqlarıbızda | siznimıyıqlarığızda | alanımıyıqlarında |
| Ablativefrom the moustaches | —mıyıqladan | menimıyıqlarımdan | senimıyıqlarıngdan | anımıyıqlarından | biznimıyıqlarıbızdan | siznimıyıqlarığızdan | alanımıyıqlarından |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: mıyıqları can mean "his / her moustaches", "their moustache", or "their moustaches" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.