mıstındaw

/mɯstɯndaw/ · plural mıstındawla

(n.) sour milk, fermented milk: soured milk made from warmed but not boiled milk — Also in the phrase mıstındaw ayran for this soured milk. Before another noun it means soured or gone sour.

mıstındaw ayran — soured ayran
mıstındawnu allına saldı — set the sour milk in front of him
mıstındaw uyuğança — as still as sour milk setting
mıstındaw içgenni süeme — I like drinking sour milk

Cases and owners

Singular

Singular — cases of mıstındaw, plain and with an owner
Case	—plain	menimy	seniyour	anıhis / her	bizniour	sizniyou all's	alanıtheir
Nominative	mıstındawthe sour milk	mıstındawummy sour milk	mıstındawuŋyour sour milk	mıstındawuhis sour milk	mıstındawubuzour sour milk	mıstındawuğuzyou all's sour milk	mıstındawlarıtheir sour milks
Genitive	mıstındawnuthe sour milk's	mıstındawumumy sour milk's	mıstındawuŋuyour sour milk's	mıstındawunuhis sour milk's	mıstındawubuznuour sour milk's	mıstındawuğuznuyou all's sour milk's	mıstındawlarınıtheir sour milks'
Accusative	mıstındawnuthe sour milk (as the object)	mıstındawumumy sour milk (as the object)	mıstındawuŋuyour sour milk (as the object)	mıstındawunhis sour milk (as the object)	mıstındawubuznuour sour milk (as the object)	mıstındawuğuznuyou all's sour milk (as the object)	mıstındawlarıntheir sour milks (as the object)
Dative	mıstındawğato the sour milk	mıstındawumato my sour milk	mıstındawuŋato your sour milk	mıstındawunato his sour milk	mıstındawubuzğato our sour milk	mıstındawuğuzğato you all's sour milk	mıstındawlarınato their sour milks
Locative	mıstındawdain / at the sour milk	mıstındawumdain / at my sour milk	mıstındawuŋdain / at your sour milk	mıstındawundain / at his sour milk	mıstındawubuzdain / at our sour milk	mıstındawuğuzdain / at you all's sour milk	mıstındawlarındain / at their sour milks
Ablative	mıstındawdanfrom the sour milk	mıstındawumdanfrom my sour milk	mıstındawuŋdanfrom your sour milk	mıstındawundanfrom his sour milk	mıstındawubuzdanfrom our sour milk	mıstındawuğuzdanfrom you all's sour milk	mıstındawlarındanfrom their sour milks

Plural

Plural — cases of mıstındaw, plain and with an owner
Case	—plain	menimy	seniyour	anıhis / her	bizniour	sizniyou all's	alanıtheir
Nominative	mıstındawlathe sour milks	mıstındawlarımmy sour milks	mıstındawlarıŋyour sour milks	mıstındawlarıhis sour milks	mıstındawlarıbızour sour milks	mıstındawlarığızyou all's sour milks	mıstındawlarıtheir sour milks
Genitive	mıstındawlanıthe sour milks'	mıstındawlarımımy sour milks'	mıstındawlarıŋıyour sour milks'	mıstındawlarınıhis sour milks'	mıstındawlarıbıznıour sour milks'	mıstındawlarığıznıyou all's sour milks'	mıstındawlarınıtheir sour milks'
Accusative	mıstındawlanıthe sour milks (as the object)	mıstındawlarımımy sour milks (as the object)	mıstındawlarıŋıyour sour milks (as the object)	mıstındawlarınhis sour milks (as the object)	mıstındawlarıbıznıour sour milks (as the object)	mıstındawlarığıznıyou all's sour milks (as the object)	mıstındawlarıntheir sour milks (as the object)
Dative	mıstındawlağato the sour milks	mıstındawlarımato my sour milks	mıstındawlarıŋato your sour milks	mıstındawlarınato his sour milks	mıstındawlarıbızğato our sour milks	mıstındawlarığızğato you all's sour milks	mıstındawlarınato their sour milks
Locative	mıstındawladain / at the sour milks	mıstındawlarımdain / at my sour milks	mıstındawlarıŋdain / at your sour milks	mıstındawlarındain / at his sour milks	mıstındawlarıbızdain / at our sour milks	mıstındawlarığızdain / at you all's sour milks	mıstındawlarındain / at their sour milks
Ablative	mıstındawladanfrom the sour milks	mıstındawlarımdanfrom my sour milks	mıstındawlarıŋdanfrom your sour milks	mıstındawlarındanfrom his sour milks	mıstındawlarıbızdanfrom our sour milks	mıstındawlarığızdanfrom you all's sour milks	mıstındawlarındanfrom their sour milks

The overlap in the last rows is real, not a mistake: mıstındawları can mean "his / her sour milks", "their sour milk", or "their sour milks" — context decides.

The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.